火焰紋章烈火之劍 劇情會(huì)話整理(21)封魔者篇——封住的是魔法還是心靈
本專(zhuān)欄通過(guò)陳列原作臺(tái)詞呈現(xiàn)本作封魔者基修納的故事,歡迎各位溫故而知新。
※臺(tái)詞均由原日語(yǔ)文本機(jī)翻而來(lái)。渣翻,見(jiàn)諒。?


艾利烏德率眾人登上魔之島尋找失蹤的父親,并根據(jù)烏海的遺言趕往龍之門(mén)
艾:枯朽的大樹(shù)……烏海說(shuō)的好像就是這個(gè)地方。
琳:也就是說(shuō),從這里往西前進(jìn)的話……就能到龍之門(mén)了。
海:好,我們走!
(??送袪柵c琳跑遠(yuǎn)后,艾利烏德卻若有所思)
艾:……
馬:艾利烏德公子,您怎么了?臉色好像不大好……
艾:……馬庫(kù)斯嗎。
馬:您有什么煩心事嗎?
艾:……埃利克在拉烏斯說(shuō)的話……馬庫(kù)斯,你怎么看?
馬:埃爾伯特大人有謀反嫌疑,是那個(gè)嗎?
艾:是的。
馬:哪里搞錯(cuò)了吧。只有那位大人不可能。
艾:我也這樣相信著。可是……為什么會(huì)如此不安呢。一想到父親……就喘不上氣。
馬:艾利烏德公子,您可別誤會(huì)了。您是擔(dān)心埃爾伯特大人才那樣……而并非出于懷疑之心。您的不安源自擔(dān)心父親卷入什么大事件……應(yīng)該是意想不到的事接連不斷,才稍微有些混亂吧。
艾:是啊……確實(shí)……如此。……謝謝你,馬庫(kù)斯。心情好些了。
馬:沒(méi)什么,能幫上忙比什么都重要?!牵@座島上的空氣怎么這么奇怪……
艾:……似乎會(huì)加劇人的不安。要不是馬庫(kù)斯,我也危險(xiǎn)了。
馬:!前面好像吵起來(lái)了。
艾:是海克托爾他們。去看看吧!
(艾利烏德向前方的??送袪柡土兆愤^(guò)去,兩人正在大聲爭(zhēng)執(zhí))
琳:等一下,海克托爾。
海:怎么了?
琳:腳步輕一點(diǎn),你那身鐵甲太響了。
海:哦……像這樣?
琳:還是嘎吱嘎吱的。
海:別強(qiáng)人所難了!這可是重型鎧甲,要怎樣才能更安靜???!
琳:你吼什么!我只是說(shuō),既然你穿著那樣的鎧甲,就該好好控制自己的一舉一動(dòng)??!
海:那你難道沒(méi)看見(jiàn)我已經(jīng)盡力了嗎!
艾:你們兩個(gè)安靜一點(diǎn)!說(shuō)話這么大聲,會(huì)被敵人發(fā)現(xiàn)的!
琳:啊……
海:抱歉……
艾:總之,小心前進(jìn)吧。這片樹(shù)海里的黑之牙應(yīng)該不只有烏海他們……
(然而為時(shí)已晚,敵方探子已經(jīng)發(fā)現(xiàn)他們行蹤)
敵:艾奧大人,天馬部隊(duì)來(lái)報(bào),在東側(cè)山脈的對(duì)面發(fā)現(xiàn)目標(biāo)動(dòng)向。
奧:哼……就是說(shuō)烏海還是失敗了嗎。嘛,不奇怪。畢竟以薩卡部落的淺薄智慧也只能做到這種程度。不過(guò),我艾奧就不一樣了。部下們都安排好了嗎?
敵:是。
奧:哼哼……好。太好了。在這狹窄的戰(zhàn)場(chǎng)上,我的雷魔道……根本無(wú)需交戰(zhàn),勝負(fù)就已注定。所謂戰(zhàn)斗就是算計(jì)。聰明的人才能取得勝利。絕對(duì)……不會(huì)讓他們到達(dá)龍之門(mén)。全都沉入這片樹(shù)海深處吧!
