文/十二月黨人

他死了嗎？

為什么有人無時無刻

要用謊言、用沉默，

將他再一次謀殺？

為什么諂媚者嘲笑他高貴的憤怒，

無恥地把它比作懦夫的眼淚？

人民在地上的城市－－死氣沉沉的墳塋；

勇士在地下的墓穴－－燈火闌珊的都市。

云彩從他的胸中

滾滾地沖向天空。

但他繼續(xù)戰(zhàn)斗，一刻不停。

喧鬧的莫斯科，

人民在土地之上，

科巴在土地之下。

他那憤怒的掌中

緊握著一抔泥土；

他并未安息，

他仍鼓動著，

什么也沒有忘記。

他懷著滿腔怒火，

在土地上吶喊，

和暴風(fēng)一起飛翔在頓河草原上。

他的身體歸于古老的羅斯大地，

他的靈魂屬于每一個善良的人。

他的墳?zāi)故鞘芸嗳说牡鼗?/p>

人民在上面建房、播種；

他的詩歌就是節(jié)拍，

在動聽的音韻里，

犁耙在他新生的身上開墾－－

因?yàn)樗褪悄怯篮愕纳?/p>

鞋匠的兒子，科巴－－

他從未離開過我們，

只不過

這只永遠(yuǎn)翱翔的紅鷹，

和他向往的自由融為了一體。

他化為火炬，

給予人們希望！

他化為圖騰，

指引著每一個鋼鐵般的戰(zhàn)士

向未來前進(jìn)！