Ashia 保護(hù)小組最近將兩只雌性獵豹從 1,500 公里處從帕爾的 Ashia 中心轉(zhuǎn)移到了南非林波波地區(qū)的預(yù)發(fā)布合作伙伴 Purple Rain。

The Ashia Conservation Team recently translocated two female cheetah 1,500km from Ashia’s Center in Paarl to Purple Rain, a pre-release partner in the Limpopo region of South Africa.

獵豹最初來自 De Wildt 的 Ann van Dyk Cheetah 中心，過去 8 個月一直在 Ashia 為它們的搬遷和最終釋放做準(zhǔn)備。 他們只吃野味，并引入禁食日，增強(qiáng)了他們的力量和體能。

The cheetah, originally from Ann van Dyk Cheetah Center, De Wildt, have spent the last 8 months at Ashia in preparation for their relocation and eventual release. They have been fed a diet of only game meat with introduced fasting days, and have increased their strength and fitness.

這兩只大型雌性現(xiàn)在將在紫雨的圍欄區(qū)域呆一段時間，在那里它們可以捕捉獵物并磨練他們的狩獵技巧。 我們很高興地說，保護(hù)區(qū)經(jīng)驗(yàn)豐富的監(jiān)測小組已經(jīng)觀察到獵豹的前兩次獵殺——在抵達(dá)后不到兩周！ 一個非常積極的開始。我們期待在今年晚些時候分享他們的完整旅程，以及他們的最終版本。

These two large females will now spend some time within a fenced section of Purple Rain, where they can catch prey and hone their hunting skills. We are pleased to say that the experienced monitoring team on the reserve have already observed the cheetahs first two kills – less than two weeks after arrival! A very positive start.We look forward to sharing their full journey later in the year, with their final release.