概要

原文

リーベを象徴する學(xué)園の花、ブルーメ?デア?リーベ。そんなブルーメさまを決める一年に一度のブルーメ選挙が、もうすぐ始まる。設(shè)定を理解できず戸惑う陽(yáng)芽だが、人気投票と聞き俄然やる気に。ブルーメ期間ということもあり盛り上がるサロンで、投票をアピールする陽(yáng)芽を微笑ましく見(jiàn)ている果乃子だが、ことあるごとに純加が自分に絡(luò)んでくることに気づき困惑する。陽(yáng)芽への秘めた想いを純加に気づかれたのでは、と動(dòng)揺する果乃子。そんな果乃子の様子を窺う純加は…。

翻譯

象征里貝的學(xué)院之花，藍(lán)梅戴爾里貝。決定這樣的布魯梅大人的一年一度的布魯梅選舉馬上就要開(kāi)始了。雖然陽(yáng)芽無(wú)法理解設(shè)定而感到困惑，但是一聽(tīng)到人氣投票就會(huì)突然變得干勁十足。在沙龍上，果乃子微笑地看著呼吁投票的陽(yáng)芽，發(fā)現(xiàn)純加總是和自己扯上關(guān)系，感到很困惑。果乃子擔(dān)心自己對(duì)陽(yáng)芽隱藏的感情被純加發(fā)現(xiàn)。純加窺探著那樣的果乃子的樣子…。