當(dāng)少年終于有所醒悟，他會(huì)果斷踐行自己的品格，義無反顧向前奔去...

對(duì)于《3月14日》中，西片終于“開竅”而不顧路程與跌倒直追高木同學(xué)的行動(dòng)，我們看到了他的性格之執(zhí)著（以及沒白練的長(zhǎng)跑）。

陰云，在海風(fēng)中終將散去，

初春的光芒也將在花下閃光。

讓我們一起，尋覓風(fēng)向標(biāo)。

雲(yún)を追うように 示す風(fēng)見鶏は

隨云而動(dòng)的風(fēng)信雞

でこぼこ道 案內(nèi)している

將我領(lǐng)上崎嶇的路

高木同學(xué)因臺(tái)風(fēng)原因無法在早上乘船回島，也因?yàn)轱L(fēng)力減小得以在午間踏上渡輪。

風(fēng)信雞隨風(fēng)而動(dòng)，屋內(nèi)的西片隨窗簾輕拂而心間搖移。

堅(jiān)定內(nèi)心，風(fēng)將引領(lǐng)著他邁向長(zhǎng)路。

きっと知ってた 岬の向こうには

它一定早已知曉時(shí)刻已經(jīng)到來

踏み出してもいい もう時(shí)が來たのと

我已可以邁出腳步奔向海岬后面

渡船將近，時(shí)機(jī)已來。

西片已經(jīng)拋開躊躇。奔跑，只有奔跑，才有可能與高木同學(xué)在港口碰面。

奔上海岬吐出的氣息越過深灰色的天空

鮮やかな 景色にも 今は君しか見えない

鮮艷的景色也無暇欣賞 此刻我眼里只有你

海風(fēng)陣陣，天空陰沉。

即便路旁花草即將露出新一年的光澤，西片的目標(biāo)，只有高木同學(xué)。

波の音に 生まれた風(fēng) 背中を

海浪聲孕育出的風(fēng)推動(dòng)著我

押してゆく 君のもとへ 君のもとへ

助我前往你身邊來到你身旁

臨近海岬，風(fēng)浪聲此起彼伏。

是巧合嗎，總覺得連風(fēng)都在推著我，推著我趕往海邊。

也是在——向你而來。

海の香りも 春を纏ってゆく

大海的芬芳融入春日氣息

時(shí)が経つことを 忘れないように

仿佛在囑咐我不能忘記時(shí)間的流逝

3月，離新的春天并不遠(yuǎn)。

夏秋冬春，這個(gè)初二，時(shí)光也即將流過。

過去的無數(shù)時(shí)刻，有多少還銘記在心呢...

キラキラと 沈みゆく 日の光はなぜか

透著晶晶亮亮的日光

いつもより 美しく 見える今が愛おしい

不知為何 美得反常 讓我如此眷戀此刻

陰云漸漸散去，閃亮的日光與絢爛的天空初露其貌

此時(shí)此刻，西片只知道，自己在追逐著她。

但頭頂?shù)奶炜?，也在為他照亮前路?/p>

波の音も 風(fēng)の聲も 通り過ぎ

海浪的聲音 風(fēng)聲的聲音

聴き甲斐よ 君の傍で 君の聲も

值得聆聽在你身邊的 你的聲音

身旁，是望不到邊的海；耳邊，是風(fēng)浪經(jīng)過的聲音

更想聽到的，卻是你的聲音，無比熟悉的聲音。

明日に託せないほど

我的揪心思念

詰まらせた思い出

已無法寄托于明天

當(dāng)意識(shí)到自己一直被高木同學(xué)喜歡，長(zhǎng)期因捉弄和羞恥排斥接受現(xiàn)實(shí)的西片只覺難受。

既然如此，就盡快去找她吧。

出口はこの瞬間 開いている

這一刻出口豁然開啟

內(nèi)心里凝聚而成的那句話，終于有了能勇敢道出的契機(jī)

ゆっくりと 火照るような心は

內(nèi)心漸漸發(fā)熱 雀躍不止

一言を背負(fù)いながら 向かうよ

念著一句話 向前吧

遠(yuǎn)處，高木同學(xué)家的車停了下來，而高木同學(xué)自己，只身奔來。

帶著心中的那句話，向前吧，去結(jié)束這最后的距離吧。

波の音に 生まれた風(fēng)の中 僕は

海浪聲孕育出的風(fēng) 我身處其中

今すぐに 君のもとへ 君のもとへ

此刻我只想奔向你 只想奔向你

直面跑來，連奔跑時(shí)的風(fēng)聲仿佛都有海洋的助托

依然堅(jiān)定地，只想奔向你。

やっと見つけた 言葉を贈(zèng)るよ

這句尋覓已久的話語 現(xiàn)在送給你

......

“我想見你了，高木同學(xué)！”

花下的少年，與春光里的少女

在交心的手中，相約-繼續(xù)前行

本文將在本人自建微信公眾號(hào)“高木守望臺(tái)”同步發(fā)布。

能力有限，如有不足，歡迎在評(píng)論區(qū)討論。