機翻內(nèi)容：

外來戰(zhàn)斗車是徑向?qū)ΨQ的圓盤形物體，具有旋轉(zhuǎn)的半球形穹頂。這種車輛可以穿過不同密度的區(qū)域，幾乎不會改變速度或機動性 - 它可以在空中飛行，在地球表面附近懸停，或在水下移動。

車輛的一般結(jié)構(gòu)以及模塊，節(jié)點和集合體的確切分布仍然無法解釋，因為沒有用于研究目的的單元被捕獲。據(jù)人們所知，物體的推進系統(tǒng)有幾個矢量，因為它可以在所有表面上高速操縱。我們知道駕駛艙（在這種情況下由外星人控制的人類飛行員占據(jù)）位于物體中心的特殊戰(zhàn)斗艙中，很可能直接位于旋轉(zhuǎn)穹頂下方。此外，目擊者描述了當(dāng)車輛在地球表面附近飛行或盤旋時激活的“力場”效應(yīng)，這可能是由于推進系統(tǒng)中能量的重新分配。這種力場使得戰(zhàn)斗車輛幾乎不會破壞除了動力彈之外的所有類型的武器。

外星作戰(zhàn)車輛武器系統(tǒng)的原理已經(jīng)得到了充分的描述。根據(jù)首次接觸幸存者的描述，該車輛有三種主要攻擊手段。第一種武器發(fā)出熱能的能量束，當(dāng)聚焦在敵方目標(biāo)的任何部分時，會破壞或融化它。該效果要求光束在目標(biāo)上保持集中特定的時間長度。第二種是發(fā)射高超音速彈丸的動能武器。它被稱為分析材料中的“軌道槍”，具有低火速和高度醒目效果。對于水下交戰(zhàn)，該車輛配備了特殊的高速制導(dǎo)魚雷，可能根據(jù)現(xiàn)代武器的“即發(fā)即忘”原則發(fā)揮作用。在許多首次接觸幸存者的敘述中已經(jīng)注意到的一個特征是這些魚雷可以用鐵軌摧毀。然而，鐵軌炮彈在水下的效果明顯較差。?

隨著對青山事件的調(diào)查仍在繼續(xù)，這份新聞檔案將隨新信息更新。我們將嘗試提供有關(guān)封閉外星人測試場所發(fā)生情況的更多最新和相關(guān)信息。人民有權(quán)知道真相。

原文：

We have collected all information available and reviewed all eye-witness accounts describing the combat vehicles involved in the Green Hills?alien combat arena.

The alien combat vehicle is a radially symmetrical disc-shaped object with a rotating semi-spherical dome. This vehicle can move through areas of varying density with virtually no change to speed or manoeuvrability – it can fly through the air, hover near the surface of the earth, or move under water.?

The vehicle’s general construction, as well as the exact distribution of its modules, nodes and aggregates, remains unexplained, since no units have been captured for research purposes. As far as anyone can tell, the object’s propulsion system has several vectors, since it can manoeuvre at high speed across all surfaces. We know that the cockpit (occupied by an alien-controlled human pilot in this case) is located in a special combat capsule at the centre of the object, most likely directly underneath the rotating dome. In addition, witnesses have described a “force field” effect that activates when the vehicle flies or hovers near the surface of the earth, this is likely due to the redistribution of energy in the propulsion system. This force field makes the combat vehicle virtually indestructible to all types of weapons other than kinetic rounds.

The principles by which the weapons system of the alien combat vehicle function have been described quite thoroughly. According to descriptions from first-contact survivors, the vehicle has three primary means of attack. The first weapon emits an energy beam of a thermal nature that, when focused on any part of an enemy target, destroys or melts it. This effect requires that the beam remains concentrated on the target for a specific length of time. The second is a kinetic weapon that fires hypersonic projectiles. Known as a “rail gun” in analytical materials, it has a low rate of fire and a high degree of striking effectiveness. ?For underwater engagements, the vehicle is equipped with special high-speed guided torpedoes that probably function according to the “fire-and-forget” principle of modern weaponry. A characteristic feature that has been remarked upon in the accounts of a number of first-contact survivors is the fact that these torpedoes can be destroyed with rail guns. However, rail gun projectiles are significantly less effective under water.?

This journalistic dossier will be updated with new information as the investigation into the Green Hills Incident continues. We will try to provide more up-to-date and relevant information about what is happening in the closed alien testing ground. The people have a right to know the truth.