(敵方頭目手持雷暴正欲大顯身手,忽現(xiàn)不速之客展開(kāi)奇特力場(chǎng))
基:………………………………
奧:什、什么?!這個(gè)“場(chǎng)”的魔力……它的源頭正在扭曲……這、這樣一來(lái)我的魔道就不能用了……!
兵:艾奧大人!不得了了!!……是封魔者!!
奧:你……說(shuō)什么?那個(gè)“劣質(zhì)品”出現(xiàn)了嗎?!混蛋……事情不應(yīng)該是這樣的?。?/p>
(由于封魔者意外介入戰(zhàn)場(chǎng),不能用魔法嚴(yán)重削弱了艾奧的戰(zhàn)力,最終敗于主角之手)
奧:怎么會(huì)有……這種事……
(艾奧被消滅后,封魔者也無(wú)聲無(wú)息地消失)
艾:各位,都沒(méi)事吧?
海:哦!還算好。
琳:艾利烏德,對(duì)不起。都怪我說(shuō)了多余的話……
海:不,是我不對(duì),我不經(jīng)大腦亂發(fā)脾氣,對(duì)不起啊……
琳:不對(duì)!是我的錯(cuò),是我先……
艾:不是你們的責(zé)任。這里有種……奇怪的力量在作祟。
海:奇怪的力量?
艾:現(xiàn)在感覺(jué)不到了……那種力量叫人不安,很是討厭。和那個(gè)封印魔法的奇妙空間有關(guān)系嗎?
琳:這么說(shuō)來(lái),是有種奇怪的煩躁感……明明無(wú)關(guān)緊要的小事,卻忍不住說(shuō)出來(lái)……那到底是什么?黑之牙那幫人好像也使不出魔法了,跟那家伙不是一伙的?
艾:不清楚呢。
海:反正不知道消失到哪去了,想太多也沒(méi)用。不管怎樣,先前進(jìn)吧!
艾:嗯,趕緊去龍之門(mén)!


眾人來(lái)到酷熱的納巴塔沙漠,在守護(hù)者霍克艾的帶領(lǐng)下準(zhǔn)備去見(jiàn)“活著的傳說(shuō)”,但危險(xiǎn)無(wú)處不在……
海:讓我們跟著是可以……可是到底要走到什么地方去?。坎还茉趺醋叨际巧匙?,什么都……嗚哦?!
琳:海克托爾?出什么事了……???送小剑?/p>
艾:??送袪枺苛盏纤??你們兩個(gè)去哪了……???什……身體……沉進(jìn)沙子里去了……?
主角一行意外被流沙吞沒(méi),而沙漠之下,一個(gè)身影正沉浸在回憶中……

基:????????????
奈:……就給你起名叫基修納吧。你是我第一個(gè)賦予感情的異種人。叫素體0252不合適。……據(jù)說(shuō)人是由神創(chuàng)造的。那么,由我親手創(chuàng)造出來(lái)的你……還有創(chuàng)造出你這個(gè)存在的我……又算什么呢?你用我賜予的那顆虛假之心……又在想些什么呢?基修納啊。
基:????????????
(主角一行沉入流沙后落進(jìn)一處遺跡)
海:痛痛痛……可惡,頭被狠狠撞了一下……艾利烏德!琳!你們?cè)谀???/p>
潘:呀,你醒了。沒(méi)事吧?
艾:……你是剛才的……
潘:我是霍克艾的朋友。
霍:……
潘:請(qǐng)問(wèn)……霍克艾殿下,這是什么地方?
霍:……不清楚。
潘:?竟然不知道?這沙漠竟然有你不知道的地方,真叫人意外。
霍:……這種地方,我從主人那里也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。
尼:??!是海克托爾大人!太好了,還活著呢。
海:其他人呢?
尼:就在附近哦。雖然看不見(jiàn),但我能感覺(jué)到……沒(méi)事的。
海:是嗎,那就好。
尼:……對(duì)了,這是哪?要怎么才能出去呀?
海:別問(wèn)我。這種莫名其妙的地方,我聽(tīng)都沒(méi)聽(tīng)過(guò)。
潘:……感覺(jué)有什么奇怪的東西?!皻狻焙芪蓙y。
尼:對(duì)!就是那樣。感覺(jué)非常奇怪。
海:……這種讓人不安的討厭感覺(jué)……和魔之島的那個(gè)很像啊。
尼:魔之島?
