《怪物獵人 崛起:曙光》官方短篇故事② - 琪切公主的冒險!

(以下短篇內(nèi)容為個人翻譯,因本人只擅于英譯中所以本文譯自官方英文版本,可能會與日文版本有所出入,并且其中會有個人為做到中文信達(dá)雅做出的個人潤色,感謝支持)
(英文版本官方原推:https://twitter.com/monsterhunter/status/1565670966788870144)
(日文版本官方原推:https://twitter.com/MH_Rise_JP/status/1565655782254940160)

(正文)
“菲奧萊娜小姐!菲奧萊娜小姐!有一封信給你!”
在我離開女王的覲見室的時候,我收到了一封信。
信是來自我的妹妹羅德娜的,她在信中向我描述了炎火村當(dāng)前的燃眉之急。
百龍夜行的到來、怨虎龍的出現(xiàn)以及風(fēng)神龍…那邊的情況似乎正在日益惡化,但多虧一位被人們成為“烈焰”的獵人的努力,村民們尚且都還氣炎萬丈。
盡管如此,那么一座小村莊是不可能抵擋住那種大規(guī)模的災(zāi)難太久的。我國這邊應(yīng)當(dāng)是伸出援手的,但是現(xiàn)在…
“菲奧萊娜!”
一個呼喊我名字的聲音回響在走廊之中,我便回過了神來。我抬頭看向了樓上某處的走廊,是琪切公主正在那里向我招手,也就是王國的第一公主?!吧缘纫幌孪掳?!”她一邊跑下樓梯一邊喊道。
她那頭靚麗的栗色長發(fā)及到腰間,并隨著她的每一步都在輕柔的飄動。她那身長裙看起來不是很適合她活動,因?yàn)楣鞔丝陶痔崛棺舆^裙褶,很努力地在嘗試不被絆倒。
“您大可不必如此大動作,公主陛下!能容在下詢問您有何貴干嗎?”
“我聽說你也要去據(jù)點(diǎn)那邊了,現(xiàn)在的情況真的有那么糟嗎?”
那些之前以王國為領(lǐng)地的怪物們最近行為有些怪異,它們就像是在嘗試全力逃離什么東西一樣,開始脫離它們本來的活動范圍。
這現(xiàn)象有很大可能會給怪物的生態(tài)系統(tǒng)帶來極大的影響…不但如此,現(xiàn)在的推測是那數(shù)次襲擊王國的被詛咒的生物爵銀龍,是怪物們突然行為大變這一現(xiàn)象背后的元兇。
“現(xiàn)在的事態(tài)肯定不能用良好來形容。但是,我們會立刻啟程去往埃爾加德并且確保所有問題得到解決,所以還請您放心?!?/p>
“你們?nèi)耸謮騿???/p>
這是一個令人心里一沉的問題。公主她擁有一個善良且溫柔的靈魂,但她卻是那種會把每一份文件都仔細(xì)讀完,并且如果發(fā)現(xiàn)任何疑點(diǎn),會毫不猶豫的去咨詢?nèi)魏螌<覕?shù)小時,直到她得到問題的答案的那種人。那雙晶瑩剔透的魅力雙眼內(nèi)包含的是熊熊燃燒的熱情。
因此埃爾加德那邊騎士以及學(xué)者的人數(shù)嚴(yán)重不足的問題她已心知肚明也不奇怪了。
“恕在下直言…”
正當(dāng)我還在尋找措辭的時候,琪切公主點(diǎn)了點(diǎn)頭,并握住了我的手。
她沒有張口,只是帶著我走了起來。
她的目的地,正是我方才離開的皇家覲見室。

