【漢化】電擊Gs 2019年11月 LoveLiveDays綜合 九周年vol.03 p62-95


本文由虹之咲字幕組漢化?
圖源:海陸空
翻譯:Aqourse pp88i
校對:Aqourse
漫畫:二十二翰林?
排版:新月
若需轉(zhuǎn)載摘編,請注明出處


Lovelive!虹之咲學(xué)園偶像同好會First Live「with You」
日程:Day1 2019年12月14日(周六)
入場16:00 ?開演17:00
Day2 2019年12月15日(周日)
入場 14:00 ?開演 15:00
場所:武藏野森林綜合體育場
出演:虹之咲學(xué)園偶像同好會
和1st主角一起回顧1st Live吧
????????優(yōu)木雪菜在6月17日~23日期間舉辦的1st主角選舉中獲勝。這次由雪菜的cv楠木燈以1st主角視角,來給大家講講1st Live的事情。
????????楠木燈:大家把這么重要的任務(wù)交給我,我感到高興的同時,想要讓許多人都能享受這場live的心情變得過于強烈,以至于稍稍有些緊張。但我想,如果是雪菜的話肯定不會就這樣服輸,所以我一邊設(shè)想「如果是雪菜的話會怎么做」,一邊想著如何直面這場live。
?
1st?Live舉辦之前! 虹之咲的魅力總復(fù)習(xí)!
????????虹之咲面對1st Live顯得鎮(zhèn)定自若,她們的魅力就讓楠木燈來帶領(lǐng)我們看一看吧。
?在live之前回顧一下虹之咲成員們的活動吧!
????????虹之咲的1st Live分12月14日·15日兩天舉行。終于快到1st Live了,虹之咲成員們的魅力,以及她們成長至今的軌跡,讓我們一口氣回顧一下吧!另外,這次live的宣傳標(biāo)語是「with You」,為虹之咲應(yīng)援至今的人們也是,今后也想為虹之咲應(yīng)援的人們也是,大家再來回顧一次,一起來創(chuàng)造最棒的Live吧!
附:左圖為場販,已失去時效性,僅供參考。圖中給出的分別為T恤(均碼,3500日元含稅),虹之咲1stLive應(yīng)援棒(4500日元含稅),1stLive場刊(2500日元含稅)

優(yōu)木?雪菜
生日 8月8日
血型 O型
星座 獅子座
身高 154cm
帶著元氣滿滿的笑容進行演出是她的魅力所在。在1stLive上,作為主角,將這份「最喜歡大家了!」的心情傳遞到了世界的每一個角落。
上原?步夢
生日 3月1日
血型 A型
星座 雙魚座
身高 159cm
對什么事情都認(rèn)真應(yīng)對,踏實認(rèn)真的女孩子。她為夢想而做的種種努力,一定能讓夢想在舞臺上盡情綻放。
宮下 愛
生日 5月30日
血型 A型
星座 雙子座
身高 163cm
心情時常都很好的辣妹兒系學(xué)園偶像,實際上對于人情世故很熱心。一直都對周圍人保持著微笑,簡直就是大家的小太陽。
楠木燈溫馨提醒?二年級的魅力在此處!
????????我覺得,愛姐是氣氛制造者,能一下子就讓周圍的氣氛變得快樂起來,換言之就是大家的太陽那樣的存在。步夢是「你」的青梅竹馬,與愛姐相對,一不注意就會貼到你旁邊來,是讓人感覺很溫柔的女孩子。雪菜有「想讓世界上充滿最喜歡的事物」的奢望,她無論什么事都認(rèn)真應(yīng)對的身影十分有魅力。
楠木燈溫馨提醒 專輯的魅力在這里!
????????虹之咲的專輯是將無論是歌詞、旋律還是氣氛都截然不同的樂曲放在一起的夢幻專輯。每首樂曲都更貼近對應(yīng)的角色,我覺得應(yīng)該比在AS里聽到的版本更加激動人心。如果因為樂曲而喜歡上了成員,那也是非常歡迎!
友情提醒1 虹之咲是LoveLive!系列中最先開展solo活動的企劃
????????虹之咲學(xué)園偶像同好會,在17年,從sif中選了三名角色,又加入了6名新角色,作為九人團體開始了她們的活動。這個團體起初是分別在sif公式,電擊online以及fami通app三個平臺上開展的活動。一直都進行solo活動的虹之咲,終于要在12月迎來她們的首次全員live了!