海:嗯,在龍之門(mén)附近的遺跡里,撲過(guò)來(lái)一股倒轉(zhuǎn)我們神經(jīng)的氣息……然后突然就出現(xiàn)了讓所有魔法失效的空間。
霍:……潘特,那是……
潘:……【封魔者】吧。
海:封魔……?那家伙到底是什么?
潘:詳情我也不清楚……但那是個(gè)麻煩的家伙,接近他的人會(huì)被他封印魔力。
海:那么麻煩的家伙為什么會(huì)在這種地方?
潘:……不知道原因??墒?,他確實(shí)對(duì)我們很警惕。
尼:??!“氣”……變了?。?!
(方才還孤身一人的封魔者憑空招來(lái)許多小兵)
尼:那家伙……把同伴叫出來(lái)了。都是……非常厲害的家伙。
潘:……使用了「召喚」嗎。看來(lái)做出這個(gè)“場(chǎng)”的就是封魔者。
霍:……打倒他就能從此地出去嗎?
潘:恐怕是的。
海:好,那我就放心了!論戰(zhàn)斗,不管對(duì)手是誰(shuí),我都不會(huì)輸!
霍:……我也加入戰(zhàn)斗吧。潘特,你保護(hù)剩下的人。
潘:明白了。
霍:……選上要帶的人就好?!?qǐng)慎重。
海:好,上吧!用快攻把那家伙打倒,然后從這里……
霍:……不要?jiǎng)樱。?/p>
(平地里冒出數(shù)道墻壁將眾人隔開(kāi))
海:怎么回事?!
霍:……是那家伙干的?!龔哪睦锟粗覀儭?/p>
海:哈,這不是很好嗎!喂,你這家伙!給我等著,這就來(lái)找你!
(經(jīng)過(guò)一番激戰(zhàn),封魔者消失了蹤影)
潘:……“氣”恢復(fù)正常了。封魔者……好像不知逃到哪去了。
艾:……那到底是什么?雖然有人的外形……但那不是人!
潘:……
霍:……
妮:……那是被禁止之人。扭曲自然之理……之人。
艾:妮妮安?
妮:……啊,艾利烏德公子,我……
潘:……這個(gè)世界有很多我們無(wú)法理解的不可思議之事……


和奈哥爾的最終決戰(zhàn)在即,眾人向龍之門(mén)行軍中途發(fā)現(xiàn)一座古跡,進(jìn)入其中調(diào)查。而遺跡的主人正追憶著往事……
基:????????????

奈:……你是什么東西?沒(méi)有戰(zhàn)斗力……也不會(huì)收集埃吉爾……既無(wú)力又脆弱……只是一具一味模仿別人的人偶。以前的我就只能做出這樣的蠢貨嗎……?無(wú)聊透頂。我過(guò)去的失敗作、做壞了的異種人……我已經(jīng)對(duì)你沒(méi)興趣了。你走吧,隨便到哪等待腐朽吧……
基:????????????
(調(diào)查古跡的主角等人闖入封魔者地盤(pán))
海:那些家伙是……!
琳:還有異種人?就是說(shuō),這里也是奈哥爾的地盤(pán)……
尼:啊,??送袪柎笕?!又是那種奇怪的力量……在沙漠地下不能使用魔法的那個(gè)結(jié)界……
海:封魔者嗎!!
艾:??送袪?,那個(gè)到底是什么人?不是人類(lèi)的那個(gè)東西。
海:……不知道啊……那家伙的事完全不清楚……
尼:……這是什么。總覺(jué)得和之前的情況不一樣。在沙漠中感覺(jué)到那家伙的氣息是赤裸裸的敵意……現(xiàn)在感覺(jué)到的是…………悲傷?
琳:??送袪?,那家伙開(kāi)始行動(dòng)了!
海:雖然不知道是什么人,但好像有戰(zhàn)斗的意思。那我就不客氣了??!上吧!
(一番激戰(zhàn),封魔者終于被徹底消滅)
基:????????????
