攫金

齊人攫金

? ? ? ?《列子·說(shuō)符》

【原文】

昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市，適鬻金者之所，因攫其金而去。

吏捕得之，問曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”

對(duì)曰：“取金之時(shí)，不見人，徒見金?！?/p>

【今譯】

從前春秋時(shí)，齊國(guó)有個(gè)人，想有很多錢，朝思暮想想要發(fā)財(cái)。

一天清早起來(lái)，他穿好衣服戴上帽子朝市場(chǎng)走去，來(lái)到街市上，走到一家賣金子的地方，就一個(gè)箭步竄上前來(lái)，二話不說(shuō)伸手就抓取了一大把金子，轉(zhuǎn)身就走。

巡官把他逮捉住了，負(fù)責(zé)管理的官吏審問他，說(shuō)：“人家都在那里，眾目睽睽之下，你當(dāng)著那么多人的面，怎么敢公然搶奪人家的金子呢？”

這個(gè)搶金子的齊人回答說(shuō)：“我抓金子的時(shí)候，根本沒看著人，只顧著看到的滿眼金燦燦金子?！?/p>

【賞析】

“見人不見金”貪財(cái)?shù)挠宰×诵母[，以致頭腦發(fā)昏，只要能得到錢，不顧一切，忘掉一切，做出愚蠢野蠻、膽大妄為、自欺欺人、可笑又可恨的事情。

后用成語(yǔ)“齊人攫金”、“齊人欲金”喻指利欲熏心的人。比喻見利忘義，眼中只有錢財(cái)，而看不到其他。