不止一次閱讀《牧神的午后》，

馬拉美此詩總讓我欲罷不能。

沉思之余，反推成為我的方法。

所謂反推，是從結(jié)尾讀到開頭，

并抓住一個詩性細節(jié)：時間性。

“中午高傲的寂靜”一語道破玄機。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

詩人的夢就系在那象征淫蕩的羊角，

或者牧神的魅力尤如那“狡詐的蘆笛”，

有時可能是雙管的，而沐浴中的影子，

可能是最純潔的天鵝，或者一群林澤

的仙女，證明牧神的孤獨獻給他自身？

這樣所有激情的涌動，那怕一點點人

工的靈氣，都閃耀著欲望的玉律，與

形式的光輝。而“一片動物的白色”與

“一片節(jié)日的狂熱”遙相呼應，把牧神

“沉重的軀體和空無一語的心靈”，充

實到空靈，清晰到模糊。這正是馬拉

美純詩的奧秘。反推不失為一種逆時

間破譯。因為作者“假裝害羞來把周

圍的美色逗弄/讓美和我們輕信的歌

互相躲閃”呵。我想此詩若有詩眼，

該不是一段沒有的“姻緣”？它像

逃遁的美感或自我澆灌的憂傷！

2018年1月20日于永安約

注：《牧神的午后》，飛白譯作。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.efolxx85b.com/subject/3957225/