柯南與巫師Conan and the Sorcerer

《柯南與巫師》是安德魯·奧夫特（Andrew J. Offutt）的柯南小說(shuō)，由埃斯特班·馬洛托（Esteban Maroto）插圖，1978年由Ace Books首次出版。這是奧夫特小說(shuō)連環(huán)三部曲的第一部，以柯南為主角，第二部是雇傭軍柯南（Conan the Mercenary），第三部是柯南：斯凱洛斯之劍（Conan: the Sword of Skelos）。

?

概要

這部小說(shuō)在扎莫拉的阿倫津（Arenjun）城開篇。在連續(xù)三次成功后，兩次是作為一個(gè)自由竊賊，一次是作為受雇的竊賊，柯南把他新尋得的財(cái)富和一些高檔衣服帶到鎮(zhèn)上更好的地方——一個(gè)高檔夜總會(huì)，想看看城市的另一半人是如何生活的……至少一個(gè)晚上。在這個(gè)特別的夜晚，他所選擇的出沒地是沙迪扎酒館（Shadiz Inn），在那里出生高貴和富有的人聚集在一起。

?

一個(gè)女人和一個(gè)城市守備隊(duì)中士（sergeant）的爭(zhēng)執(zhí)導(dǎo)致了一場(chǎng)短暫的斗毆。失敗者的朋友，也是城市警衛(wèi)，決定抽出武器背刺柯南?？履洗鞌×怂麄兾此斓闹\殺，殺死了一名守衛(wèi)。另一名男子警告柯南，更多的警衛(wèi)正在路上，柯南殺死了第二個(gè)守衛(wèi)，然后逃跑?？履吓赖轿蓓斕优?，但在這個(gè)過(guò)程中弄壞了他漂亮的衣服。

?

在附近的屋頂上，柯南聽到從窗戶傳來(lái)的聲音時(shí)停了下來(lái)。他偷聽到了一段密談——贊博拉可汗（Khan of Zamboula）的特工/代理人（agents）從一個(gè)名叫希沙爾·祖爾（Hisarr Zul）的巫師那里偷走了一個(gè)護(hù)身符“厄利克之眼（Eye of Erlik）”，這個(gè)法師從他們的可汗那里偷走了這個(gè)護(hù)身符。兩個(gè)竊賊，一男一女，在談話過(guò)程中互相稱呼對(duì)方為卡拉梅克（Karamek）和伊斯帕拉娜（Isparana）。伊斯帕拉娜宣布，他們將在兩天內(nèi)偷走護(hù)身符，柯南離開，認(rèn)為他會(huì)用拳頭打敗他們，并在第二天晚上偷走它。

?

然而，在柯南離開后，卡拉梅克提醒伊斯帕拉娜，兩個(gè)夜晚之后，“伊什塔爾之夜（ Night of Ishtar）”和“德克托之平衡（Equilibration of Derketo）”的節(jié)日將被慶祝，街道將充滿狂歡者，巫師保證會(huì)回家。所以策劃者把他們的計(jì)劃提前了一晚。

?

第二天晚上，柯南偷偷溜進(jìn)了希沙爾·祖爾的宅院住所。聽到走廊拐彎處有腳步聲向他走來(lái)，柯南躲在一間無(wú)人居住的房間里。不久，前一天晚上，那個(gè)警告柯南酒館里有警衛(wèi)接近的人經(jīng)過(guò)。西梅利安人正要離開他的藏身處，繼續(xù)尋找，這時(shí)他聽到更多的人來(lái)了；三個(gè)衛(wèi)兵跟著幫助柯南的人。

?

柯南從藏身之處溜了出來(lái)，繼續(xù)尋找厄利克之眼，但很快，戰(zhàn)斗的聲音從那人和衛(wèi)兵所走的方向回響。

?

柯南堅(jiān)持西梅利安人的“守則”，去幫助那個(gè)人。

?

兩人很快就找到了像僵尸一樣的守衛(wèi)，柯南得知這個(gè)男人的名字叫伊拉尼斯坦的阿辛達(dá)（Ajhindar of Iranistan）。阿辛達(dá)問(wèn)柯南他是怎么來(lái)到希沙爾·祖爾家的，柯南回答說(shuō)他是來(lái)偷“……某個(gè)護(hù)身符……某個(gè)沙漠國(guó)王的寶貝?！?/p>

?

所以阿辛達(dá)想殺了他。

?