天王寺?璃奈
生日 11月13日
血型 B型
星座 天蝎座
身高 149cm
不擅長把心情呈現(xiàn)在臉上,因而通過繪制「璃奈板」來和大家進行交流。傳達出去吧,她渴望「心靈感應(yīng)」的愿望!
中須?霞
生日 1月23日
血型 B型
星座 水瓶座
身高 155cm
最喜歡可愛的東西,性格則是好勝心極強,非常討厭失敗。她說不定能將舞臺變得洋溢著快樂和微笑~
櫻坂?雫
生日 4月3日
血型 A型
星座 白羊座
身高 157cm
最近轉(zhuǎn)入虹之咲的喜歡喜劇的好學(xué)生。這位如夢似幻的舞臺少女,以成為你理想的女主角為目標(biāo)。
楠木燈溫馨提醒?一年級的魅力在這里!
????????璃奈不善于表達感情,一心一意想和大家擁有同樣的感情,總之很可愛啦。小霞霞的話,雖然大家經(jīng)常都覺得她腹黑,對學(xué)園偶像的執(zhí)念不輸給任何人,但實際上單純只是個很努力的孩子。小雫經(jīng)過了她最喜歡的戲劇的熏陶,能夠表演出表現(xiàn)力爆表的演出,這是其魅力所在。因為是個耿直的人,經(jīng)常會變成吐槽役(笑)。
楠木燈溫馨提醒?各式各樣的活動,它們的魅力在此處!
????????虹之咲是AS故事中的主角,不管是radio還是生放送亦或是廣播劇,都能通過日常生活看到她們與平時不一樣的一面。而且有時候還會講很重要的事情......我想大概也能通過這些感受到cv們的良好氛圍吧。
友情提醒2 虹之咲主要的活動信息
????????迄今為止,虹之咲主要是以radio、生放送和四格漫畫等為中心展開的活動。Radio「LoveLive!虹之咲學(xué)園~午間放送室」現(xiàn)在于隔周的周四保持著更新。過去在radio里播放的drama也收錄在這張專輯里面,請大家注意?!负?」的話于每周的周二更新!
*新月的溫馨提醒:除了本字幕組的帳號會更新虹之咲的內(nèi)容以外,本站 RYL016 會持續(xù)更新中文字幕的午間放送室,百度 lovelivepdp吧 則會有二十二翰林持續(xù)更新的「虹4」四格漫畫的漢化內(nèi)容,如有興趣請多多關(guān)注~

近江?彼方
生日 12月16日
血型 O型
星座 射手座
身高 158cm
一直都睡眼惺忪的女孩子,只會關(guān)心妹妹和喜歡的料理的少女。她用她那童話般的表演,讓大家都露出了笑容。
朝香?果林
生日 6月29日
血型 AB型
星座 巨蟹座
身高 167cm
她行為舉止出類拔萃,以成為模特為目標(biāo)??赐晁谋硌葜螅l都會毫無疑問地為她的大人的魅力所折服。
艾瑪·維爾德
生日 2月5日
血型 O型
星座 水瓶座
身高 166cm
終于從瑞士到日本來的留學(xué)生。和大家通過歌聲相連,溫柔的臺風(fēng)會讓人感覺身臨艾瑪故鄉(xiāng)的草原。
楠木燈溫馨提醒?三年級的魅力在此處!
????????艾瑪?shù)臏厝崴爸帲偸悄茏尨蠹移届o下來。她開心地講著故鄉(xiāng)瑞士的趣聞的那姿態(tài),讓人感到非常治愈。果林是像大人一樣的,值得大家信賴的前輩,但有時候也會看到和她年齡相符的反應(yīng)和表情,這個反差非常可愛。彼方感覺一直都睡不醒,但其實她是一直都想能夠游刃有余地兼顧學(xué)習(xí)、學(xué)園偶像以及照顧妹妹的非常努力的人。
?
楠木燈溫馨提醒?AS的魅力在這里!
????????之前一直都在想「啥是虹之咲啊?」的人們,如果來玩AS的話,我想應(yīng)該能和她們虹之咲的大家度過一段很美妙的時光。進一步來說的話,因為AS和虹之咲的活動形式很契合,如果能收到大家各式各樣的應(yīng)援的話,虹之咲的大家都會很開心的。
友情提醒3 想了解虹之咲的話,就來使勁肝AS吧!
????????AS中有虹之咲的故事劇情,玩家們將能夠更加深入地了解虹之咲成員的人設(shè)和魅力。而且,玩家們可以在AS中玩到虹之咲的歌曲,還能夠預(yù)習(xí)1st演出,請一定來玩玩看吧!

