《葉嘉瑩說初盛唐詩(shī)》筆記·陳子昂(3)翡翠巢南海
《感遇》詩(shī)——翡翠巢南海(一種遇而不得的悲哀)
翡翠巢南海,雄雌珠樹林。
何知美人意,驕愛比黃金。
殺身炎洲里,委羽玉堂陰。
旖旎光首飾,葳蕤爛錦衾。
豈不在遐遠(yuǎn)?虞羅忽見尋。
多材信為累,嘆息此珍禽。
?
翡翠鳥本來是結(jié)巢在那么遙遠(yuǎn)的南海之中,翡翠鳥的羽毛赤青相雜,看上去非常美麗;而一對(duì)對(duì)雌雄翡翠鳥在南海生活得很安逸。“珠樹”是中國(guó)神話傳說中的一種奇樹。
可是生活在那么遙遠(yuǎn)的南海的美麗的鳥兒是本與北方京城的貴族婦女沒有什么關(guān)系,它們哪里想得到那些“美人”們的心意呢?這些貴婦們對(duì)于翡翠鳥“驕愛比黃金”。并不是愛那些鳥兒本身,而是愛它們美麗的羽毛,把它們看得比黃金還要珍貴。
而這份畸形的愛就導(dǎo)致這些鳥兒們“殺身炎洲里,委羽玉堂陰”。“炎洲”是說南海中一個(gè)非常炎熱的島嶼,這里指翡翠鳥生活的地方;“委”是委褪、脫除的意思;“玉堂”是指富貴人家華麗的庭堂。這些美麗的翡翠鳥們被人殺死在炎洲之上,拔掉它們的羽毛,并把這些羽毛帶到美人所住的玉堂之中。這些翠鳥的羽毛不僅被做成美麗的首飾增加首飾的光彩,還被裝飾在被子上增加了被子的燦爛。到這里,陳子昂都在敘事,緊接著開始發(fā)表議論:
“豈不在遐遠(yuǎn)?”那些翠鳥不是在遙遠(yuǎn)的地方嗎?它們?nèi)f萬(wàn)想不到有一天會(huì)被貴族看重引來殺身之禍?!坝荨笔侵赣萑?,《周禮》上說虞人是掌山澤之官,負(fù)責(zé)給朝廷里的貴族搜集高山大澤中珍貴的物產(chǎn);“見”在這里表示被動(dòng);這句話是說忽然有一天,這些翠鳥們被虞人找到并且用網(wǎng)羅捕獲了。
所以作者忍不住發(fā)出了“多材信為累”的感嘆。他說,唉,一個(gè)人有美好的才能,果然就成為他自己的連累。為人平凡一點(diǎn)不要緊,就怕太出眾,被眾目所視、眾手所指。而這個(gè)時(shí)候若是沒有很好地持守住的話,就會(huì)被別人利用,就會(huì)遭到不幸的事情。所以他最后嘆息這么珍貴的鳥兒,生來有如此美好的資質(zhì),卻被這樣殺死了。
陳子昂作為一個(gè)有識(shí)之士,心中有一番抱負(fù)想要施展,希望能對(duì)國(guó)家和社會(huì)有所貢獻(xiàn)。但他始終沒能夠真正實(shí)現(xiàn)自己的愿望,最后卷入政治斗爭(zhēng)的漩渦中在監(jiān)獄被迫害至死。所以,有些人網(wǎng)羅人才,并不是真的想要按照你的理想來任用你,而是希望你給他做裝飾。陳子昂如此,李白又何嘗不是呢?