他打算這樣做的，但他在一個(gè)被殺的衛(wèi)兵留下的血液上滑倒了，因而柯南得以移動(dòng)到一個(gè)安全的距離。原來(lái)伊拉尼斯坦人也在盯著厄利克之眼。當(dāng)柯南拒絕加入他的行列，在很大程度上是由于阿辛達(dá)明顯的背叛傾向。阿辛達(dá)第二次試圖殺死他，這次柯南解除了小偷的武裝，但表示如果他同意離開，就讓他保住性命。當(dāng)阿辛達(dá)試圖站起來(lái)的時(shí)候，他又一次滑倒了，并激活了門上的一個(gè)陷阱。陷阱釋放出一對(duì)角蝰（asps一種北非的小毒蛇），它們都會(huì)咬傷伊拉尼斯坦人。阿辛達(dá)知道自己快死了，于是第三次攻擊柯南，他把毒蛇扔向柯南，企圖殺死他。柯南躲過(guò)了毒蛇，在它們飛過(guò)時(shí)殺死它們。阿辛達(dá)死后，他告訴柯南護(hù)身符的發(fā)現(xiàn)地點(diǎn)和樣子，然后最后一次試圖說(shuō)服柯南為伊拉尼斯坦國(guó)王科巴德·沙阿（Kobad Shah,）獲取護(hù)身符。

?

按照阿辛達(dá)爾的指示，柯南抓住了伊斯帕拉娜和卡拉梅克，偷走了厄利克之眼。

?

卡拉梅克與柯南交戰(zhàn)，而伊斯帕拉娜逃走，從外面鎖上了密室的門?？履吓汕部ɡ房耍吹介T不會(huì)屈服，就沖到房間唯一的一扇窗戶前，想抓住逃跑的小偷。不幸的是，他誤入了一個(gè)陷阱，陷阱的目的是為了抓住從窗戶進(jìn)入房間的小偷。

?

他被困在那里，直到希沙爾·祖爾來(lái)了。

?

他清點(diǎn)了那天晚上西梅利安人在他家里所造成的損失，并說(shuō)柯南會(huì)為他找回護(hù)身符來(lái)報(bào)答他。他使柯南失去知覺，西梅利安人醒來(lái)發(fā)現(xiàn)巫師已經(jīng)移除了他的靈魂，并把它囚禁在一個(gè)華麗的鏡子里。

?

為了幫助他完成任務(wù)，他給柯南提供了一個(gè)護(hù)身符的復(fù)制品。他給柯南一個(gè)月的最后期限，讓他帶著真正的護(hù)身符回來(lái)，否則他會(huì)打碎鏡子，毀滅柯南，讓他永遠(yuǎn)成為邪惡巫師的無(wú)魂奴隸，就像那晚柯南早些時(shí)候戰(zhàn)斗的僵尸守衛(wèi)一樣。

?

祖爾告訴柯南，伊斯帕拉娜的確切路線，向南到贊博拉（Zamboula），并解開了他（指人類定身術(shù)）。

?

切換到綠洲，希薩爾·祖爾向柯南承諾，他會(huì)在阿倫津以南旅行兩天，柯南和他的馬在漫長(zhǎng)、炎熱、干燥的旅程后正在澆水。另外兩個(gè)人也占據(jù)了綠洲，他們的目的都不那么高尚。兩人中的一人從撒瑪拉（Samara）帶著贓物到阿倫津出售，此前曾在贊博拉逗留，并記得可汗戴著厄利克之眼。那個(gè)人還看到了柯南脖子上掛著的厄利克之眼復(fù)制品。這個(gè)惡棍無(wú)賴以為這是真品，一直等到天黑，企圖在睡夢(mèng)中殺死柯南。

?

第一個(gè)人只做了簡(jiǎn)短的工作就被柯南殺死，第二個(gè)人被戰(zhàn)斗的聲音所吸引并攻擊柯南，因?yàn)榭履蠚⒑λ呐笥?。他和第一個(gè)人一樣成功。

?

有了一匹新的，第二匹馬，供給品和一些來(lái)自死了的惡棍的精選商品，柯南繼續(xù)沿著伊斯帕拉娜的足跡向南走。從阿倫津來(lái)的第三天，他從商隊(duì)里的一個(gè)男人那里得知，當(dāng)天早些時(shí)候，一個(gè)騎著兩匹駱駝的獨(dú)行俠向南經(jīng)過(guò)。當(dāng)柯南問(wèn)起一個(gè)女人時(shí)，這個(gè)人有些吃驚地記得，雖然被重重地包裹著，但騎手的肩膀很窄，胸部卻很厚。第四天，柯南發(fā)現(xiàn)一個(gè)獨(dú)行俠，騎著兩只駱駝在幾英里外的一座山上登頂……但可能是因?yàn)榈匦卧?，他要花一天的時(shí)間。

?