「With You」和你一起邁出的第一步?
虹團聲優(yōu)們的干勁宣言來啦
????????終于到了1st。虹團聲優(yōu)們的干勁宣言來了!?各位聲優(yōu)們,在和「你」邁出第一步之前,都在想些什么呢…?
大西?亞玖璃(上原 步夢役)??第一次live,能第一次和「你」一起分享,這讓我感到很高興。今后還會經(jīng)歷各種各樣的第一次,但果然,1stlive對我來說是尤其特別的東西。為了能開展讓大家感受到虹之咲與「你」的友情而心跳加速的live而努力!
村上?奈津?qū)?span id="2s04ssssssss" class="font-size-16">(宮下 愛役) ?說實話,認(rèn)真地想像一下(live的場景)的話,就會因緊張而嚇個半死(笑)。不過比這更強烈的是「我絕對要成功!」的決意。我腦子里想的全都是,希望前來觀看的各位能以最飽滿的熱情度過最開心的時光!以我的方式……!以我們的方式!虹之咲加油!請一定期待著!
楠木 燈(優(yōu)木 雪菜役)?「終于來了……」這樣的心情十分強烈。我已經(jīng)參加過LIVE活動了,不過,顧名思義,「只有虹之咲的LIVE」,當(dāng)然是第一次,所以我相當(dāng)期待,干勁十足。我會為了和「你」一起享受我們嶄新的一步而努力加油的。
田中?千惠美(天王寺 璃奈役)??能和最喜歡的成員一起唱最喜歡的歌,真的是一件很幸福的事情。除了燈光和應(yīng)援棒,為了能讓自己也能閃耀光輝,我會竭盡全力去盡情享受人生中只有一次的1stlive!一直支持我的各位就是我能如此努力的理由,我會為了回報大家而努力的!
虹之咲迄今為止的步途
????????在2017年東京電玩展上,虹之咲企劃首次披露。我們將按照各個轉(zhuǎn)折點,對虹虹迄今為止的路程進行回顧。來一項一項地看看,作為學(xué)園偶像的她們成長的軌跡吧!
1.值得紀(jì)念的首次公開的東京電玩展。圖上的各位虹之咲成員,被新田惠海、伊波杏樹還有粉絲們包圍著,顯得很緊張。
2.虹團的成員分成電擊分室、Fami通APP分室和SIF分室,在各自所屬媒體上進行活動,開展了4格漫畫、游戲?qū)崨r等個性化的活動。

相良?茉優(yōu)(中須 霞役)??真的很期待作為小霞站在舞臺上!??因為是1st,所以肯定會經(jīng)歷很多很多的“第一次”,很興奮。為了展現(xiàn)最棒的live,我們9人會團結(jié)一心努力向前!??雖然仍有不安,但會多加練習(xí)的,大家敬請期待喲!
前田 佳織里(櫻坂 雫役) ?時間飛逝啊,真是讓我吃了一驚。今年虹團也進行了各種各樣的活動,AS也開服了,覺得更加能切身感受虹之咲魅力的人也變多了。希望將大家的心用彩虹連接起來的「你」在1st上也能開心!
指出?毬亞(艾瑪·維爾德役) ?想象著這是什么樣的live就會面露微笑,內(nèi)心則心動不已。畢竟是和「你」認(rèn)識以來舉辦的第一場live。這次live對我們來說也是一個新的開始,我們會把每一個瞬間刻在心里,和「你」一起盡情享受的!大家一起度過一段美妙的時光吧!
久保田?未夢(朝香 果林役)??我只有一句話想說,特別期待!因為是第一次虹團的live嘛,現(xiàn)在就一直在期待著到底會是怎樣的表演怎樣的氛圍。AS也開服了,我相信會有很多對虹之咲更感興趣的人出現(xiàn),所以為了迷倒所有人,我將和果林一同加油!
鬼頭?明里(近江 彼方役) ?光是說到1st就已經(jīng)心動不已啦!??一方面想,讓大家早點看到我作為彼方的演出;另一方面,我也心癢癢地想看其他成員的演出!為了和成員們還有觀眾們一起走好作為虹之咲成員重要的一步,我將全力以赴!
(接上頁)
3.伴隨著一專的發(fā)售而進行的臺場紀(jì)念活動。第一次九人齊聚唱一首歌,現(xiàn)場相當(dāng)熱鬧!
4.一專發(fā)售紀(jì)念活動“全國心動拉力賽”。這是第一次聲優(yōu)和粉絲近距離接觸的機會。
5.在品川開展的校內(nèi)Matching Festival,成員們第一次進行了個人演出。縱使只身一人站在舞臺上留下不安的淚水,大家也和前來支持的粉絲加強了羈絆。

臺場Gamers開店紀(jì)念報告!
????????AS 官方聯(lián)動店--臺場Gamers開店!現(xiàn)在對在虹團3名成員的祝福下舉行的開店活動的現(xiàn)場盛況進行報道!
?
由聲優(yōu)祝福的開業(yè)典禮
??????? 這是10月2日,新開張的、以AS為切入點的Lovelive綜合推薦商店臺場GAMERS。虹之咲的大西亞玖璃、田中千惠美、相良茉優(yōu)來此進行了開店祝福。店內(nèi)除了充實的虹之咲周邊商品外,還有立牌和服裝展示!在臺場感受虹團,感覺如何呢?
大西?亞玖璃 ?為臺場開店而十分開心的大西桑。在店內(nèi)寫公式的時候一臉認(rèn)真!
田中?千惠美 ?活動中,和田中元氣滿滿地、就感受「虹團放學(xué)后」的心情聊了聊。
相良?茉優(yōu) ?從頭到尾樂在其中的相良桑。連評論也認(rèn)認(rèn)真真?zhèn)鬟_小霞的可愛之處!
首次剪彩有些緊張,不過還是無事成功!臺場GAMERS開業(yè)啦!

