歌曲名:sharks

樂隊:Imagine Dragons

歌詞翻譯:網(wǎng)易云 人類迷惑行為_

歌詞:

Ha ha ha ha ha

哈哈哈哈哈

Trouble

麻煩將至

Blood is in the rocky waters

鮮血融在暗礁遍布的水域

Hide away your sons and daughters

將兒女死死藏住

Eat you alive (Eat you alive)

而被生吞活剝的 是無所遁形的你

Levels (Levels)

大難臨頭

Better put your head on swivels (Swivels)

最好時刻保持警惕

Dancing with the very devil (Devil)

與魔鬼共舞

Butter to knife (Butter to knife)

抹好黃油 饕餮盛宴即刻開啟

You think you're better than them

你自詡出類拔萃 高人一等

Better than them

高人一等

You think they're really your friends

你劃定所謂真心朋友

Really your friends

打算與其風雨同舟

But when it comes to the end

可在最后關(guān)頭

To the end

到最后

You're just the same as them

你與其合污同流

Same as them (Ha ha ha ha ha)

沒什么不同

So let it go, let it go

就痛快放手吧 放手吧

That's the way that it goes

事實即如此

First you're in, then you're out

你翻臉無情

Everybody knows

人人皆知

You're hot, then you're cold

你忽冷忽熱

You're a light in the dark

似暗中明滅不定的光

Just you wait and you'll see

等著瞧吧 結(jié)局已定

That you're swimming with sharks

你注定要與鯊同游(即與狼共舞)

He's coming to get you (chicka-woo-woo)

你被死死盯住 已成既定獵物

He's coming to get you, get (chicka-woo)

掙扎不過是困獸猶斗

Bubbles

接二連三的泡泡

Drowning, you seeing doubles

在你溺水后 浮出水面

Don't you let them see your struggles

別露出絲毫掙扎之態(tài)

Hiding your tears

劃口也請極力遮掩

Crisis

危機四伏

Take advantage of your niceness

循循善誘 利用你的善意

Cut you up in even slices

將你一絲不茍地 切成均勻薄片

Prey on your fears

大快朵頤 只怪你恐懼的滋味太好