CATTI和MTI每日一譯Day565

原文

'The happy and efficient people in this world are those who accept trouble as a normal detail of human life and resolve to capitalize it when it comes along.'

——H. Bertram Lewis

昨日翻譯譯文參考：

原文

'Free man is by necessity insecure; thinking man by necessity uncertain.'

- Erich Fromm

參考譯文：

無(wú)羈之人靠不住，善思之輩摸不透。

——埃里?！じチ_姆

作者簡(jiǎn)介

艾瑞克·弗洛姆（Erich Fromm，1900年3月23日-1980年3月18日），美籍德國(guó)猶太人。人本主義哲學(xué)家和精神分析心理學(xué)家。畢生致力研究和推進(jìn)弗洛伊德的精神分析學(xué)說(shuō)，以切合西方人在兩次世界大戰(zhàn)后的精神處境。精神分析學(xué)說(shuō)對(duì)世界有影響力。