今天聽的時(shí)候突然發(fā)現(xiàn)和聲部分很規(guī)整，而且單詞也不難，簡(jiǎn)單用昆雅翻譯了一下~

From far away

Hairanómello

遙遠(yuǎn)異方

In moutains deep

Orontissen núr?

深深山上

The night of blood

I lóm? serc?o

血色之夜

In twilight sleep

lóresse úyal?o

睡眼微張

The armies fight

I hossi mahtar

正義之師

For king and queen

Rá aran ar tári

為王而戰(zhàn)

There will be no

Lá euva

激戰(zhàn)之中

No victory

Lá túr?

勝負(fù)難盼

The swords collide

I macili petir

刀劍鏗鏘

With power and force

As meleht? ar nír?

力舉無(wú)疆

As mighty men

Yá taur? neri

生而無(wú)畏

Show no remorse

Tanar lá cáma

死而不悔

It is the time

Ná i lúm?

時(shí)辰已到

The snow is melting

I loss? tíqua

白雪消融

It is the time

Ná i lúm?

時(shí)辰已到

Of reckoning

Nótieva

清算

GLOSS：

Haira-nóme-llo

far-place-abl.

Oron(t)-i-ssen núr?

mountain-pl.-loc. deep

I lóm? serc?-o

the night blood-gen.

lóre-sse úyal?-o

sleep-loc. twilight-gen.

I hossi mahta-r

the army-pl. fight-pl.

Rá aran ar tári

for king and queen

Lá euva

no exist-fut.

Lá túr?

no victory

I macil-i peti-r

the sword-pl. strike-pl.

As meleht? ar nír?

with power and force

Yá taur? ner-i

when mighty-pl. man-pl.

Tana-r lá cáma

show-pl. no guilt

Ná i lúm?

it is the time

I loss? tíqu-a

the snow melt-pre.

Ná i lúm?

it?is the time

Nót-ie-va

reckon-gerund.-pos.