當(dāng)大家學(xué)到能力動詞的時(shí)候，會學(xué)到「見える」和「見られる」，都是表示“看得到”的意思，那么在使用上兩者有什么樣的區(qū)別呢？

今天33就在這里與大家共同分享一下這個(gè)知識點(diǎn)！

首先把握一個(gè)重點(diǎn)，就是：

「見える／見られる」兩者的差異和觀看者與對象之間的關(guān)系有關(guān)。

怎么說呢？我們先來看一下下面的圖，下面的圖是一個(gè)人看著黑板上的字。

那么，如果要表達(dá)“因?yàn)樽趾艽笏钥吹玫健?，可以說「字が大きくて見えます」。

在「見える」的情況下，信息是自然地映入眼中，和觀看者的意志無關(guān)。

就像是在上課的時(shí)候，不管我們想不想聽，老師都還是會一直講；不管我們想不想看，因?yàn)楹诎迳系淖謱懙暮艽?，所以就看得到是一樣的意思?/p>

那在這樣的前提下，「見えない」又是什么樣的狀況呢？有三種可能：

01

對象本身產(chǎn)生看不到的障礙，比方說字太小。

也就是說如果在正常的大小下，字是可以看得見的，但是由于字太小所以看不到：「字が小さくて見えない」。

02

中間產(chǎn)生的障礙，比方說被東西擋住。

「タンスがあって見えない」（因?yàn)橛泄褡铀钥床坏剑?/p>

03

觀看者本身的障礙，比方說沒有帶眼鏡。

「メガネを掛けないので見えない。」（沒有帶眼鏡所以看不到）

不知道這樣的說明有沒有讓大家比較了解「見える」的用法，也就是說在沒有以上那些障礙的情況下，我們眼前的事物會自動映入眼簾，但是發(fā)生以上的狀況，就會「見えない」。

「見られる」和「見える」最重要的差別是在觀看者與對象之間的關(guān)系，上面已經(jīng)解釋了「見える」的的用法了，那么「見られる」呢？

「見える」和「見られる」不一樣的地方，「見られる」的能看見并不是對象自己跑到你眼睛里的，對象和觀看者的方向和「見える」相反，并且需要某些條件才能「見られる」。

使得「見られる」出現(xiàn)的條件可以整理成三種：

01

假設(shè)條件：如果~~就能看到~~

【例句】

①六時(shí)に退社すれば、七時(shí)の番組が見られます。/六點(diǎn)下班的話就能看七點(diǎn)的電視節(jié)目。

②日本へ行けば、本物の東京タワーが見られます。/去日本的話就能看到真的東京鐵塔了。

02

確定條件：因?yàn)閪~所以能看到~~

【例句】

天気がいいので月食がみられました。/因?yàn)樘鞖夂茫阅芸吹皆挛g。

03

組合起來的條件

什么是組合起來的條件呢，這個(gè)說起來比較抽象，不如前兩個(gè)例子那么具體，還是先來看看例子吧！

【例句】

正月、日本では著物を著た女性の姿が見られます。/正月時(shí)，在日本常常可以看到穿和服的女性。

這個(gè)句子里面有哪些條件呢，比方說「正月」、「日本」這些條件組合起來就能看到穿和服的女性。

所以最后讓我們來思考一下：

ケイタイでテレビを＿＿＿＿＿。/用手機(jī)也能看電視。

這里的能看電視是要使用「見える」還是「見られる」呢？

因?yàn)橛檬謾C(jī)看電視需要「用手機(jī)」這個(gè)條件的配合，所以正解是「見られる」哦！你答對了嗎？