概要

原文

セブンシャドウズを全員倒すと豪語するミカドは、ヒイロにバトルを挑む。ヒイロはドラゴンクラスの使い手であり、その特性を熟知していると自信満々のミカド。しかし、ヒイロがプレイしたカードは意外なものだった……。それこそがワールドランキングの特別な賞品であり、そのクラスがアークへ繋がるカギになるというヒイロ。ミカドはカードの能力に感心しつつも、アークには興味を示さず、ヒイロを「名もなきプレイヤー」とあざ笑いながら優(yōu)位に立とうとする。予想を超えないヒイロの戦い方にやがてうんざりするミカドだが……。ヒイロもまたミカドの戦い方、そしてその“心”を見透かしたかのような戦いぶりを見せる。

翻譯

揚言要打倒所有七人的帝，向hiro挑戰(zhàn)戰(zhàn)斗。hiro是使用龍班的手，熟知那個特性的自信滿的皇帝。但是，hiro玩的牌卻出乎意料……。這就是世界排名的特別獎品，那個級別將成為通往弧圈的鑰匙?；实垡贿吪宸ǖ哪芰Γ贿厡rk不感興趣，嘲笑hiro是“無名的玩家”，試圖占據(jù)優(yōu)勢?；实蹖@種不超過預想的戰(zhàn)斗方式感到厭煩……。hiro也仿佛看透了皇帝的戰(zhàn)斗方法，以及他的“心”一樣的戰(zhàn)斗狀態(tài)。