大家一起來決定虹咲廣播的新主持人吧
????????此次虹團的廣播節(jié)目這次將要進行全新改版!現(xiàn)在正在進行三位新主持人的投票!
?
會怎樣呢!?參加節(jié)目全新改版投票吧!
????????現(xiàn)在正在發(fā)布的“虹團午休放送室”將改名為全新的“虹團早安放送室”啦!現(xiàn)在正在實施選出新主持人而進行的投票!登陸投票網(wǎng)站,選擇喜歡的組合吧。投票每天都能進行一次喲!
?
新曲只有一個人能唱? 帶PV的單曲總選舉活動,感謝大家的投票!
????????于10月9-23日進行的虹團新曲決定總選。在這次總選奪得第一的將演唱帶PV的新曲!中報第一名是優(yōu)木雪菜,她能就這樣穩(wěn)操勝券嗎?還是說......最后成為第一的會是誰……?請期待后續(xù)發(fā)表!
?
投票日期:2019年11月1日12時00分~2019年11月11日23時59分
一日限投一票,投票地址請見http://gs.dngeki.com/news/133868/


中須霞
????????最喜歡可愛的東西的1年級生。天使笑臉的另一面,是要強、鬼點子多。在閃閃發(fā)光的購物中心品嘗對面包制作感興趣的她傾盡全力作出的三明治吧。
學(xué)年 一年級
生日 1月23日
星座 水瓶座
身高 155cm
血型 B型
三圍 B76·W55·H79
?
粉絲的聲音 想和小霞這樣約會!
和小霞一起在原宿找可愛的衣服、吃磅蛋糕、在表參道閑逛?
瘋狂吹捧在中午制作小霞特制三明治而一臉得意的小霞
和小霞一起在面包圣地法國進行追尋面包之旅








近江彼方
????????一直睡眼惺忪的三年級生。只有照顧愛的妹妹和料理的時候會忍住睡意認(rèn)真起來……在臺場約會時也會躺在百合鷗線車廂里露出迷迷糊糊、沒有防備的睡臉。
*譯者注:百合鷗線(ゆりかもめ)是日本東京的一條輕軌,連接?xùn)|京市區(qū)內(nèi)的新橋地區(qū)至臺場及豐洲一帶
學(xué)年?三年級
生日?12月16日
星座?射手座
身高?158cm
血型?O型
三圍?B85·W60·H86
粉絲的聲音 想和彼方這樣約會!
陪她去游樂園。讓她不舍得睡著,然后開開心心地度過一整天
去家具店一起找最好的床和枕頭
在近江家一起睡午覺,夢中約會








艾瑪·維爾德
????????從瑞士來的留學(xué)生。在廣闊的大自然中悠閑成長、心胸開闊的女孩子。最喜歡日本文化的艾瑪在臺場有名的溫泉設(shè)施挑戰(zhàn)浴衣穿搭,露出了十分滿足的笑容。
學(xué)年?三年級
生日?2月5日
星座?水瓶座
身高?166cm
血型?O型
三圍?B92·W61·H88
粉絲的聲音 想和艾瑪這樣約會!
?一起去森林浴、在河邊比賽打水漂
收集各種面包的邊做糖吐司,比一比誰的更好吃
干脆去艾瑪老家,實質(zhì)是瑞士旅行








天王寺璃奈
????????難以把感情展現(xiàn)在臉上的一年級生。為了彌補這份缺陷,用「璃奈板」展示豐富的表情。從樓頂展望臺俯瞰臺場夜景,板下是少女的臉……!?
學(xué)年?一年級
生日?11月13日
星座 天蝎座
身高?149cm
血型 B型
三圍?B71·W52·H75
粉絲的聲音 想和璃奈這樣約會!
在畫材屋找新的璃奈板材料。講究材料的璃奈真可愛
用璃奈板做鬼臉
去大須和秋葉原的電器街轉(zhuǎn)圈
由璃奈推薦游戲,然后在家中約會







想要知道更多關(guān)于虹團的消息
????????這里是虹團最新活動的情報欄目。本期看點是即將發(fā)售的fan book!
?
特報 虹團將發(fā)出首期fanbook
????????緊接著去年末的1st,今年年初又是大新聞!作為虹團至今為止活動的總集,第一本fanbook即將發(fā)行!
????????本冊帶有A3兩面海報特典,必將成為粉絲人手一冊的必備品!以下將簡單介紹一下讓大家期待的內(nèi)容。
?
內(nèi)容1 介紹全部成員和組合的魅力!
????????首先當(dāng)然是虹團9人的徹底介紹。除傳遞各位成員的魅力之外,書中也將有各種姿勢與衣服的插畫。三組成員小組也是引人注目!
?
內(nèi)容2 每月排名總匯集!
????????收錄自2017年起在網(wǎng)上展開的、作為重大特點的每月排名!除將每月排名中全部成員的感言完全收錄之外,每月前三名另有特別四格漫畫。
?
內(nèi)容3 各項人氣企劃合集!
????????至此將對收錄于本雜志的「虹虹有約」重新進行收錄。閱讀此部分,又能進一步縮短與虹團成員的距離!

