概要

原文

黒龍を潰して、稀咲を東卍から追い出すことにも成功。未來を変えたと確信して現(xiàn)代に戻ったタケミチ。ところが、戻った先は三ツ谷の葬儀の會場。東卍幹部の三ツ谷は何者かに殺されてしまったのだ。衝撃の事実に混亂しながら自宅のボロアパートに戻ると、タケミチが現(xiàn)代に戻ってきたことを察したナオトが尋ねてくる。そして、ナオトが語った現(xiàn)代の狀況は、タケミチが見てきた中でも最悪の世界だった。

翻譯

擊潰黑龍，將稀咲趕出東莞也是成功的。他確信自己改變了未來，回到了現(xiàn)代。但是，回來的地方是三谷葬禮的會場。東莞干部三谷被什么人殺了。被震撼的事實所迷惑，回到自家的波羅公寓時，納奧特察覺到竹米奇已經(jīng)回到了現(xiàn)代。而納奧特所說的現(xiàn)代狀況，是竹米奇所見過的最糟糕的世界。