概要

原文

「あの頃に戻りたいと思ったことなど、一度たりともない」。そう春たちに言い放った雪音。彼女は思い出していた。かつて同じ青春と夢(mèng)を共有する五人だった――「TINGS」だったあの日のことを。その頃、TINGSは初の全員揃っての楽曲「Be Your Light!!」に苦戦していた。そんななかリーダー的な存在として、グループを引っ張っていた雪音。努力の甲斐あって、ついにダンスの合わせが成功する。だが、ほどなく彼女は春に纏わる重大な秘密を目にしてしまい――。

翻譯

“我從來沒有想過要回到那個(gè)時(shí)候。”雪音對(duì)春他們這么說。她想起來了。曾經(jīng)是擁有同樣青春和夢(mèng)想的五人——“TINGS”的那一天。那個(gè)時(shí)候，TINGS首次全員齊的樂曲“Be Your Light!!”陷入了苦戰(zhàn)。在這樣的情況下，雪音作為領(lǐng)導(dǎo)者的存在，帶領(lǐng)著組合。功夫不負(fù)有心人，舞蹈配合終于成功了。但是，沒過多久她就看到了關(guān)于春的重大秘密——。