納尼！漢制和語？| 全世界都在學誰造的“中國話”？(03) |【百秒閩語】番外篇010-閩語源流

我們都聽過“和制漢語”，這也是許多同好感興趣的話題，但是你知道“漢制和語”嘛？

此外根據(jù)印歐-漢和的語言散播可以推想，日本古代文人在“訓(xùn)讀”時，有些可能只是根據(jù)自己的知識拿了一個意思相近，發(fā)音能相近就相近的漢字來“訓(xùn)讀”，而那個漢字剛好與同它“訓(xùn)讀”的和語在更古的時候存在同源關(guān)系。