相信未來!對下次演出的展望
????????這里是連續(xù)三期虹團的聲優(yōu)訪談企劃!本次為最后一次,采訪QU4RTZ的四位!

相良 茉優(yōu)(中須 霞役)
????????從今往后我也要繼續(xù)認(rèn)真對待小霞、和各位觀眾的感情!
SA·GA·LA MA·YU
????????說自己最喜歡吃飯睡覺打電動的相良桑,休息日曾一天睡過18個小時。最近有在加油健身哦!
????????Q:請告訴我們你的昵稱吧!
????????A:請叫我「麻油親」!

想要讓更多的人知道 這仍藏有可能性的虹之咲
????????Q:可以講一講你被選定為cv之一參加虹之咲企劃時的心情嗎?
????????A:我原本就很喜歡LoveLive,因此一直都想?yún)⒓覮oveLive的cv海選。結(jié)果順利地通過了選拔,然后在事務(wù)所得知這個消息的時候,立刻就高興得上蹦下跳。虹之咲是來自AS的學(xué)園偶像,那和水繆會有什么區(qū)別呢?
????????虹之咲以solo活動為主要事務(wù),感覺很適合AS這款游戲。如果為一個人的演出應(yīng)援,然后聽這個人的曲子,然后會就很想知道這個人到底在思考什么事情把。再然后,隨著AS劇情的逐步深入,和喜歡的成員的羈絆加深了的話,就可以發(fā)現(xiàn)她不一樣的一面哦!我也很喜歡玩游戲,所以超想知道會和在意的成員建立怎樣的友誼!
????????Q:由于這時正在舉行虹之咲的solo活動,那么你對什么事情印象特別深刻呢?
????????A:2018年12月,虹之咲舉行了手渡會*1。這時候我想,第一次獨自開手渡會,是霞的話會如何表現(xiàn)呢?我很喜歡偶像,以前也參加過手渡會和握手會,所以這時候就想起了以前的事情。參加手渡會的時候,要么因為太緊張了什么都說不出來,要么就無法把想說的事情說出口,我想那時候應(yīng)該是很激動的吧。在這時,因為有過被人問「從哪里來」的經(jīng)驗,參加完手渡會之后我就開始思考之前被搭話時的種種情景。這樣一想,大家都能來開開心心地來參加手渡會,這真的很讓人高興啊。今后也想要一邊珍惜小霞霞,一邊重視來看我的人們的感情!
*1:指一專發(fā)布紀(jì)念手渡會,相良茉優(yōu)主持了在橫濱舉辦的手渡會。
半途而廢是無法把「可愛」和「腹黑」表現(xiàn)出來的!
????????Q:說到虹之咲的活動,就不得不提到2019年3月的「校內(nèi)matching festival」?,F(xiàn)在試著回想的話,會想起什么呢?
????????A:第一次唱solo曲,并且還有舞蹈,這讓我可喝了一壺,到處都有點痛。剛開始練習(xí)的時候,即使單單只表演舞蹈也會喘不過氣來。以對小霞霞的印象為基礎(chǔ)編出的舞步,能把她的多少給展現(xiàn)出來呢?直到筋疲力盡之前,我都在不斷挑戰(zhàn)這個「多少」的上限。這首歌,是由她的「可愛」和「腹黑」交織而成的。各式各樣的「可愛」散布于歌曲之中,和「腹黑」的數(shù)量差距很大。如果只是隨便唱一唱跳一跳的話,那么這兩者都不會變得很引人注目。不管是裝可愛還是耍小詭計,我都要全力以赴!至于副歌,我一直有在注意表現(xiàn)出學(xué)園偶像的那種天真可愛。我覺得live時氣氛最棒的就是和觀眾互動的時候了,所以我還思考過如何才能把這種氣氛給帶動起來的問題。因為是第一次唱跳,所以還是會很緊張,但只要我一全力以赴,大家就會很認(rèn)真地回應(yīng)我,這讓我很開心。有時候和大家距離近得能看清他們的臉龐,還聽到他們邊笑邊喊「我愛小霞霞」,因為這個,我內(nèi)心簡直激動得無以言表。另外講個小秘密,大家在正式演出上看到的「L·O·V·E小霞霞」的舞蹈,其實一開始不是這么跳的哦。我在學(xué)舞的時候和舞蹈老師商量,「盡可能地加入能讓大家也能一起hi的舞蹈元素吧」,然后就編出了大家看到的舞步哦。
????????Q:關(guān)于虹之咲今后的活動,你有什么感想或者目標(biāo)嗎?
????????A:正趕上二專發(fā)布和AS開服的這個節(jié)點,還成功舉辦了1st,真的是非常感謝!大家想通過玩來AS更多地了解各位成員,但我想,來現(xiàn)場的話會不會有和玩AS不一樣的樂趣呢。給AS配音之后,虹之咲的故事又翻開了新的一頁。為了能讓大家既能在游戲里玩得開心,也能在cv的活動中享受到樂趣,我一定會加倍努力的。請大家下次一定要好好看看,經(jīng)過了成長了之后的我們吶!