不一會(huì)兒，柯南受到了一支由五名圖蘭士兵組成的隊(duì)伍的歡迎，這支隊(duì)伍由一名撒瑪拉（Samara）的阿爾希爾上尉隊(duì)長(zhǎng)（Captain Arsil）指揮，沿著兩個(gè)小偷的北行小道行進(jìn)；柯南在綠洲殺死的正是這兩個(gè)人。幾分鐘后，一場(chǎng)熱誠(chéng)的會(huì)議結(jié)束了，柯南的一些戰(zhàn)利品被沒收，撒瑪拉人的一枚金幣被贈(zèng)給了每一個(gè)士兵，但柯南卻因?yàn)橥涎佣h(yuǎn)遠(yuǎn)落后于伊斯帕拉娜。

?

除了證實(shí)前面的騎手確實(shí)是個(gè)女人，并且得知在龍之山（Dragon Hills）的南面有一個(gè)兩天行程的綠洲外，阿爾希爾還警告柯南遠(yuǎn)離一條被稱為沙巫妖峽谷（Gorge of the Sand-Lich）的鬼魂出沒的山間通道。以前它是穿過(guò)山丘的主要通道，但在過(guò)去的十年里，只有兩名進(jìn)入該通道的旅行者成功再次出現(xiàn)，但這兩人瘋了。

?

沙巫妖

為了補(bǔ)上追趕伊斯帕拉娜的時(shí)間，柯南無(wú)視警告，走上了峽谷。

?

不久，柯南與沙巫妖相沖突。當(dāng)一聲虛無(wú)的嚎叫變成了一場(chǎng)旋轉(zhuǎn)的沙塵暴，盡管沒有風(fēng)，柯南的馬還是放棄了隨柯南一起前進(jìn)，在沒有柯南的情況下逃回了山谷外。旋轉(zhuǎn)的、刺痛的、窒息的沙子變厚，變成了人形的東西，然后把柯南包裹在一團(tuán)沒有空氣的滿懷惡意的沙子里。

?

但當(dāng)柯南開始窒息的時(shí)候，有東西在他心里對(duì)他說(shuō)。顯然，它能感覺到柯南沒有靈魂，并要求知道柯南是否是，“……該受三倍詛咒的希沙爾·祖爾？”柯南在心里大聲喊道，他不是，希沙爾已經(jīng)奪走了他的靈魂。

?

突然，這個(gè)生物離開柯南，讓他再次呼吸，但繼續(xù)在他的內(nèi)心說(shuō)話。

?

沙巫再次咒罵當(dāng)他提到巫師的名字，柯南決定謊報(bào)他的使命，說(shuō)他正在追蹤他的阿里祖，以殺死他，收回他的靈魂。

?

沙巫妖說(shuō)，他是托西亞·祖爾（Tosya Zul），希沙爾的兄弟，10年前在同一個(gè)山谷中被希沙爾背叛并謀殺。兩人都是贊博拉的巫師，托西亞采取了預(yù)防措施，防止被殺害。希沙爾選擇了一種方法來(lái)規(guī)避這些措施……但并不完全成功。托西亞的尸體死了，但他的意識(shí)仍然存在，永遠(yuǎn)被困在山谷里。法師看到他的尸體腐爛，被豺狼/胡狼（ jackals.）撕碎吃掉。

?

他也憤怒得發(fā)瘋了。

?

但他的意志越來(lái)越強(qiáng)大，他控制了山谷的沙地。下一個(gè)商隊(duì)經(jīng)過(guò)時(shí)，他殺死了所有人，希望其中一個(gè)是他的兄弟。多年來(lái)，他一次又一次地殺人，但他的兄弟從未被殺。

?

無(wú)望的瘋狂和希望從他的痛苦中解脫，沙巫妖告訴柯南多種可以殺死希沙爾·祖爾的方式。他還順便告訴柯南，如何正確將巫師的僵尸般的奴才從半生不活（half-life）中釋放出來(lái)，可能是因?yàn)檫@涉及到對(duì)希沙爾的頭骨（Hisarr's skull）的侮辱。

?

