概要

原文

終末日も終盤(pán)。宿題を無(wú)事片付け終えた入間は、サリバンに誘われて、魔界の繁華街「マジカルストリート」へオペラと３人で買(mǎi)い物に出かけることに。新學(xué)期で使う教科書(shū)や魔具などの商店を楽しく巡る入間たち。そこで町の悪魔たちの會(huì)話を耳にした入間はふと、魔王の有力候補(bǔ)でありながらバビルスの理事長(zhǎng)を続けるサリバンに「魔王」について問(wèn)う。魔界における絶対的な存在「魔王」とは――。

翻譯

最后一天也接近尾聲。順利完成作業(yè)的入間，在沙利文的邀請(qǐng)下，與歌劇一起去魔界的繁華街“魔幻街”購(gòu)物。入間們?cè)谛聦W(xué)期使用的教科書(shū)和魔具等商店開(kāi)心地巡游。在那里聽(tīng)到了鎮(zhèn)上惡魔們的對(duì)話的入間，突然向魔王的有力候補(bǔ)，同時(shí)也是巴比魯斯的理事長(zhǎng)的蘇利文詢問(wèn)了關(guān)于“魔王”的事情。魔界的絕對(duì)存在“魔王”是——。