鬼頭 明里(近江 彼方役)
????????我真的,是團里每一位成員的粉絲。
?
KI·TO·U A·KA·RI
????????喜歡的食物是拉面、壽司、烤肉!其中拉面是喜歡到想起拉面店打工的程度。
????????Q:請告訴我們你的昵稱吧!
????????A:隨意些叫「阿卡林」就好。

如何讓以solo活動為主要事務(wù)的虹之咲更進一步
????????Q:被選定為虹之咲的cv時,對什么事比較有感觸呢?
????????A:在海選現(xiàn)場,也有穿著校服的人在,凈是些年輕人。我心想,「實話說,我好像有點另類啊」,所以聽說入選的時候我嚇了一跳。然后,虹之咲的活動形式是solo,和水繆的活動形式不太一樣。我深知這一點,所以我感覺虹之咲前途充滿了未知的事物。作為成員的我們當(dāng)然是在盡力探索了,有時候還會踏入staff們都不甚了解的領(lǐng)域??傊?,我深入體會了「和大家一起實現(xiàn)」這一點。
?
?
????????Q:對初次集合的大家印象如何呢?
????????A:因為是第一次見面,所以感覺大家都是很好的人。因為初入這個圈子,感覺大家還有很大的成長空間。我想和大家共同成長,同時也很期待以后的活動。九人首次一起參加的活動,是「東京電玩展TGS2017」。除了未夢碳(久保田未夢的愛稱)以外,大家都緊張得不行。大家和我說,因為我是不太容易緊張的類型,「一看到阿卡林的臉就不緊張了」。我想起來,當(dāng)時我的想法就是「這樣的話你就給我好好地看個夠啊喂」(笑)。
?
?
????????Q:你感覺虹之咲是在什么時候確立了自己的目標(biāo)的呢?
????????A:果然還是mini live的時候吧。這是第一次讓大家?guī)е鴖olo曲一起唱的live,因此可以說是登上了和水繆都不一樣的舞臺。因為是solo,整個舞臺上只有自己一個人,能收獲到和其他時候都不一樣的感動。這還是第一次看大家每個人的solo表演,總之是非常震撼人心啦。完全沒有運動量的人,大膽展示自己與眾不同的世界觀的人...我并沒有看到大家努力的過程,只能看到大家努力至今的「結(jié)果」。所以,看到剩下的8位伙伴如此努力,我也受到了極大的觸動。其實,我在練習(xí)的時候還是比較游刃有余的。因為小彼方的曲子是慢節(jié)奏的,所以很快就能學(xué)會。但我看到了大家的熱情之后,心想「我也要為了能和大家并肩的時候不感到害羞而繼續(xù)努力下去」。我想,這或許就是比起所謂的合練,既有所不同,而又能讓虹之咲更進一步的方法。我認(rèn)為這是一個很重要的事情,它創(chuàng)造了一個很龐大的東西。
?
初次見面的時候大家還挺亂的,但今后想和大家互相進步,9人合為一道彩虹
????????Q:對于小彼方那樣的充滿魅惑力的表演,您做了什么樣的思考呢?
????????A:她的表演和其他人的都不一樣,沒有太大的肢體動作。與之對應(yīng),我只能在世界觀上花心思,努力通過細(xì)微的動作來表現(xiàn)小彼方的世界。小彼方平日里都像個洋娃娃,但也意外地有大姐姐的氣質(zhì)。這種反差萌也是她的魅力之一,我覺得這一點是為小彼方所獨有的,一定能把她的魅力充分展示出來。另外,在錄音的時候,我想要追求完美,重新錄了好多好多次。舞蹈結(jié)束后,有一句「晚安」的臺詞,在live的當(dāng)天,我也收到了大家說的「晚安」*1哦!會場一瞬之間變成了「彼方色」。
*1:mini live上,鬼頭明里唱完solo曲之后,會場會熄燈,然后觀眾會喊出「晚安」的call。
????????Q:全員合唱的「Tokemeki Runners」感覺如何呢?
????????A:我在其他作品里也有過穿上整齊的衣服和很多人一起表演的經(jīng)驗,但還是第一次穿著色彩斑斕的衣服站在舞臺上。不過,舞臺上的大家呈現(xiàn)著不盡相同的姿態(tài),這真是非常美麗的景色。大家各有各的「色彩」,因此九人站在一起就好似一道彩虹。所以,在那個時候,比起自己的表演這些,大家的舞姿和表情讓我站在舞臺上的時候更加高興?!感量嗔耍?!」,我心里對表演完的大家如此說著。2年前,我們第一次齊聚在東京電玩展的舞臺上,居然讓現(xiàn)場觀眾有如此大的觸動。這兩年間,我們有好好地盡力表演,這道努力的軌跡讓我深受感動。從兩年前起,我就已經(jīng)發(fā)自內(nèi)心地尊敬虹之咲的大家了。
????????Q:虹之咲今后也會繼續(xù)開展活動,那對今后有什么期待呢?
????????A:我啊,真的是每一個成員的粉絲。能在比誰都近的地方看著虹之咲,真是......看到了大家努力的身影,自己心里深有感觸,然后想在自己的表演上體現(xiàn)出這份感動。今后大家也會相互提攜努力,要是能變成比以前更加完美的虹之咲就好了??!