柯南發(fā)誓，“……眾神保佑我的母親，我的人民發(fā)誓我將盡我所能去殺戮……”希沙爾·祖爾，但前提是托西亞會(huì)告訴柯南如何恢復(fù)柯南的靈魂。陰影緩和下來(lái)終于答應(yīng)，告訴他完成這件事的三種方法。

?

最后，柯南提醒托西亞，他的馬逃走了，他沒有辦法抓住希沙爾。沙巫妖用他的力量將柯南一路運(yùn)送到阿爾希爾隊(duì)長(zhǎng)所說(shuō)的龍之山以南的綠洲，加速柯南向獵物靠近?？履线M(jìn)入龍山的那天晚上。柯南估計(jì)他現(xiàn)在比伊斯帕拉娜早了兩天。

?

第二天下午，一名中年男子在兩名青年的陪同下抵達(dá)綠洲。在給柯南提供食物、給他們的動(dòng)物澆水和給柯南上一堂關(guān)于如何與駱駝一起工作相處的簡(jiǎn)短課程之后，一家人離開，向南旅行。另外，他們還警告西梅利安人，來(lái)自卡瓦利茲/卡瓦利茲姆（Khawarizm or Khawarism）的奴隸車隊(duì)經(jīng)常在這個(gè)時(shí)候，月亮的每一個(gè)階段都會(huì)經(jīng)過(guò)這里，奴隸販子并不挑剔他們?nèi)绾潍@得他們的貨物。。當(dāng)他們離開的時(shí)候，柯南想知道為什么如此多的人不善待他人。

?

從遠(yuǎn)處窺視伊斯帕拉娜的接近，柯南躲在巨石之中，巨石是為綠洲提供水源的泉水之源?？吹剿钇ＡΡM，他決定等她睡著后，再把她的厄利克之眼換成他隨身攜帶的復(fù)本。

?

這導(dǎo)致了一種無(wú)意的偷窺行為，他看著伊斯帕拉娜慢慢地，疲憊地脫掉她的衣服，洗澡，然后躺下睡覺。

?

一旦柯南確信伊斯帕拉娜已經(jīng)進(jìn)入深度疲勞的睡眠狀態(tài)，柯南進(jìn)行了所有秘密行動(dòng)，他成功地以小偷的身份拿走了伊斯帕拉納的一部分口糧，為了這個(gè)女人在他離開后可以生存。然后他走近那個(gè)半裸的女人，慢慢地跪在她旁邊?？履闲⌒囊硪淼匕鸭僮o(hù)身符換成了真護(hù)身符，戴在脖子上的皮帶上。他帶著她的駱駝離開綠洲。

?

就在那一刻，伊斯帕拉娜終于醒了過(guò)來(lái)，雖然穿著半身衣服，卻攻擊了柯南，因?yàn)榭履显谕邓鸟橊?。她的沖力轉(zhuǎn)移了她的攻擊力，把她的攻擊帶到一只駱駝身上。這使得第一只駱駝踢了第二只駱駝，它們都跑進(jìn)了沙漠。

?

柯南追趕他們進(jìn)入沙漠。

?

回到綠洲，沒有駱駝，柯南再次遭到伊斯帕拉娜的攻擊。他解除了她的武裝，并告訴她，當(dāng)他們等待一個(gè)來(lái)訪者到綠洲，他們可以與他們安排旅行的行為。

?

第二天早上，當(dāng)柯南醒來(lái)時(shí)，伊斯帕拉娜正拿著她的劍指著他的臉。然而，在她殺死他之前，一個(gè)來(lái)自一個(gè)即將到來(lái)的大篷車隊(duì)的偵察隊(duì)來(lái)到綠洲，開始和兩人交談?？履蠠o(wú)視伊斯帕拉娜，與首領(lǐng)交談，講述了一對(duì)夫婦從扎莫拉前往撒瑪拉，以及九個(gè)盜賊騎著坐騎逃跑的故事。至于他們來(lái)到這片綠洲的原因是什么？柯南和伊斯帕拉娜正在等她的表親，撒瑪拉的阿爾希爾，圖蘭帝國(guó)的一名士兵。

?

奴隸車隊(duì)的偵察隊(duì)長(zhǎng)（Captain of the scouts）不相信柯南的故事，他們?cè)噲D奴役這對(duì)夫婦。

?

碰巧偵察兵不是稱職的戰(zhàn)士，柯南和伊斯帕娜納殺了他們中的四個(gè)人。最后一個(gè)偵察兵逃跑了?？粗詈笠粋€(gè)偵察員逃跑，柯南轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)看著伊斯帕拉娜，看到她的劍在他的頭上揮舞?？履隙汩_切割，從馬鞍上摔下來(lái)，頭撞在樹干上，把他打昏了。伊斯帕拉娜騎著偷來(lái)的馬向南逃跑。

?

