9.12

子疾病，（孔子病了，且日益加重。疾：《說文》“病也”。?。骸犊滴踝值洹贰啊队衿芳采跻病！保┳勇肥归T人為臣。（門人：門人弟子。臣：仆人。）

病間，（間：病愈之意。間：《康熙字典》“又《廣韻》瘳也。《正字通》病恒在身，無少空隙，今病既損有空隙，故謂病瘳為間也?！保┰唬骸熬靡釉?，由之行詐也?。ㄓ桑鹤勇访儆伞Ｐ校盒袨?。）無臣而為有臣，吾誰欺？（吾欺誰的意思。）欺天乎？且予與其死于臣之手也，無寧死于二三子之手乎！且予縱不得大葬，予死于道路乎？”

注：心理學(xué)角度看，孔子對于伺候他的人有“臣”之稱如此“大發(fā)雷霆”，還是在意此事、敏感此事的表現(xiàn)?？鬃右环哉摫澈蟮摹皾撘庾R”也許其自己都沒有想到：那就是孔子其實是希望自己堂堂正正地?fù)碛屑页嫉摹Ｑ灾袚?jù)么？有！《論語》中11.8章、14.21章不止一次的“以吾從大夫之后”，表明孔子對其曾經(jīng)的“榮耀”是十分在意的。

這里，解釋何為“二三子”?！岸?，表示地?！叭?，是個有意思的字。古人云：“獸三為群，女三為璨，人三為眾”。故“二三”就是“大地上的人們”之意。至于“子”，敬辭。故“二三子”，同學(xué)們的意思。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.efolxx85b.com/sanwen/vbyjskqf.html