因為本人能力有限，翻譯會有許多的漏洞，也許也會與原文有比較大的出入，所以我在此先把甲堆的高一點。

首先，因為是翻譯，難免會帶有我個人的理解，如果是個人喜好問題或者要打拳的，請不要對我進(jìn)行人身攻擊，翻譯僅供學(xué)習(xí)參考，禁止轉(zhuǎn)載用作商業(yè)用途。

其次，我很忙，不要催，我有空會自己翻著玩的，周一到周五肯定是做不了翻譯了，周末也請體諒一下給可憐的我留一點個人空閑時間。

最后，因為日本的習(xí)俗邏輯可能與我們有一些出入，所以為了劇情連貫（當(dāng)然也可以罵我菜看不懂，這個我還是會接受的），會對原文作出一些改動，說是潤色，到時候如果與原文有出入，請以原文為準(zhǔn)。

最后感謝各位的理解，我會盡量去做完這本書的翻譯的。