畫面切到一隊(duì)撒瑪利亞（Samaritan）士兵看著一個(gè)奴隸車隊(duì)經(jīng)過(guò)。其中一個(gè)奴隸喊著阿爾希爾隊(duì)長(zhǎng)的名字，喊道：“西梅利亞的柯南需要幫助！”

?

阿爾希爾命令商隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)停止并釋放柯南和伊斯帕拉娜。雜七雜八的成員部分，與柯南向北，伊斯帕拉納與阿爾希爾和他的手下向南旅行。

?

畫面切到希沙爾·祖爾的家與柯南討價(jià)還價(jià)與巫師的靈魂釋放。希沙爾向柯南證明，如果她還在脖子上戴著假護(hù)身符的話，他將通過(guò)從遠(yuǎn)處熔化復(fù)制品來(lái)知道這個(gè)假護(hù)身符，這無(wú)疑會(huì)損害伊斯帕拉娜的利益。

?

柯南展示了真正的厄利克之眼，邪惡的巫師假裝開始了釋放柯南靈魂的魔法。相反，他試圖謀殺柯南，但西梅利安人設(shè)法把他的方法反過(guò)來(lái)反對(duì)巫師，實(shí)現(xiàn)了一個(gè)手段，殺死希沙爾·祖爾，如托西亞告訴他。

?

在完成了托西亞描述的將無(wú)靈魂僵尸從他們被詛咒的生命中解救出來(lái)的動(dòng)作后，柯南離開了希沙爾·祖爾的豪宅，在火焰中，埃利克之眼和裝著自己靈魂的裝飾鏡，安全地藏在一大包戰(zhàn)利品中。

?

角色

·?柯南Conan

·?基莉婭（Kiliya） - 嫵媚迷人的19歲阿倫津女性，在沙迪扎酒店等男友

·?卡古爾（Kagul） - 阿倫津城市守備隊(duì)中士（Sergeant of the Arenjun City Guard）。基莉婭的男朋友。.

·?斯塔希爾將軍（General Stahir）?-退役的將軍，沙迪扎酒店的主顧/?？?/p>

·?卡拉梅克（Karamek）厄利克之眼事件中的贊博拉可汗（Khan of Zamboula）的代理人/特工（agent）

·?伊斯帕拉娜（Isparana）厄利克之眼事件中的贊博拉可汗的代理人/特工，又名柯南與奴隸販子的騙術(shù)詭計(jì)中的基莉婭女士（Lady Kiliya）。

·?希沙爾·祖爾（Hisarr Zul）-阿倫津巫師，過(guò)去是贊博拉的巫師，主要反派，托西婭·祖爾的兄弟和弒親的謀殺者

·?阿辛達(dá)/阿辛達(dá)爾（Ajhindar）厄利克之眼事件中的伊拉尼斯坦國(guó)王（King of Iranistan）的代理人/特工

·?水豬（Water-hog）柯南的馬 ?

·?烏斯庫(kù)達(dá)（Uskuda）撒瑪拉（Samara）的竊賊，從撒瑪拉旅行至扎莫拉銷售偷來(lái)的贓物。

·?馬（Horse）原屬于烏斯庫(kù)達(dá)和他的同伙擁有的馬

·?阿爾希爾隊(duì)長(zhǎng)（Captain Arsil）駐扎在撒瑪拉的一隊(duì)圖蘭駐軍的領(lǐng)導(dǎo)者，追蹤烏斯庫(kù)達(dá)和他的同伙的

·?伊拉尼斯坦的坎布爾（Kambur of Iranistan）阿爾希爾指揮下的圖蘭士兵（Turanian soldier）

·?托西亞·祖爾（Tosya Zul ）曾是贊博拉（Zamboula）的巫師（wizard），被他的兄弟希沙爾·祖爾謀殺，成為一名沙巫妖（sand-lich）。

·?一個(gè)沒提到名字的男人和他十幾歲的兒子和女兒停在柯南等待伊斯帕拉娜的綠洲。這個(gè)人教柯南如何與駱駝一起相處。

·?沙里德（Sarid）-?阿爾希爾指揮下的圖蘭士兵（Turanian soldier）

·?伊斯庫(kù)爾（Iskul） -?卡瓦利斯奴隸車隊(duì)的主人，他們俘虜了柯南和伊斯帕拉娜?

