第4章

1936年五月，芝加哥。

剛好一年以后，厄休拉就宣稱麗娜可以找到工作了。“你也知道，來美國以前我就干文秘這一行，所以才遇到了賴因哈德。貪玩的女孩如何裝出一副很能干勤快的樣子、還能讓別人相信的那一套把戲，我全都明白?！?/p>

麗娜不知道這是不是在教她如何應(yīng)聘，但一見姑媽的笑容，心里一下子就放松下來；因?yàn)?a target="_blank">自己學(xué)起英語來得心應(yīng)手，才四個(gè)月，就說得猶如土生土長的美國人。

“賴因哈德幫你打聽過，物理系正好要雇一個(gè)秘書。還有……”厄休拉笑逐顏開，接著說，“系里有兩個(gè)德國學(xué)生，英語不太好；一聽說要來一個(gè)德英雙語的秘書，興奮得不得了。尤其是現(xiàn)在的這個(gè)形勢?！?/p>

麗娜吞了一下口水：“可我對(duì)物理一無所知。我讀的文科中學(xué)，大部分基本概念都是錯(cuò)的。像什么加速度、比率、重力等等，我頭痛死了?！?span style="position:relative;left:-100000px;">( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

厄休拉不以為然地?fù)]了一下手?！安槐囟锢韺W(xué)；我連2加2都算不清楚，看看我現(xiàn)在如何?！?/p>

可是麗娜并不愿像姑媽那樣遇到并嫁給德國留美學(xué)者。約瑟夫還在布達(dá)佩斯等著她呢，她要盡快把約瑟夫弄到美國來；不過這以前，她當(dāng)然要找到工作。

萊爾森物理試驗(yàn)室覆蓋著常春藤，令人賞心悅目，它位于58號(hào)大街，大街后面靠著大學(xué)的四合院。麗娜常愛步行穿過這個(gè)院子去上班，想象著自己就是一個(gè)在校生。唉，還會(huì)有學(xué)生時(shí)代那些無憂無慮的日子嗎？

盡管芝大物理系很小，但它卻以擁有兩位獲諾貝爾獎(jiǎng)的科學(xué)家而自豪。其中一位就是亞瑟·康普頓[1]，該系的系主任。麗娜很快就明白厄休拉說得對(duì)，她壓根兒就不需要懂什么物理學(xué)。

但她必須確保打印的文件正確無誤。那些文件有許多的圖表、分?jǐn)?shù)、百分?jǐn)?shù)、公式、符號(hào)等等，盡管她看著神秘莫測，但那些科學(xué)家都能看懂，所以，絕不能出錯(cuò)。她曾問過為何不能出錯(cuò)，康普頓教授解釋說：逐漸養(yǎng)成嚴(yán)謹(jǐn)準(zhǔn)確地觀察物質(zhì)世界的習(xí)慣，就是物理系的使命。

“為達(dá)此目的，”他摸著小胡子（有點(diǎn)兒像希特勒的小胡子——麗娜想著），“我們要求本系的研究生要能復(fù)制那些杰出的研究者們做過的經(jīng)典實(shí)驗(yàn)，并且得出自己觀察到的數(shù)據(jù)及其分析結(jié)論。”

麗娜點(diǎn)點(diǎn)頭。在康普頓面前，她有點(diǎn)兒膽怯，但在那些學(xué)生面前就自在得多了。他們談笑風(fēng)生，幽默機(jī)智；這些未來的科學(xué)家，風(fēng)趣得令人吃驚。其中有兩個(gè)德國研究生，一年前才來到美國，他們寫論文時(shí)常常需要麗娜幫忙。還有一個(gè)年輕的英國人和三個(gè)美國人也常來閑逛。

有一天，那個(gè)德國學(xué)生弗朗茨對(duì)她說：“其實(shí)系里的德國學(xué)生有三個(gè)，只是這學(xué)期卡爾在紐約的哥倫比亞大學(xué)?！?/p>

“怎么回事呢？”

另一個(gè)德國學(xué)生名叫亨利希，笑道：“因?yàn)閷?shí)驗(yàn)要在那兒做，大量令人興奮的原子實(shí)驗(yàn)。我迫不及待地等他回來說說那一切?！?/p>

謝天謝地，麗娜倒還知道原子是什么東西?！翱蔀槭裁匆鲈訉?shí)驗(yàn)?zāi)?？?/p>

“分裂原子，”弗朗茨說道，“甚至愛因斯坦也認(rèn)為原子有可能分裂。”

“目的呢？”

“那誰知道？但是據(jù)說希特勒也在干同樣的事，所以，美國人當(dāng)然也必須干……”他的聲音逐漸減弱，“無論如何，卡爾九月份都會(huì)回來?！?/p>

[1]亞瑟·康普頓（1892—1962），1927年諾貝爾物理獎(jiǎng)獲得者。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.efolxx85b.com/subject/3869287/