? ? 我總是被告知要收斂一點，不管那是什么意思。收斂點兒。有一次，我在費城和小泰德·迪比亞斯（Ted DiBiase Jr.）進行了一場未播出賽。我們的比賽進行得很順利，我在比賽前做了個精彩的promo。觀眾對這一切的反應都很好，那天晚上我一直在拼命工作。而我從老麥哪里卻得到了一個指令：收斂點。第二天晚上，我去里士滿參加了一場基本相同的比賽，只是這次我有一種奇怪的感覺：它沒有那么好。我并沒有做任何不同的事，但我感覺在我摔角時，我就像穿著tmd保齡球鞋，腦海中也一直出現(xiàn)“低調(diào)點”這句話。比賽后，Triple H興奮地走到我面前，說老麥對我印象很深刻。“他做了他該做的一切，”文斯這么對Triple H說。

? ? “干得好，”Triple H說。搞什么？我什么都沒做，我可能會更糟一點。在圣盾組建的早期，當我們開始打比賽時，我總是聽到這樣的話。收斂一點。奇怪的是，這總是發(fā)生在剛剛發(fā)生了一些非常棒的事情或者我們嗨翻全場之后。我正處于狀態(tài)，撥通了電話，結果來了個小婊砸跟我說“收斂點”。我記得Triple H對我說過：“你不會只想做一個像霍默爾·辛普森（Homer Simpson）一樣打轉(zhuǎn)的泰瑞·芬克（Terry Funk）吧......balababalabala......”

? ? 好吧，我猜。但我真實的想法是，我什么時候像辛普森一樣打轉(zhuǎn)了？還有，泰瑞·芬克可是個狠人，小婊砸。但在那個時候，我很樂意探究別人灌輸給我的信息。畢竟，在這個行業(yè)里，你永遠不能停止學習。有時候你會從最意想不到的地方得到很好的建議。重要的是你要時刻傾聽，敞開心扉。話雖如此，如果我今天還聽到這種建議，我會告訴那些告訴我要低調(diào)一點的人，去nm的。如果你是一名年輕的摔角手，讀到這篇文章，你應該學到一件事，那就是：如果有人走過來告訴你要低調(diào)，別擔心。他們這么說的原因可能只是因為他們自己沒有魅力。

本翻譯內(nèi)容只供個人學習，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評指正