·?法爾斯（Fars） - 卡瓦利斯奴隸車隊(duì)中的守衛(wèi)，他們俘虜了柯南和伊斯帕拉娜

地點(diǎn)

·?扎莫拉的阿倫津Arenjun, Zamora

·?阿倫津的沙迪扎酒館Shadiz Inn - upscale inn, Arenjun

·?希沙爾·祖爾的宅邸Mansion of Hisarr Zul - 阿倫津Arenjun

·?阿倫津之吸Breath of Arenjun - 綠洲，在阿倫津向東南方朝著贊博拉（Zamboula）旅行兩天的路程處。又名赫德布爾之景（Sight of Kherdpur）

·?龍之山Dragon Hills -連綿不絕、交織不斷的群山，沒有植被，只有零星的雪松（cedar）從巖石上長(zhǎng)出來(lái)。

·?沙巫妖峽谷Gorge of the Sand-Lich - 橫貫龍之山南北的鬧鬼的通道

·?無(wú)名綠洲Un-named oasis——龍之山向南不到兩天旅途的路程，柯南在那里，等待著伊斯帕拉娜，然后偷走了厄利克之眼，最終被奴隸販子俘虜

?

神秘物品

·?厄利克之眼（The Eye of Erlik）：一個(gè)劍形的垂飾/飾墜，大約[柯南的]最小的手指的長(zhǎng)度。柄上有一個(gè)紅寶石的柄頭。橫桿護(hù)手的每一端都鑲有大塊黃色石頭，每個(gè)石頭上都有一條黑色的條紋?！卑Ｋ固匕唷ゑR洛托（Esteban Maroto）將其描繪成鑲有寶石的微型彎刀的仿制品，彎刀的刀鞘掛在一根鏈子上，全部用黃金鍛造。黃色石頭看起來(lái)像眼睛。贊博拉可汗（本小說(shuō)三部曲的原主人）和伊拉尼斯坦國(guó)王都在尋找這只眼睛。所有：唯一屬于厄利克之眼的屬性是它使贊博拉可汗（Khan of Zamboula）變得無(wú)懈可擊。那力量在《斯凱洛斯之劍（Sword of Skelos）》中被柯南證明是錯(cuò)誤的。在《雇傭兵柯南（Conan the Mercenary）》中，柯南為護(hù)身符編造了催眠能力，以便對(duì)主要的敵人實(shí)施一次刺殺行動(dòng)。

·?黑蓮花粉末（Black Lotus Powder）?- 一種從黑蓮花的花上產(chǎn)生的黃色粉末，黑蓮花是一種生長(zhǎng)盛開于契泰的叢林里的植物。吸入粉末后，立即癱瘓，兩分鐘內(nèi)死亡?？履衔敕勰┖鬅o(wú)法呼吸。希沙爾··祖爾用一根長(zhǎng)銅管把毒藥噴到受害者臉上。巫師還學(xué)會(huì)了制造一種解藥，可以在受害者失去意識(shí)后使用?？履系谝淮卧诖笙笾龅竭@種粉末，當(dāng)尼米迪亞（Nemedia）的托羅斯（Taurus）用它殺死守衛(wèi)雅拉（Yara）的花園的老虎時(shí)。

·?靈魂之鏡（Soul-mirror）：“一個(gè)鏡子，不比柯南的手更長(zhǎng)，由一小塊玻璃或石英圓頂加厚。”通過(guò)一種外人未曾知曉的隱秘方式，希沙爾·祖爾把柯南的靈魂移走，轉(zhuǎn)移到這樣一個(gè)鏡子里。巫師以前也這樣對(duì)別人的靈魂。打破困有人類靈魂的鏡子，就會(huì)導(dǎo)致受害者成為一個(gè)僵尸般的受希沙爾·祖爾控制的奴隸。在這種狀態(tài)下，巫師可以通過(guò)僵尸的耳朵聽，通過(guò)僵尸的眼睛觀察，通過(guò)僵尸的嘴說(shuō)話。如此活著是，“……活著的死亡……”但是，“沒有靈魂的死亡更糟?！笨履蠌纳澄籽砩蠈W(xué)習(xí)到，唯一能讓一個(gè)被打破了靈魂鏡子的僵尸獲得安寧的方法就是“……用塵土（earth）塞滿希沙爾的頭骨（skull of Hisarr），他的耳朵和鼻孔，然后割下那顆頭顱，看著它被燒焦——完全被火焰吞噬?！蔽ㄒ唬◤氐祝┑姆椒▉?lái)從完整的鏡子中恢復(fù)一個(gè)靈魂就是讓它被一個(gè)“加冕者（crowned person）”打破。

·?《斯凱洛斯之書》（Book of Skelos）：托西亞·祖爾非?？斓靥岬剑?dāng)他和兄弟希沙爾逃離贊博拉時(shí)，他只能從“書”中保存下一頁(yè)紙。

?