指出 毬亞(艾瑪·維爾德役)
????????我還是能注意到,在大家面前我就可以自然地露出笑容。
?
SA·SHI·DE MA·RI·A
????????養(yǎng)著五只貓,和它們一起過的指出。最近每天都在寫曲子。因為畫音符和線很開心嘛。
????????Q:請告訴我們你的昵稱吧!
????????A:「麻圓」,是母親起的。

在臺場的舞臺實際感受到「因為大家在一起才是虹團」
????????Q:決定參加LL企劃的時候是什么樣的心情呢?
????????A:我從初中就喜歡LL了,我居然能參加這個企劃,真的相當(dāng)吃驚。當(dāng)然我本來就了解作為轉(zhuǎn)校生的艾瑪,個人是比較喜歡的。
?
????????Q:虹團的活動感覺怎樣?
????????A:聽說要進行個人活動真的驚了!印象比較深的是每月排名。我記得第一次看見放榜的時候就感覺到「原來我們是對手啊」,有點困惑。真正感覺到「大家在一起才是虹團」的契機還是2018年11月的一專。它收錄了九個人各自唱的歌還有大家一起唱的帶動畫PV的主歌。雖然穿的衣服不同,但大家是站在同一舞臺唱歌的伙伴,親自驗證了這一點,才感覺「原來如此」。然后決定性的是在臺場舉行的一專發(fā)售紀(jì)念活動。作為聲優(yōu)的我們站在同一舞臺、穿著同款制服唱歌跳舞,有這樣的機會就很開心。這是我第一次感覺到「九人一起辦成」的活動?,F(xiàn)在回想起來、臺場的表演對我們來說也確實是一段特別的時光。
?
????????Q:之后的12月的手渡會感覺如何?
????????A:我自己一個人,不安肯定是有的,不過因為活動上各位粉絲的熱烈歡迎,這次活動辦得很開心。在親手遞上特典角色卡的時候,有粉絲哭出來了,這一點印象很深刻。當(dāng)時就很吃驚,覺得「在我面前哭出來真的沒事嗎?沒搞錯人吧?」知道原來(有粉絲)對這次活動這么期待真的很開心,反而是我開心到想哭了?;顒又芯退惴劢z說「我會去看live的」,我也都能記得很清楚。通過這次手渡會,我再次明白了原來還有這些會喜極而泣的粉絲在。
?
多虧了某位成員才塑造成的「包容力」!
????????Q:以下是關(guān)于校內(nèi)Matching Festival的問題。在solo曲中著重表現(xiàn)艾瑪?shù)氖裁床糠帜兀?/p>
????????A:solo曲「Evergreen」是懷著「要將艾瑪溫柔的愿望傳達給大家」的心情來唱的。曲中有正坐、迎接對方膝枕的動作,那一部分就是象征了艾瑪?shù)陌萘ΑV匾氖恰笓肀?、照顧」的印象,而我感覺這份包容力更像是我的一個挑戰(zhàn)。畢竟艾瑪是兄弟姐妹8人中的長女。但與之相對,我是妹妹,怎樣的環(huán)境下我都是作為撒嬌的那一方而長大的。所以我也曾煩惱怎么去表現(xiàn)艾瑪?shù)陌萘Α⒔憬愀小6鉀Q這份煩惱的是燈露。燈露是所有成員中唯一比我還小的。我很喜歡燈露,時不時讓她膝枕或者給她用手比個心,這樣溺愛著w我想我要是有妹妹應(yīng)該就是這種感覺吧。一邊覺得她可愛,一邊又在想如果是艾瑪抱著她會是什么感覺,我的包容力就自然地鍛煉出來了w
?
????????Q:跟楠木桑的互動和現(xiàn)在艾瑪?shù)谋憩F(xiàn)還是有關(guān)系的呢。正式表演的時候從臺上俯瞰臺下是個什么感覺呢?
????????A:大家變綠棒的時候,感覺就像瑞士的草原一樣呢。本來在錄這首歌的時候就是按照在草原上唱歌的印象走的。在live的時候看著這樣綠色的景色來唱歌,就比錄歌的時候更能找到感覺。然后,為了全力地去傳達艾瑪?shù)母星?,我有意識地控制自己拿出溫柔的表情、柔和的歌聲,不過在正式live上能擺出比彩排更好的笑容真是太好了。其實我本來是有點不擅長用表情來表現(xiàn)溫柔的。不過我注意到,在大家面前我就可以自然地露出笑容。憑我一己之力肯定還是沒法完全展現(xiàn)艾瑪?shù)男θ莅?。想想不論live還是手渡會,都收到了粉絲們的支持啊。1st也一定能借助大家的力量。大家一起創(chuàng)作的表演將會如何,我從現(xiàn)在開始就非常期待了!

