1911年，全國共有2個(gè)以“建平”為名的縣份。

直隸省朝陽府建平縣（今遼寧省朝陽市建平縣）

清光緒三十年（1904年）建縣，因舊屬建昌（今凌源）和平泉（今河北省平泉縣）兩縣轄境，設(shè)該縣時(shí)遂取建昌、平泉兩縣首字而得“建平”一名，屬直隸省朝陽府。

1914年，屬熱河特別區(qū)。

1928年，屬熱河省。

1955年，撤銷熱河省，改屬遼寧省。

安徽省直隸廣德州建平縣（今安徽省宣城市郎溪縣）

宋端拱元年（988年）析廣德縣西境置。此后900多年的時(shí)間里該縣一直定名“建平”。

1914年，因與熱河建平縣重名，更名郎溪縣。

郎溪地處江南，自古以來就屬于西部吳文化區(qū)。1851年，太平天國運(yùn)動(dòng)爆發(fā)前夕，郎溪縣全境屬吳語區(qū)，有西部吳語和北部吳語兩種吳方言分布。1853年1月，太平軍攻占武昌，隨后迅速波及到皖南一帶。在太平軍與清軍持續(xù)多年的拉鋸戰(zhàn)中，郎溪所屬的廣德州人口損失慘重。戰(zhàn)后，安徽江北、河南、湖北等地移民遷來此地，從而徹底改變了郎溪的民系構(gòu)成，也改變了這里的方言。今天的郎溪，縣城方言屬江淮官話洪巢片，僅北部與江蘇高淳、溧陽接壤的定埠等地有零星吳語區(qū)殘留。