“你說什么,琪切???”
女王極為震驚,她直接從王座上站了起來,并且要求她的女兒給出回答。
“我說,母親,我希望從您這里得到去往埃爾加德的許可?!?/p>
女王陛下帶著愁容看向了我,很明顯是被琪切的這一番話動搖了。我立刻搖了搖頭。我確實(shí)向她坦白了埃爾加德人手不足的問題,但我從未請求過讓公主與我們一同上路這種事。
“琪切公主,”我開口說道?,F(xiàn)在能夠阻止她的就只有我了,我絕不能讓任何皇室家族成員與我一起前往前線,跟別提是那第一公主了。
“在下央求您務(wù)必三思,我們即將為了王國的安危去往埃爾加德,去保衛(wèi)人民,這其中當(dāng)然是包括了女王陛下以公主及您的了。如果在下允許您也隨我等一同前往,那樣就是本末倒置了?!?/p>
女王陛下點(diǎn)頭認(rèn)同了我的這番話。她平時一直保持著充滿威嚴(yán)的氣場,但她在我和羅德娜面前很容易被動搖。
她那年輕的面龐基本于琪切公主的別無二致,除了她此刻臉上那恐慌的神情以及那雙淚眼。
“她-她說的正是,琪切。你去了埃爾加德又能做什么呢?你也無法與怪物對抗,并且…”
“那里需要有人與公會保持聯(lián)絡(luò)以此確保騎士們能夠接到并去執(zhí)行他們的任務(wù),而我認(rèn)為我正適得其所…”琪切回答道。而女王陛下則在盡力嘗試?yán)斫猱?dāng)下這突如其來的情況,又看向了我。
“公主所指的是任務(wù)柜臺。換句話說,公主陛下希望成為一名任務(wù)接待小姐…”
我其實(shí)也有被驚到,埃爾加德確實(shí)缺少騎士以及學(xué)者,但是它也需要保持大量與公會之間的聯(lián)絡(luò)往來。公主陛下確實(shí)是一個有遠(yuǎn)見的人啊。
但是皇室家族以前從來沒有人干過這種事。
琪切向前走了一步并開口說道:“母親,我這番話或許聽起來很自私吧,我很抱歉。但我每當(dāng)聽到那些騎士和學(xué)者在前線赴湯蹈火的時候我就不由得心痛,因?yàn)槲疫€正身處于王國首都內(nèi),在一座堅(jiān)固安全的城堡中,每天睡在柔軟的床上,每天吃著各種山珍海味,袖手旁觀,就只因?yàn)槲沂敲适页蓡T…”
“女王陛下和您在這王國中掌握著最大的權(quán)力,因此統(tǒng)治這個國家正是您二位的職責(zé)。您無需感到心痛或者自責(zé),”我單膝跪在她面前,誠懇地說道。
女王附議道:“我被你的善良打動了,琪切,但你是王位的繼承人,而總有一天你將會成為統(tǒng)治這個國家的人的。”
“正是如此??!”琪切公主絲毫沒有退讓?!叭绻蚁胍蔀橐幻门酰俏揖透枰谌藗兠媾R危險之時與他們患難與共了。尤其是此刻我們國家正在面臨一場前所未有的大災(zāi)難…難道您從未想過從這座城里出去,看看外面的世界嗎???”
對公主來說,她這一輩子到目前為止都是在這座城堡里生活的,想必埃爾加德對她來說是一個未知的世界吧。我能夠理解她那份好奇心,但她那為了成為一位好女王而想與人民并肩前行、生死與共的理想更加打動我…沒想到眼前這位嬌小可愛的公主竟對其子民報有如此強(qiáng)的同情以及責(zé)任心…
“那很好,琪切?!迸跛坪踅K于在做出了決定?!翱雌饋砟惚饶隳赣H我要預(yù)期的強(qiáng)大不少,你已遠(yuǎn)比我想象中要成熟了。”
我感受到她的語氣中有種不尋常的感覺,我便抬頭看去,看到了她眼角的眼淚順著她的臉頰流了下來?!扮髑小彼龑λ膶氊惻畠赫f道,那眼淚接著便扼住了她的話語。
但琪切公主以微笑回應(yīng)道:“母親…!”她一邊說著,一邊跑上前抹去她母親臉上的眼淚?!澳赣H,我真的很抱歉。我沒有讓您擔(dān)憂的意思…”
“我并不是感到擔(dān)憂啊,我的寶貝。我這是感到驕傲,這是喜悅的淚水啊,像我這樣的母親是怎么會培養(yǎng)出你這樣一位美麗的公主的???”
“這是因?yàn)槲颐刻於荚诒M力追隨您的腳步啊,母親,而這世上沒有什么能比得知我終于成為了能令您感到驕傲的人更讓我開心的事情了?!惫髡f著也便潸然淚下。
女王陛下一把將公主拉了過去,兩人擁抱在了一起。
我們這些騎士們能夠擁有這樣仁慈、強(qiáng)壯以及值得驕傲的女王和公主真的很走運(yùn)。我必須以我的一切來保衛(wèi)這個王國!在我也逐漸感到眼淚將涌出眼角之時,我心中又一次堅(jiān)定了我這等覺悟。
“琪切,”女王擁抱著琪切,一邊愛撫著她的長發(fā)一邊輕聲說道?!拔铱陕犝f了想要成為一名合格的任務(wù)接待員不是什么容易事哦,媽媽勸你現(xiàn)在就去開始好好努力學(xué)習(xí)吧!”
說得正是。就算公主以最有效率的方式去投身這個行業(yè),也要花上…
“別擔(dān)心,母親,”琪切微笑道?!拔膽{我已經(jīng)搞到了哦。”

那一天在埃爾加德前哨站,全部的騎士、學(xué)者以及水手們都在緊張地等待著一位特殊來客的到來。然后…
“…菲奧萊娜?!?/p>
加雷亞斯提督指向了碼頭那邊。在碼頭更遠(yuǎn)的地方,一艘船的輪廓清晰可見。
“各位!”我聚集了騎士們并一起離開了指揮所?!扮髑泄骷磳Ⅰ{到!讓我們給予她親切的歡迎吧!”
學(xué)者以及水手們也都聚集在了一起。今天將會是琪切公主在埃爾加德?lián)?dāng)任務(wù)接待小姐德第一天。但當(dāng)公主從船上走下時,所有人都開始以驚異的神情注視著她。
這也不奇怪,因?yàn)樗穷^美麗的長發(fā)已經(jīng)被剪到只到耳際。她同時還穿著一身簡樸的裙子,那種在埃爾加德不會特別顯眼的款式。
琪切公主注意到了眾人正在凝視著她那嶄新的發(fā)型:“哦,我剪掉它是因?yàn)樗椭粫K我事嘛。我的頭現(xiàn)在確實(shí)感到輕松了不少呢!”
她帶著明朗的微笑禮貌地鞠了一躬。
“我是琪切,這里新上任的任務(wù)接待小姐。我很期待與你們各位一同加油哦!”
(完)