艾:結(jié)界消失了……
海:總算打倒了??蛇@家伙……到底怎么回事啊?魔之島也是,那次沙漠的地下也是……
艾:……剛完成最后一擊,身體就瞬間崩潰了。
琳:是啊。異種人好像都這樣。
海:就是說(shuō),這家伙……這個(gè)封魔者也是異種人嗎?!看起來(lái)一點(diǎn)也不像啊?
尼:……但是,他確實(shí)是異種人。消失的時(shí)候……我聽(tīng)見(jiàn)了那家伙的聲音……呼喊著奈哥爾的名字。那是悲傷的……非常悲傷的聲音。
艾:……

雷納多&迦南斯 C支援
迦:啊,不好意思。難道你也是同伴嗎?
雷:……嘛,應(yīng)該是吧。我是雷納多。
迦:初次見(jiàn)面。我叫迦南斯對(duì)了,能問(wèn)您一個(gè)問(wèn)題嗎?
雷:……這么突然?
迦:唉,真不好意思。其實(shí),我是為了追求知識(shí)才旅行的。
雷:學(xué)者嗎……
迦:是的……現(xiàn)在以薩滿(mǎn)的身份踏上暗魔道的修行之旅……但我還是個(gè)學(xué)者。聽(tīng)說(shuō)祭司大人待在這個(gè)魔之島……您會(huì)不會(huì)對(duì)一些事有所了解?比如在這個(gè)魔之島的許多敵人……擁有金色眼瞳的那些人……
雷:是指異種人嗎?
迦:!您很清楚啊。請(qǐng)問(wèn)您是從哪里得知的名字呢?
雷:啊。以前,稍微……
迦:祭司大人是怎么認(rèn)為的呢?您覺(jué)得那些異種人有心嗎?
雷:心?
迦:嗯。我想知道那個(gè)。艾莉米奴神教告訴我們。人是由神創(chuàng)造的。那么,創(chuàng)造了他們的那個(gè)人呢?那些造出來(lái)的人也會(huì)做夢(mèng)嗎?會(huì)像我們一樣思考、煩惱嗎?還是說(shuō)連那些感情也是……被人創(chuàng)造出來(lái)的呢?
雷:……這個(gè)嘛。我也不知道。
雷納多&迦南斯 B支援
迦:我在以前讀過(guò)的古代文獻(xiàn)里……見(jiàn)到過(guò)【異種人】這個(gè)詞。擁有人類(lèi)般的姿態(tài),經(jīng)由人類(lèi)之手存在……真沒(méi)想到能親眼看到。
雷:……
迦:雷納多先生是在哪里見(jiàn)到異種人這個(gè)說(shuō)法?艾莉米奴教團(tuán)的書(shū)籍嗎?
雷:在以前吧。……不要再談這個(gè)話題了。
迦:唉,這樣嗎……真可惜。話雖如此……奈哥爾這個(gè)人真是充滿(mǎn)謎團(tuán)呢。
雷:……
迦:他到底為什么要開(kāi)始創(chuàng)造異種人呢?和大賢者阿特斯大人背道而馳,一個(gè)人在此地時(shí)……他也感到孤獨(dú)嗎?是不是想得到能理解彼此的友人?所以才追求那樣的存在……
雷:……不是的。
迦:哎?
雷:造物主并沒(méi)有一一記住自己創(chuàng)造的東西。創(chuàng)造完就扔在一邊了。他感興趣的只有創(chuàng)造出那些的自己。至于剩下那些無(wú)處可去之物,不管他們?cè)谀睦锱腔病瓕?duì)他來(lái)說(shuō)都無(wú)關(guān)緊要。異種人只是這種存在而已。
迦:雷、雷納多先生……為什么您會(huì)知道這種事?
雷:……
迦:奈哥爾開(kāi)始創(chuàng)造異種人是幾百年前的事……就連阿特斯大人都不知道詳情。可為什么您會(huì)……?
雷:誰(shuí)知道呢……我也不知道,以前的事都忘了。
雷納多&迦南斯 A支援
迦:那個(gè),雷納多先生!請(qǐng)等一下!我有無(wú)論如何也想知道的事!
雷:什么?
