前段時(shí)間介紹了Cymo Meeting的使用攻略，今天給大家介紹虛擬同傳間Cymo Booth的使用攻略。

Cymo Booth是Cymo口譯科技開(kāi)發(fā)設(shè)計(jì)的虛擬同傳間，可與Zoom、騰訊會(huì)議等平行運(yùn)行的虛擬同傳間軟件，可解決遠(yuǎn)程同傳中譯員之間無(wú)法互相聽(tīng)見(jiàn)、看見(jiàn)、輪換不便等問(wèn)題。

極簡(jiǎn)直觀的設(shè)計(jì)讓用戶無(wú)需特意培訓(xùn)，學(xué)習(xí)即可直接使用，且過(guò)程中無(wú)需分散精力去操作，使譯員可以把全部精力集中在同傳工作本身。

一、安裝使用

輸入cymo.io/zh/booth.html，進(jìn)入Cymo Booth官網(wǎng)，可以看到其下載方式。Cymo Booth支持MacOS, Apple silicon和Windows，同時(shí)也支持網(wǎng)頁(yè)版本，用戶可以根據(jù)需要選擇。

二、創(chuàng)建分享同傳間

安裝Cymo Booth后即可看見(jiàn)“創(chuàng)建同傳間”、“加入”兩個(gè)選項(xiàng)，點(diǎn)擊“創(chuàng)建同傳間”，復(fù)制網(wǎng)址，即可分享給搭檔，搭檔復(fù)制鏈接點(diǎn)擊“加入”即可進(jìn)入你創(chuàng)建好的同傳間。

三、基礎(chǔ)調(diào)節(jié)

1、音量調(diào)節(jié)

拖動(dòng)藍(lán)色音量條或滑動(dòng)鼠標(biāo)滾輪調(diào)節(jié)同傳間音量。

2、音頻視頻渠道調(diào)節(jié)

點(diǎn)擊小喇叭旁邊的向下箭頭調(diào)整“聲音輸出設(shè)備”，可以點(diǎn)擊“測(cè)試聲音”查看聲音輸出設(shè)備有沒(méi)有選擇正確，也可以點(diǎn)擊藍(lán)色刷新標(biāo)志?，刷新聲音輸出設(shè)備列表，選擇合適的輸出設(shè)備。音頻輸入設(shè)備和視頻輸入設(shè)備的調(diào)節(jié)同音頻輸出設(shè)備。

四、搭檔靜音解除

當(dāng)搭檔忘記開(kāi)麥，此時(shí)可以點(diǎn)擊紅色圓點(diǎn)——解除搭檔靜音，這時(shí)搭檔也會(huì)收到你的解除靜音提示。

五、快捷消息發(fā)送

用戶也可以點(diǎn)擊聊天框打字發(fā)送消息，Cymo Booth也支持一鍵發(fā)送快捷消息，如“打開(kāi)麥克風(fēng)”、“切換語(yǔ)種”、“好的”等快捷消息，同時(shí)也支持創(chuàng)建你與搭檔之間專屬的快捷消息，即點(diǎn)擊藍(lán)色加號(hào)即可開(kāi)始創(chuàng)建。

六、輪換提醒

Cymo Booth中設(shè)置了輪換提醒，當(dāng)正在翻譯的搭檔快要結(jié)束任務(wù)時(shí)，你可以點(diǎn)擊輪換按鈕，提醒搭檔即將輪到你來(lái)翻譯，搭檔收到后可以在聊天框發(fā)送信息告知你已收到，點(diǎn)擊窗口任意位置即可關(guān)閉輪換彈窗。同時(shí)，搭檔也可以發(fā)起輪換提醒，提醒你需要開(kāi)始接手翻譯。

七、其他設(shè)置

點(diǎn)擊左上方設(shè)置圖標(biāo)，可復(fù)制同傳間鏈接，發(fā)送給搭檔；開(kāi)啟音效提醒，這樣搭檔發(fā)送消息后你就會(huì)收到音效提醒，也可以開(kāi)啟彈窗提醒。同時(shí)，Cymo Booth也提供了快捷鍵，點(diǎn)擊“快捷鍵”即可顯示你正在使用版本的Cymo Booth快捷鍵，如下圖是Mac端的快捷鍵。

Cymo Booth讓線上口譯如線下一般縱享絲滑，口譯員之間能夠相互聽(tīng)得見(jiàn)、看得見(jiàn)，可以順暢溝通，幫助口譯員更好地提供口譯服務(wù)。

除了Cymo Booth外，Cymo口譯科技還開(kāi)發(fā)了多語(yǔ)種視頻會(huì)議平臺(tái)Cymo Meeting和智能口譯筆記助手Cymo Note，更多內(nèi)容可以訪問(wèn)Cymo官網(wǎng)：https://www.cymo.io/zh/index.html。

-END-