田中 千惠美(天王寺 璃奈役)
????????在那次live上第一次發(fā)現(xiàn)原來自己這么不服輸。
TA·NA·KA CHI·E·MI
????????喜歡在錢湯時桑拿泡澡一條龍的田中桑。喜歡唱歌,經(jīng)常在家唱歌。喜歡的食物是生牡蠣!
????????Q:你的昵稱是?
????????A:請叫我「切咪」

最初感覺到的是不安—這份心情變成了喜悅的淚水
????????Q:決定參加虹團企劃的時候是什么樣的心情呢?
????????A:我在下決心成為聲優(yōu)的時候,恰好繆斯相當(dāng)活躍。因為看到了她們的身姿,所以真的不敢相信自己能參加新的學(xué)園偶像計劃的試鏡。剛開始的時候我試的不是璃奈這個角色,不過第一眼就對遮著臉的璃奈很在意,讓我記憶深刻,于是決定試了這個角色。當(dāng)事務(wù)所真的通知我合格的時候,我還難以相信,說了「不會是騙人的吧」這樣的話w
?
????????Q:從那時候開始,實際作為虹團一員活動的感覺如何?
??????? A:越了解大家就越覺得大家都是好孩子。我是比較怕生的,開廣播和生放的時候就把握不住發(fā)言時機,別人在說的時候我就靜靜地思考……虹團廣播里面,另外兩位經(jīng)常能把我的失誤變成很好的笑點圓過去。這種比較輕松的氛圍還是因為現(xiàn)在和大家的距離感在淡化的緣故吧。
?
????????Q:從虹團開始活動到現(xiàn)在比較令人印象深刻的事是什么呢?
????????A:我覺得很能夠展現(xiàn)虹團特色的活動,還是3月的校內(nèi)Matching festival。除了展現(xiàn)虹團的感覺之外,個人活動也有很大的意義。在live上面9個人能各自演唱solo曲真的太好了。每個人調(diào)動氣氛的方式都不一樣,每一首歌能作為不一樣的表演被人接受真的很開心。剛結(jié)成的時候聽到個人活動就很不安,以為要一直一個人做下去。?曾經(jīng)這么想過的我,live的幕間CM的時候因為感慨萬端差點哭出來,這個真的出乎我的毅力愛哦。那天,僅僅是虹團活動本身就讓我感慨萬千了。真的是打心眼里感謝虹團的大家在這場live的過程中都能陪在我身邊。
?
對live的強大覺悟!對璃奈持續(xù)高漲的熱情
????????Q:校內(nèi)Matching festival中第一次披露個人曲的感覺如何?
????????A:個人曲「心跳電波」的舞步很可愛,滿滿的璃奈的感覺。然后就是像小動物一樣動作一直很可愛,就算看不到臉也知道是怎樣一個孩子那種感覺。只是,表現(xiàn)的部分非常辛苦。經(jīng)常會有對體力要求很高的動作,一曲跳下來根本喘不過氣那種。璃奈是元氣滿滿在唱的,如果我展現(xiàn)的是一種疲態(tài),那是萬萬不能的……感覺這樣下去不行的時候,在彩排上看到大家的表演真的是一種鼓勵。因為那個時候各位成員都能把笑容保持得很好。彩排的時候各位成員和staff都夸我做的很好,不過自己心里面發(fā)現(xiàn),自己做的不夠的部分還是增加了,「需要更這樣一點」。就是被大家觸發(fā)了不服輸?shù)膭蓬^。不論演出質(zhì)量還是笑容,以至于想傳達的感情,我都絕對要做第一名,這種想法日漸增強,我也更熱衷于練習(xí)了。在那場live中,第一次注意到原來自己還有那么不服輸?shù)囊幻姘。
?
????????Q:請談一下,在加入了如此熱情之后的正式表演中,對璃奈和個人曲著重表現(xiàn)的部分和感想。
????????A;璃奈是把臉藏起來的,所以實際上用什么表情來唱歌是不得而知的。但是她是很坦率、性格開朗的孩子,所以我猜一定是很開心的表情。這樣想著上臺的時候,有一種很強的要作為天王寺璃奈的感覺在?!竿ㄟ^我自己,哪怕傳達一點點的璃奈的表情和心情也好」,我就是這么想著站上舞臺的。裝著璃奈板的時候就要把自己的表情和璃奈板的顯示對上,沒有璃奈板的時候就自己推測璃奈應(yīng)該是這個表情,然后用我自己的方式表現(xiàn)出來。
?
????????Q:謝謝。最后請說一下關(guān)于這次live,現(xiàn)在的心情如何。
????????A:這次校內(nèi)matching event結(jié)束之后,希望開更多的live,聽到1st live的消息真的歡欣雀躍。希望大家都懷著{明天也要加油哦」、「會更多地應(yīng)援虹團的」這種心情期待著這場live。為此我在不斷練習(xí)。我希望能夠報答為我應(yīng)援的大家,所以以后也請多多指教啦!