*歌詞來源：【【DEEMO II】iolli - Through Mist and Fog-嗶哩嗶哩】 https://b23.tv/HKiXS7N

*翻譯為個(gè)人主觀譯文，會(huì)隨時(shí)修改，歡迎指出不足

*轉(zhuǎn)發(fā)收藏隨意

*好聽！

Title：Through Mist and Fog（穿越迷霧）

Composer：?iolli

I'm on my way

我踏上自己的道路

Today's the day

今天正是時(shí)候

I'm on my way

我踏上自己的道路

Away today

今天去向遠(yuǎn)方

Be it sun,be it rain

不論晴，不論雨

Be it blue or grey

不論天空藍(lán)或灰

Through the trees,through the fields

穿越樹林，穿越田野

The fear in my heart,I have sealed

心中的恐懼，我早已封鎖

The beat of my step,I cannot yield

腳步的節(jié)拍，我無法忽視

Anything coming my way will know

所有見證我成長的事物都將知曉

I can be strong

我會(huì)變得堅(jiān)強(qiáng)

Even through mist and the…

即便身在迷霧之中……

The fear in my heart,I have sealed

心中的恐懼，我早已封鎖

The beat of my step,I cannot yield

腳步的節(jié)拍，我無法忽視

Anything coming my way will know

所有見證我成長的事物都將知曉

I can be strong

我會(huì)變得堅(jiān)強(qiáng)

Even through mist and the fog

即便身在迷霧之中

Sure as the flower will bloom

好似花兒終將盛開

I will be there soon

我會(huì)馬上到達(dá)那里

Sure as the sun forever shines

好似陽光永遠(yuǎn)閃耀

But all in due time

總有一天時(shí)機(jī)會(huì)到

I‘ll be there soon all in due time

總有一天我會(huì)馬上到達(dá)那里

Today is the day,I'm on my way away

今天正是時(shí)候，我踏上自己的道路遠(yuǎn)行

Today is the day,I'm on my way away

今天正是時(shí)候，我將貫徹我自己的方式

away…

遠(yuǎn)行……

Even through mist and the…

即便是在迷霧之中……

The fear in my heart…

心中的恐懼……

The beat of my step…

腳步的節(jié)拍……

Even through mist and the fog

即便是在迷霧之中

Sure as the morning will dew

好似清晨終將結(jié)露

I will be there soon

我會(huì)馬上到達(dá)那里

The fear in my heart,I have sealed

心中的恐懼，我早已封鎖

The beat of my step,I cannot yield

腳步的節(jié)拍，我無法忽視

Anything coming my way will know

所有見證我成長的事物都將知曉

I can be strong

我會(huì)變得堅(jiān)強(qiáng)

Even through mist and the…

即便身在迷霧之中……

The fear in my heart,I have sealed

心中的恐懼，我早已封鎖

The beat of my step,I cannot yield

腳步的節(jié)拍，我無法忽視

Anything coming my way will know

所有見證我成長的事物都將知曉

I can be strong

我會(huì)變得堅(jiān)強(qiáng)

Even through mist and the fog

即便身在迷霧之中

-The?End-