上次的分享中，我提到了YiCAT平臺(tái)有企業(yè)版和高校版，可以滿(mǎn)足不同用戶(hù)的需求。那今天我們就一起來(lái)看看企業(yè)版有何不同吧！

《小宇》張震岳 2022現(xiàn)場(chǎng)版 總有些驚奇的機(jī)遇，比方當(dāng)我遇見(jiàn)你！】

1. 首先當(dāng)然還是登錄賬號(hào)，記得這次是要點(diǎn)擊企業(yè)版，點(diǎn)擊申請(qǐng)?jiān)囉茫瓿梢恍┗拘畔⒌奶顚?xiě)，待人員審核后，就可以試用企業(yè)版的功能啦！
   

   
   

若是試用審核通過(guò)，你可以看到下面的內(nèi)容：

2. 下面我們就可以真正使用YiCAT企業(yè)版的功能啦！

這里面的外部審校功能引起了我的興趣，咱們就來(lái)看看YiCAT平臺(tái)如何支持譯審?fù)降陌桑?/p>

3. 在一個(gè)翻譯項(xiàng)目中，項(xiàng)目經(jīng)理承擔(dān)創(chuàng)建翻譯項(xiàng)目，分發(fā)任務(wù)等職責(zé)。

（一）、項(xiàng)目經(jīng)理新建翻譯項(xiàng)目，進(jìn)行項(xiàng)目的基本設(shè)置。這一步和個(gè)人版的過(guò)程有些相似，但是功能更加強(qiáng)大。

在這些選項(xiàng)的設(shè)置下，翻譯項(xiàng)目的要求、質(zhì)量等更加有保證，進(jìn)一步提高翻譯效率。

（二）、翻譯項(xiàng)目創(chuàng)建完成后，項(xiàng)目經(jīng)理需要上傳翻譯文件。

（三）、項(xiàng)目經(jīng)理進(jìn)行翻譯、審校、校對(duì)任務(wù)的分配。

項(xiàng)目經(jīng)理點(diǎn)擊成員管理按鈕，邀請(qǐng)翻譯團(tuán)隊(duì)人員。

成員邀請(qǐng)并加入團(tuán)隊(duì)后，便可以將翻譯、審校以及校對(duì)的任務(wù)分配給項(xiàng)目成員。成員接受任務(wù)后，就可以開(kāi)始各自的工作啦！

譯員和審校、校對(duì)人員可以在此界面整活兒啦！

（四）、項(xiàng)目經(jīng)理進(jìn)行項(xiàng)目的審核，翻譯文件的導(dǎo)出、術(shù)語(yǔ)庫(kù)和語(yǔ)料庫(kù)的更新等后續(xù)工作。

今天我們從項(xiàng)目經(jīng)理的角度，體驗(yàn)了YiCAT平臺(tái)的企業(yè)版的功能，如果平時(shí)有大型的翻譯項(xiàng)目，且需要團(tuán)隊(duì)合作翻譯完成，那就可以選擇YiCAT平臺(tái)的企業(yè)版。因?yàn)樗С址g項(xiàng)目全過(guò)程的更新跟蹤，翻譯質(zhì)量有保證?。?！