概要

原文

『オペラ座の怪人』本番當(dāng)日がやってきた。いつも信じてくれた、いつも背中を押してくれた靜香はもういない。靜香は夢を託して消えゆく者――ファントムのように消え去ってしまったのだ。柊は結(jié)果的にここなのセンスを奪ってしまったかもしれないことを気にかけていたが、それでもここなは自信をみなぎらせながら舞臺(tái)に立つ。ここなが抱える靜香への感謝と少しの後悔は、時(shí)間が経つほどに膨れ上がり、それは表現(xiàn)にも影響を與えていき……。

翻譯

《歌劇魅影》正式演出的日子到了。一直信任我，一直支持我的靜香已經(jīng)不在了。靜香就像托夢消失的幽靈一樣消失了。阿柊雖然擔(dān)心自己可能會(huì)奪走這里奈的感覺，但這里奈還是充滿自信地站在舞臺(tái)上?？赡螌?duì)靜香的感謝和些許后悔隨著時(shí)間的流逝而膨脹，這也影響了她的表現(xiàn)……。