連續(xù)性注釋

《柯南與巫師》被認(rèn)為是一個(gè)很好的劍與魔法的故事，有大量的行動(dòng)和很少的補(bǔ)充在186頁(yè)。它也被認(rèn)為是一個(gè)體面的柯南模仿作品，雖然它仍然有辦法去實(shí)現(xiàn)霍華德的故事。

?

地點(diǎn)：小說(shuō)中的阿倫津是盜賊之城，這讓德坎普感到困惑。戴爾·里普克在他的文章中清楚地證明了他們是兩個(gè)不同的城市，位于扎莫拉的不同地區(qū)。由于這種混亂，奧夫特說(shuō)，《大象之塔》中雅拉的塔樓位于城市的另一邊，與希沙爾·祖爾的家相隔，而實(shí)際上它位于國(guó)家的另一邊。

?

最近的旅行：所以，柯南最近穿越了扎莫拉，從盜賊之城到阿倫津。

?

年齡：故事似乎是在《大象之塔》之后不久發(fā)生的。在這部小說(shuō)中，柯南仍然擁有《大象之塔》中尼米迪亞的托羅斯使用的繩子。這將使柯南大約17歲。然而，有人認(rèn)為，這部小說(shuō)的主要情節(jié)點(diǎn)和它的兩個(gè)續(xù)集表明，當(dāng)柯南是一個(gè)更有經(jīng)驗(yàn)的冒險(xiǎn)家，而不是十幾歲的時(shí)候，這種情況更可能發(fā)生。由于柯南的靈魂被困在鏡子里，在這個(gè)故事之后，直到系列的下一個(gè)故事發(fā)生之前，他不太可能四處游蕩數(shù)年，因此有人認(rèn)為整個(gè)故事發(fā)生在柯南一生的后期。

蓋倫·格雷編年史和喬丹編年史都把這部小說(shuō)和它的續(xù)集放在了《大象之塔》之后，當(dāng)時(shí)柯南十六或十七歲。斯普拉格·德坎普把它放在他自己的年表中，是在柯南大一些的時(shí)候，在他成為《涅迦爾之手》中的雇傭兵之前，他在《屋中惡徒》之后，大約二十三歲。

?

動(dòng)物：在這個(gè)故事中，柯南學(xué)會(huì)了如何和駱駝一起工作相處。

?

職業(yè)：在這部小說(shuō)中，以及系列小說(shuō)中的另外兩部，柯南認(rèn)為自由竊賊的生活太不確定了，為有錢的主顧偷竊比僅僅典當(dāng)被盜的財(cái)產(chǎn)更有好處。他還饒有興趣地聽取了阿爾希爾隊(duì)長(zhǎng)提出的在圖蘭士兵中占有一席之地的提議。

?

連續(xù)性勘誤：認(rèn)為這部小說(shuō)發(fā)生在柯南比較成熟的時(shí)候的消息來(lái)源指出以下是證據(jù)：

?

在《冰霜巨人的女兒》身上，我們看到一個(gè)15歲的柯南，盡管受了重傷，但在強(qiáng)烈的欲望驅(qū)使下，在雪地里追著一個(gè)美麗的女人，最初是性，然后是謀殺。當(dāng)然，他頭部受到了打擊，顯然是在不同的意識(shí)層次上運(yùn)作，因?yàn)樗梢钥吹狡渌送ǔ？床坏降木翊嬖?，并與之互動(dòng)?？梢哉f(shuō)，在這種意識(shí)改變的狀態(tài)下，柯南可能無(wú)法控制自己的情緒和沖動(dòng)。

在這個(gè)故事的早期，我們看到柯南還不善于與女人相處：“他用比專業(yè)知識(shí)更真誠(chéng)的態(tài)度對(duì)待這個(gè)年輕女人?！钡?，小說(shuō)快結(jié)束時(shí)，一個(gè)美麗的女人在同一個(gè)年輕人面前慢慢地、感性地脫掉了她的衣服，他感到很痛苦，他不得不默默地從藏身之處看著，無(wú)法避開他的眼睛。

后來(lái)，就在離她裸睡的身體只有幾英寸遠(yuǎn)的地方，他不僅控制了自己的性欲，還考慮并拋棄了勒死她的想法。雖然這些情感與《冰霜巨人的女兒》中描述的相似，雖然柯南沒有頭部受傷，但在這部小說(shuō)中，柯南表現(xiàn)出了一種自我控制的水平，在一個(gè)17歲的野蠻人所處的時(shí)代，他這個(gè)年紀(jì)的許多男人早就結(jié)婚生子了，這是令人欽佩的。在《斯凱洛斯之劍》中，柯南解釋說(shuō)他不是強(qiáng)奸犯。

?

