整理：胡楊楓淵

一、 詩人汪劍釗對詩歌的理解

詩人來到這個世界是代表上帝來完成上帝未完成的事情的。

寫作就是要多讀、多寫。寫作不能急功近利，寫好的作品一定要放一放，打磨一下，再打磨一下。

詩人對詞句的敏感性十分重要，只要想到了就趕緊記下來，過一段時間再潤寫。

一個詩人要學(xué)會體會時、境和人性的溫暖，從小的東西開始，寫出大的主題。在創(chuàng)作過程中一定要照顧、注意到細(xì)節(jié)，用具體性來打動人。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

同時，詩歌的藝術(shù)性是很重要的。

二、 詩人北塔對詩歌的理解

詩歌是不確定的，是潛意識的產(chǎn)物。詩歌不能太直白，不能太拖沓，要簡潔、凝練。體現(xiàn)在修辭、形象、寓意、真情實感和對生命的感嘆上。

詩歌是用另一種話來說事物本來的話語的話。比如“祖國”的版圖像一只公雞，則把祖國的比喻的話說成公雞，就是詩的語言。

選詩也叫刪詩。寫好的詩不要急于發(fā)表，過上一段時間再提煉——提煉題目、語言、內(nèi)容和思想。

詩的意象要好，它是深層次的個人體驗、認(rèn)識和感慨！

當(dāng)你寫樹木的時候，把樹木當(dāng)成自己的兄弟、朋友。這樣，你才可以與之進行對話交流。

何以為詩？

一要有我，有我的思想、情感和想象；二要有創(chuàng)造、創(chuàng)新的欲望；三要對語言和文字饒有興致；四要在最后把關(guān)時，使整詩完善、完美。

總之，有些話不要直接說出來，那才是更好的詩歌寫作。

（2016年12月4日胡楊楓淵整理于北京中國現(xiàn)代文學(xué)館。）

詩人汪劍釗的詩：

戈壁

文/汪劍釗

六月靸拉著涼鞋，懶洋洋地踱步。

大漠，沒有孤煙，唯有

礫石像一股憤怒的潮水向腳掌漫涌而來，

倔強的草，在沙地伸展自己的根。

云，——聚攏，飄散，逗留，

飛翔，化作烏有——

把意志交付給風(fēng)，山

在移動，如同廢棄的城堡；

撇起嘴角譏諷人類的想象力，

在一片風(fēng)景的掩護下忘乎所以地挪動另一片風(fēng)景。

此刻，沙與風(fēng)成為孿生的姐妹，

模仿累斯博斯島上的少女，為薩福祈福。

曠野，老人，駱駝……

把宏偉的想象縮小成一個黑點，

圓溜、單調(diào)如命運的滾珠，

沿循時間的滑槽滾動，

墜落于黑冰川嘎吱響的深淵。

失去泉水的沙土多么孤獨，

上帝的祝福多么遙遠(yuǎn)！

從鵝卵石上走過，我

不再是我，而是懷抱鄉(xiāng)愁的璞玉。

龍卷風(fēng)平地而起，頃刻

粘緊我的皮膚，在心臟鉆出一個小孔，

從此，戈壁灘的礫石將灌注我一生。

2009．6．29

汪劍釗個人簡介

汪劍釗，詩人、翻譯家、評論家。1963年10月出生于浙江省湖州市。北京外國語大學(xué)外國文學(xué)研究所教授，比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)博士生導(dǎo)師，中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員。先后就讀于杭州大學(xué)（今浙江大學(xué)）外語系俄羅斯語言文學(xué)專業(yè)（1985年獲學(xué)士學(xué)位）、杭州大學(xué)中文系比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)（1988年獲外國詩歌史研究方向碩士學(xué)位）和武漢大學(xué)中文系中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)專業(yè)（1994年獲中國新詩史研究方向博士學(xué)位）。

主要作品

出版有：專著《希望在絕望深處迸發(fā)》、《中俄文字之交——俄蘇文學(xué)與二十世紀(jì)中國的新文學(xué)》、《阿赫瑪托娃傳》、《二十世紀(jì)中國的現(xiàn)代主義詩歌》，詩文自選集《詩歌的烏鴉時代》；

譯著《普希金抒情詩選》、《俄國象征派詩選》、《俄羅斯白銀時代詩選》、《俄羅斯的命運》、《自我認(rèn)知》、《吉皮烏斯詩選》、《勃洛克抒情詩選》、《波普拉夫斯基詩選》、《二十世紀(jì)俄羅斯流亡詩選》、《非洲現(xiàn)代詩選》、《曼杰施塔姆詩全集》、《茨維塔耶娃詩集》；

主編和編著《俄羅斯白銀時代文化叢書》、《俄羅斯思想文庫》、《茨維塔耶娃文集》、《大師經(jīng)典》、《最新外國優(yōu)秀短篇小說》、《中國當(dāng)代先鋒詩人隨筆選》、《靈魂的邊界——外國思想者隨筆經(jīng)典》、《子夜的哀歌》、《千家詞》、《西方抒情散文選》、《王爾德唯美主義作品選》等三十余種。

近年來，在《詩刊》、《人民文學(xué)》、《星星》、《中國作家》、《十月》、《北京文學(xué)》、《大家》、《山花》、《作品》、《詩歌月刊》、《詩林》等純文學(xué)雜志發(fā)表有原創(chuàng)詩歌，部分作品被收入國內(nèi)外二十余種詩歌選集與讀本。

詩人北塔的詩：

駱駝?wù)酒饋砹?/p>

文/北塔

在黃昏的誘惑下

駱駝?wù)酒饋砹?/p>

那負(fù)重遠(yuǎn)行了一天的脊背

此時空無一物

哪怕是一棵草

哪怕是一枚

無聊而漫長的商旅中

被反復(fù)玩弄的硬幣

此時的駝峰像山峰

沉重得幾乎要把它壓垮

然而它站起來了

韁繩仿佛已自動脫落

黃昏的牧場成了夢鄉(xiāng)

它渴望到黑夜里去夢游

然而，為了一把草

它還得再等一等

為了一口水

還得再忍一忍

為了防止從此

再也站不起來

它必須站起來

必須馱載著虛無

走完最后一段路

2016.1.7

北塔個人簡介

北塔：原名徐偉鋒，男，1969年5月1日生于蘇州吳江，英語文學(xué)學(xué)士，漢語文學(xué)碩士，現(xiàn)供職于中國作家協(xié)會現(xiàn)代文學(xué)館，專治詩歌、評論與翻譯。曾參與編寫《中國詩歌藝術(shù)鑒賞辭典》、《中國文學(xué)年鑒》等，參與翻譯《葉芝文集》等，參與“九五”國家重點課題“中國文化發(fā)展報告”，曾受中國作家協(xié)會邀請，為“魯迅文學(xué)獎”撰寫專家審讀報告。曾赴美國等國內(nèi)外各地參加研討會、采風(fēng)等各類文學(xué)活動。主要著作有中英文對照個人詩集《正在銹蝕的時針》等，主要學(xué)術(shù)專著有《吳宓傳》、《戴望舒?zhèn)鳌返?，主要譯著有《哈姆雷特》、《歐洲幽默文化史》、《八堂課》（2003年諾獎得主庫切最新長篇小說）、《莎樂美回憶錄》、《米沃什詞典》（1980年諾獎得主米沃什的自傳，與西川合譯）和《泰戈爾詩選》等。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.efolxx85b.com/subject/3898829/