煒明先生：

十五日惠函收到。一個(gè)人處在沉悶的時(shí)代，是容易喜歡看古書(shū)的，作為研究，看看也不要緊，不過(guò)深入之后，就容易受其浸潤(rùn)，和現(xiàn)代離開(kāi)。

我請(qǐng)先生不要寄錢(qián)來(lái)。一則，因?yàn)槲椰嵤露啵菀淄?，疏忽；二則，近來(lái)雖也化名作文，但并不多，而且印出來(lái)時(shí)，常被檢查官刪削，弄得不成樣子，不足觀了。倘有單行本印出時(shí)，當(dāng)寄上，不值幾個(gè)錢(qián)，無(wú)須還我的。

《二心集》我是將版權(quán)賣(mài)給書(shū)店的，被禁之后，書(shū)店便又去請(qǐng)檢查，結(jié)果是被刪去三分之二以上，聽(tīng)說(shuō)他們還要印，改名《拾零集》，不過(guò)其中已無(wú)可看的東西，是一定的。

現(xiàn)在當(dāng)局的做事，只有壓迫，破壞，他們那里還想到將來(lái)。在文學(xué)方面，被壓迫的那里只我一人，青年作家，吃苦的多得很，但是沒(méi)有人知道。上海所出刊物，凡有進(jìn)步性的，也均被刪削摧殘，大抵辦不下去。這種殘酷的辦法，一面固然出于當(dāng)局的意志，一面也因檢查官的報(bào)私仇，因?yàn)橛行┫胱觥拔膶W(xué)家”而不成的人們，現(xiàn)在有許多是做了秘密的檢查官了，他們恨不得將他們的敵手一網(wǎng)打盡。

星洲也非言論自由之地，大約報(bào)紙上的消息，是不會(huì)確于上海的，郵寄費(fèi)事，還是不必給我罷。

專(zhuān)此布復(fù)，即頌

魯 迅 十一月二十八夜