在這部小說(shuō)的續(xù)集《雇傭兵柯南》中，柯南知道如何讀寫圖蘭語(yǔ)。此外，在小說(shuō)的高潮，柯南設(shè)計(jì)了一個(gè)詳細(xì)的，階段性的騙局，以欺騙對(duì)手，使自己暴露。一個(gè)17歲的野蠻人雖然很聰明，但卻不太可能有能力、經(jīng)驗(yàn)、聲音天賦或魅力來(lái)設(shè)計(jì)和實(shí)施這樣的騙局。尤其是因?yàn)樗麩o(wú)法令人信服地說(shuō)謊，以防止被奴隸車隊(duì)俘虜，在《柯南與巫師》的尾聲。

在這一系列的高潮小說(shuō)《斯凱洛斯之劍》中，柯南仍然只有十七歲，他巧妙地解讀了贊博拉可汗和他的敵人之間的政治格局，制定了一個(gè)計(jì)劃，打敗前者，然后是后者，最后，將可汗的兒子推上王位上。

?

怪異反常的故事情節(jié)：

時(shí)尚版的柯南？在霍華德的整個(gè)故事中，很少有人看到柯南穿著漂亮的衣服，因?yàn)樗搿欢?，在這部小說(shuō)開始時(shí)，他對(duì)自己的衣服質(zhì)量做了很多考慮，他想在撕破衣服時(shí)詛咒他們……只是抑制了這樣做的沖動(dòng)，因?yàn)樗枰S護(hù)自己的藏身之所。

?

當(dāng)柯南偷聽伊斯帕拉娜和卡拉梅克的時(shí)候，我們沒有聽到任何證據(jù)表明房間里還有其他人，但他們?cè)谡f(shuō)話時(shí)卻反復(fù)使用對(duì)方的專有名稱。雖然這可能是他們國(guó)家/城市的人們的一種普遍做法，他們說(shuō)話就像在表演一出戲劇，但在這部小說(shuō)的結(jié)尾，當(dāng)伊斯帕拉娜和柯南單獨(dú)在綠洲時(shí)，這種語(yǔ)言矯揉造作是沒有證據(jù)的，她也沒有在《斯凱洛斯之劍》那樣說(shuō)話。

?

小說(shuō)中有很多關(guān)于柯南獨(dú)特的身體特征的描寫，特別是他的眼睛，顯然，在海波瑞亞（Hyboria）的那一部分是罕見的。當(dāng)柯南在希沙爾·祖爾的家中與伊斯帕拉娜和卡拉梅克對(duì)峙時(shí)，柯南在第一句話中說(shuō)出伊斯帕拉娜的名字?？履侠^續(xù)長(zhǎng)篇大論，強(qiáng)調(diào)要利用他所獲得的關(guān)于他們的一切知識(shí)和他們的計(jì)劃，試圖恐嚇?biāo)麄兎艞壦麄兊呐ΑＷ鳛榛貞?yīng)，卡拉梅克的第一句話特別提到了柯南的藍(lán)眼睛。但是，僅僅一個(gè)星期后，在龍之山以南的綠洲，伊斯帕拉娜不承認(rèn)柯南就是在希沙爾·祖爾的屋子里與她對(duì)峙同一個(gè)小偷對(duì)手！這就引出了一個(gè)問(wèn)題：“當(dāng)她逃向沙漠時(shí)，她到底遇到了多少6英尺高、黑頭發(fā)、藍(lán)眼睛的野蠻人？”

?

在小說(shuō)的結(jié)尾，柯南以自己是“英雄”而自豪，“……埋葬了鬼魂峽谷的惡魔巫妖！”這句話與霍華德筆下的角色不同……柯南很少做任何可以讓他自認(rèn)為是英雄的事情。他做事是因?yàn)樗麄冇X得他是對(duì)或是錯(cuò)。