【正文】

孟懿子①問孝，子曰：“無違②?！?/p>

樊遲③御④，子告之曰：“孟孫⑤問孝于我，我對曰‘無違’?！狈t曰：“何謂也？”子曰：“生，事之以禮；死，葬之以禮，祭之以禮。”

【注解】

①孟懿子：魯國大夫，姓仲孫，名何忌，謚號懿。

②無違：不違背禮節(jié)。

③樊遲：姓樊名須，字子遲，孔子的弟子。

④御：駕車。

⑤孟孫：即孟懿子。

【譯文】

孟懿子問什么是孝道?？鬃诱f：“不要違背禮節(jié)?！?/p>

樊遲為孔子駕車，孔子告訴他說：“孟孫問我什么是孝道，我回答說‘不要違背禮節(jié)’?！狈t問：“這是什么意思呢？”孔子說：“父母活著，就按照禮節(jié)侍奉他們；父母去世，就按照禮節(jié)安葬他們，祭祀他們?！?/p>