No.56 dogsbody

dogs 狗 + body 身體

“誒呀，這成天累的跟狗似的！純純打工人！”

正式釋義：dogsbody

n. 雜役；做苦工的人

v. 做苦差，做苦工

·這是一個(gè)英國(guó)俚語(yǔ)。在20世紀(jì)，它廣泛地使用于卑微的仆人。

記憶：高達(dá)八成打工人認(rèn)為， “好好干（苦工），日子會(huì)越來(lái)越甜”是自欺欺人的虛偽雞湯。

·英國(guó)樂(lè)隊(duì)the S/ex Pistols是一個(gè)反骨至極的朋克樂(lè)隊(duì)。其歌曲大多充斥著無(wú)政.府主義對(duì)英國(guó)萎靡社.會(huì)的嘲諷，在當(dāng)時(shí)甚至寫了與英國(guó)國(guó).歌同名的“God saves the queen”嘲諷女.王和英國(guó)社.會(huì)。 他們其中一個(gè)的歌曲“Anarchy in the U.K”出現(xiàn)了這個(gè)詞：

Cause I, I wanna be anarchy!

因?yàn)槲蚁氘?dāng)一個(gè)無(wú)政府主義者!

No dogsbody!

沒(méi)有苦工!