迦:……現(xiàn)在我問(wèn)您,只是因?yàn)椤肝蚁胫馈?。我是為了「了解」而旅行的……人也有不想被別人知道的事……我明白。因此,就算得不到回答也沒(méi)關(guān)系。
雷:嗯。
迦:請(qǐng)告訴我。奈哥爾創(chuàng)造的那些異種人……您為什么對(duì)數(shù)百年前他們的事了解得如此清楚呢?
雷:……
迦:我說(shuō)說(shuō)我的想法。您會(huì)知道是因?yàn)槟?dāng)時(shí)在場(chǎng)。與阿特斯大人分道揚(yáng)鑣的奈哥爾時(shí)常孤身一人。在他身邊的只有他做出的異種人……但說(shuō)不定,您也……
雷:……怎么了?
迦:……我從來(lái)不認(rèn)為「了解」是壞事。但現(xiàn)在……果然還是不問(wèn)的好。
雷:是嗎。那么,接下來(lái)是我的問(wèn)題。
迦:???
雷:你之前說(shuō)聽(tīng)過(guò)吧。被創(chuàng)造的異種人到底有沒(méi)有心……你是怎么想的呢?
迦:……放在以前……我可能會(huì)說(shuō)不知道。但現(xiàn)在好像明白了。被創(chuàng)造的異種人也有自己的心。我是這樣認(rèn)為的。
雷:……答案還不錯(cuò)。作為嘉獎(jiǎng),我告訴你一件事吧。奈哥爾創(chuàng)造異種人的時(shí)候……是有且只有一個(gè)協(xié)力者的。那家伙是個(gè)傭兵……為了奪回戰(zhàn)斗中失去的事物,他自愿成為那家伙的實(shí)驗(yàn)體。哪怕知道……自己將從此不再是“人”。
迦:雷納多祭司!那是……!
雷:那是非常遙遠(yuǎn)……遙遠(yuǎn)的往事了。

UP的一點(diǎn)點(diǎn)感言
我認(rèn)為:基修納不一定如網(wǎng)傳般是雷納多的戰(zhàn)友。
首先,整個(gè)游戲并沒(méi)有提過(guò)雷納多和基修納的關(guān)系。關(guān)于基修納的情報(bào),游戲指出是他老奈做出的第一個(gè)有感情的異種人(注意,他不是第一個(gè)異種人,反而是第252個(gè)),由于他沒(méi)有戰(zhàn)斗力,弱得一批,也不會(huì)收集埃吉爾,對(duì)老奈的大計(jì)毫無(wú)作用,就被拋棄了。老奈起初做出他,可能就是好玩,想要享受“神造人”的快感。他是第一個(gè)連身體帶心靈都由老奈親手捏造出來(lái)的初號(hào)機(jī),也可以視為后面艾菲迪魯、索妮婭等高級(jí)異種人的原型。
然后來(lái)看雷納多描述他復(fù)活的朋友:一個(gè)沒(méi)有靈魂的空殼?;藜{有心靈、會(huì)思考、有自主思維,還能感到悲傷(雖然可能腦子還沒(méi)長(zhǎng)好);雷納多被復(fù)活的朋友沒(méi)有靈魂,只是具木偶,多半和那些復(fù)讀機(jī)異種人沒(méi)兩樣;總覺(jué)得兩者有本質(zhì)區(qū)別。所以保守來(lái)看,基修納到底是不是雷納多的戰(zhàn)友,還不能輕易下定論。
再來(lái)是一點(diǎn)個(gè)人瞎猜:關(guān)于基修納的作用,我認(rèn)為他說(shuō)不定是老奈制作的對(duì)大賢者專(zhuān)用兵器。其一,他會(huì)大范圍封印一切魔法,完全克制法師;其二,除了在出生地魔之島流連以外,他居然還在千里之外的納巴塔沙漠的地下有秘密基地,連身為沙漠守護(hù)者的霍克艾都不知道。結(jié)合這兩點(diǎn)著實(shí)耐人尋味,所以我猜想他最初的作用是針對(duì)阿特斯攻打理想鄉(xiāng),只是時(shí)間一久,老奈把重心轉(zhuǎn)移到龍之門(mén)上,就把他的戰(zhàn)略作用給忘了。
以上均為個(gè)人YY,別信(