唱歌學(xué)漢語 剛果民主共和國(guó)國(guó)歌 中文填詞版歌詞

?

　

?

1：漢字版歌詞（文本及圖片）

?

剛果民主共和國(guó)國(guó)歌（中文填詞版）

+

起來剛果人因命運(yùn)而聯(lián)合

為了獨(dú)立自由而團(tuán)結(jié)聯(lián)合

低頭太久，抬起前額！

熱情人民，和平中勇于拼搏盡最大努力建設(shè)

齊心協(xié)力，把我們的國(guó)家建得更美麗更顯赫！

同胞們唱歌吧，唱出你們那團(tuán)結(jié)一致的圣歌

驕傲地敬禮吧，向著國(guó)徽那象征主權(quán)的金色

天賜的剛果

祖先的剛果

國(guó)民的剛果

親愛的剛果

生長(zhǎng)于此讓您永遠(yuǎn)偉大是我的職責(zé)

那一天是六月末，太陽啊光芒四射

神圣日子見證了，我們宣誓那一刻

（是）不朽的！自由的！

那是我們，留給子孫的永恒的囑托！

?

2、拼音版歌詞（文本及圖片）

?

[00:00.01]qǐ lái！ɡānɡ ɡuǒ rén！yīn mìnɡ yùn ér lián hé

[00:00.01]起 來 ！ 剛 ?果 ?人 ！因 ??命 ?運(yùn) ?而 ?聯(lián) ?合

[00:04.71]wèi le dú lì zì yóu ér tuán jié lián hé

[00:04.71]為 ?了 獨(dú) 立 自 由 ?而 ?團(tuán) ?結(jié) ??聯(lián) ?合

[00:11.01]dī tóu tài jiǔ，tái qǐ qián é

[00:11.01]低 頭 ?太 ?久 ，抬 ?起 ?前 ?額

[00:15.71]rè qínɡ rén mín，hé pínɡ zhōnɡ yǒnɡ yú pīn bó，jìn zuì dà nǔ lì jiàn shè

[00:15.71]熱 ?情 ?人 ?民 ，和 ?平 ??中 ???勇 ?于 拼 ?搏，盡 ?最 ?大 努 力 ?建 ?設(shè)

[00:22.51]qí xīn xié lì，bǎ wǒ mén de ɡuó jiā jiàn dé ɡènɡ měi lì ɡènɡ xiǎn hè

[00:22.51]齊 心 ?協(xié) ?力，把 我 們 ?的 國(guó) ?家 ??建 ?得 ?更 ?美 ?麗 ?更 ??顯 ?赫

[00:29.61]tónɡ bāo mén chànɡ ɡē bā，chànɡ chū nǐ mén nà tuán jié yī zhì de shènɡ ɡē

[00:29.61] 同 ?胞 ?們 ??唱 ??歌 吧， 唱 ??出 ?你 們 ?那 ?團(tuán) ?結(jié) ?一 致 ?的 ?圣 ??歌

[00:39.01]jiāo ào dì jìnɡ lǐ bā，xiànɡ zhe ɡuó huī nà xiànɡ zhēnɡ zhǔ quán de jīn sè

[00:39.01] 驕 ?傲 地 ?敬 ?禮 吧， 向 ??著 ?國(guó) ?徽 ?那 ?象 ???征 ??主 ??權(quán) ?的 金 ?色

[00:48.01]tiān cì de ɡānɡ ɡuǒ

[00:48.01] 天 ?賜 的 ?剛 ?果

[00:50.31]zǔ xiān de ɡānɡ ɡuǒ

[00:50.31]祖 ?先 ?的 ?剛 ?果

[00:52.51]ɡuó mín de ɡānɡ ɡuǒ

[00:52.51]國(guó) ?民 ?的 ?剛 ?果

[00:55.00]qīn ài de ɡānɡ ɡuǒ

[00:55.00]親 ?愛 的 ?剛 ?果

[00:57.21]shēnɡ chánɡ yú cǐ，rànɡ nín yǒnɡ yuǎn wěi dà shì wǒ de zhí zé

[00:57.21] 生 ???長(zhǎng) ??于 此， 讓 ?您 ??永 ??遠(yuǎn) ?偉 ?大 是 ?我 的 職 ?責(zé)

[01:01.61]nà yī tiān shì liù yuè mò，tài yánɡ ā ?ɡuānɡ mánɡ sì shè

[01:01.61]那 一 ?天 ?是 ?六 ?月 ?末，太 ??陽 ?啊 ?光 ???芒 ?四 射

[01:06.51]shén shènɡ rì zǐ jiàn zhènɡ le，wǒ mén xuān shì nà yī kè

[01:06.51] 神 ??圣 ??日 子 ?見 ??證 ??了，我 們 ??宣 ?誓 ?那 一 刻

[01:11.11]（shì）bù xiǔ de！zì yóu de！

[01:11.11]（是 ）不 朽 ?的！自 由 ?的！

[01:14.51]nà shì wǒ mén，liú ɡěi zǐ sūn de yǒnɡ hénɡ de zhǔ tuō！

[01:14.51]那 是 ?我 們 ，留 ?給 ?子 孫 ?的 ?永 ??恒 ?的 囑 ?托 ！

[01:22.01]ɡānɡ ɡuǒ mín zhǔ ɡònɡ hé ɡuó ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[01:22.01] 剛 ?果 ?民 ?主 ??共 ?和 國(guó) ?國(guó) ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[01:24.01]

?

?

?