概要

原文

ツバサとアンドレアのバトルは後攻5ターン目を迎えていた。強力なカードでツバサをじわじわと追い詰めていくアンドレア。圧倒的な強さを誇り、自らその強さを自覚しているにもかかわらず、それでも冷ややかな態(tài)度を崩さない。その諦念は根深く、セブンシャドウズであることも、先生であることも、このバトルもどうでもいいと、吐露するのだった。その言葉にショックを受けるかと思いきや、不敵な笑みを浮かべ、怒りをあらわにするツバサ。そして怒濤のコンボでアンドレアの體力を一気に削っていき、すべてを失っても絶望の先に希望があると、自身が見た光を胸に全力でぶつかろうとする。その輝きでアンドレアの闇を照らせるのか……!?

翻譯

翼和安德烈的戰(zhàn)斗迎來了后攻第5回合。安德烈亞用強力的卡把翼一點點逼入絕境。盡管他以壓倒性的優(yōu)勢而自豪，自己也意識到了自己的強大，但他仍然保持著冷漠的態(tài)度。這種放棄的念頭根深蒂固，他吐露心聲說，七社也好，老師也好，這場戰(zhàn)斗都不重要。原以為他會被這句話震驚，沒想到他露出了無畏的笑容和憤怒的翼。然后用怒濤的combo一口氣消減安德烈亞的體力，即使失去了一切，絕望的前方也有希望，把自己看到的光在心中全力撞擊。用那光輝照亮安德烈亞的黑暗嗎……!?