日語版 MY ALL 一體もうどれ位の時間を 共に過ごして來たんだろう 一體もうどれ位の距離を 共に進んだだろう 僕達がこれまでに殘して來た 完璧じゃなともキラキラした 結晶が今ここに誇らしげに 輝き放っている 楽しいこと 嬉しいこと ばかりだった とは正直 言えないけど いつでも 一人じゃなかったから あなたに夢を見せたい 終わらなくて 消えなくて そんな夢を見て欲しい それが僕の願いです あなたを守っていきたい たとえ何かおきようとも 僕の全てであなたを 守り続けていきます 悔やんでる事なんてひとつさえ ないと今でも言い切れるよ 僕達はいつだって全力で 戦い抜いて來た 辛い夜もやり切れない 思いをした日々も正直 あったけれど いつでも ひとりじゃなかったから あなたの笑顔が見える 愛おしくて 眩しくて その笑顔が見たくて 今日も僕は生きてます あなたの愛を感じる 力強くて暖かい そんな無償の愛情を 全身で感じてます 中文版 時光記錄下了我們的經歷 那是我從未想過的奇妙際遇 曾被我們認為遙遠的距離 也已經都成為了過去 或許現在我們擁有的一切 盡管不夠完美卻還依然燦爛如新 像那聚集幸福光芒的水晶 正閃耀著奪目的光明 一路上的風景 有坦途 有崎嶇 可讓我最安心 是一直在身邊的你 是你讓我相信 前方的路不會只是 一個人的旅行 我會讓你看見夢沒有終結 它還在閃著光等我們向前 想要讓你觸碰夢想的真切 這是屬于我最真實的心愿 多想要能一直在你的身邊 就像你愛著我不管路多險 就讓我守護你用我的一切 守護屬于我們的小小世界 從來沒有留下一絲的會意 直到如今我一樣可以這樣斷言 無論何時 我們都竭盡全力 那是來自心底的勇氣 那些孤獨的月 你是空中的月 擦干我的淚眼 照亮未知的世界 是你讓我相信 前方的路不會只是 一個人的旅行 我會讓你浮現久違的笑顏 它還在我腦海 在我的心間 還想要再看到 再會那一天 所以我依然還期待著相見 我仍然能看到你愛如春天 那溫暖的感覺從來未走遠 想要讓你觸碰夢想的真切 這是屬于我最真實的心愿