? ?這是國外的大佬今天發(fā)的文章，UP主轉(zhuǎn)載的。不涉及到是否推薦過圣誕節(jié)，各位觀眾老爺可以放心閱讀。以下為正文

? ? 潛艇兵在大部分情況下是不尋常且不引人注目的，?許多關(guān)于他們生活的片段都來自電影，這些電影有時會展示一些不尋常的情節(jié)。 在蘇聯(lián)老電影《幸運的指揮官派克》中，有一個情節(jié)在慶祝戰(zhàn)友生日的過程中，從敵人的深水炸彈下經(jīng)過。 與此同時，德國電影《從海底出擊》中似乎沒有這樣的片段，它雖然展示了德國海軍潛艇兵生活的方方面面。 但是德國潛艇在二戰(zhàn)期間出海時有假期嗎？

? ?為了解情況如何，我們將使用德國潛艇U-123的操作日記中的相關(guān)記錄。我們還將使用美國歷史學(xué)家邁克爾·甘農(nóng) (Michael Gannon) 所著的《鼓點行動》一書。 讓我們將時間倒回到 1941 年 12 月 24 日。那一天，潛艇的指揮官，中校萊因哈德·哈德根 (Reinhard Hardegen) 決定在戰(zhàn)時巡邏期間直接在他的船上慶祝圣誕節(jié)。 日記的中干巴巴地記述了有關(guān)事件的相關(guān)內(nèi)容：

? ? ? ?在比斯開灣的潛艇上過圣誕節(jié)。 圣誕樹被安裝在所有的隔艙里，并由船員們用燈光裝飾。 真正的樹木已被人造樹木所取代。慶祝儀式和晚宴結(jié)束后，戰(zhàn)士們收到了來自家鄉(xiāng)的信件和禮物。 然后在能聽到圣誕歌曲的隔間里繼續(xù)慶祝。

? ? ? ? 然而，如果我們使用邁克爾·甘農(nóng) (Michael Gannon) 的書中描述的目擊者的記憶來豐富這些枯燥的文字，您可以了解許多關(guān)于這個不尋常假期的有趣細節(jié)，作為德國潛艇艇員日常生活的一部分。 根據(jù)參與者講述的故事，事情是這樣的。

? ?U-123的指揮官希望他和所有乘員能夠在基地慶祝圣誕節(jié)。但是指揮官接到了出海準備的命令，只能在U艇上進行慶祝。他設(shè)計了一個巧妙的計劃，如何讓艇員們高度集中精神，他們因圣誕節(jié)外出而感到不安。離開基地后后過了一天，12 月 24 日中午，指揮官宣布緊急下潛，當(dāng)潛艇到達 65 英尺以下時，通過無線電電話向他的艇員們發(fā)布命令。

聽到“指揮官在說話”，潛艇兵們都緊張起來，準備聽關(guān)于作戰(zhàn)任務(wù)的重要消息。但片刻之后，他們臉上的擔(dān)憂被驚訝所取代。 哈德跟艇長告知船員們將慶祝圣誕節(jié)，因此潛艇將在深海停留幾個小時，這樣聚會就不被英國人所騷擾。他希望他們能和在陸地上一樣快樂。所有沒有被任務(wù)所影響的船員都被命令在中央隔間集合。

潛艇所有人員集結(jié)完畢后，宣布已為每個隔間提供了圣誕樹，幾分鐘后，士官也開始安裝圣誕樹。最大的云杉應(yīng)安裝在中心柱上。安裝好后，電工會用電花環(huán)裝飾它。此外，潛艇人員還了解到，領(lǐng)航員在倉庫里發(fā)現(xiàn)了美味的松餅，廚師正在做一個真正的蛋糕。但這并不是所有驚喜的結(jié)束。指揮官通知說，午飯后，臨時充當(dāng)克內(nèi)希特·魯普雷希特（德國民間傳說中圣尼古拉【德國民間故事中的圣誕老人】的助手）的偵查員霍斯特·馮·施羅特 (Horst von Schroeter) 將分發(fā)家庭信件和禮物。指揮官開玩笑地警告：“但記住，如果你是壞孩子，他也會懲罰你的！”

? ? ? ? 指揮官的想法很成功：有關(guān)禮物的消息極大地鼓舞了船員們。哈德根明白，沒有什么比圣誕節(jié)收到親戚的禮物和消息更令人愉快的了。作為一名優(yōu)秀的心理學(xué)家，他給了艇員又一次意外的“打擊”，潛艇兵聽到以下內(nèi)容非常驚訝：

? ? ? ? 最后，最后的驚喜。 你們知道與其他一些指揮官不同，我不允許我的艇員在我的潛艇上喝酒。 在其他潛艇上，有一個“勝利瓶”的傳統(tǒng)，在成功攻擊敵方艦船后給予每一個人一瓶酒。 我不譴責(zé)他們，但這不是我的方法。 然而，這個圣誕節(jié)我會背離我的原則，讓每個人都喝一杯紅酒！ 我們熟悉飲料的機械工程師會做！?

? ?指揮官在演講結(jié)束時說，于潛艇上沒有牧師，圣誕節(jié)相關(guān)宗教儀式將不會舉行。并宣布慶?；顒娱_始。 艇員前往生活區(qū)，在那里，廚師帶領(lǐng)信使開始分發(fā)圣誕大餐。 這個過程看起來是另一個樣子：廚師拿著一個大碗和勺子走在前面，把燉牛肉和蔬菜一起放進盤子里。 緊隨其后的是使者，他們正在送蛋糕、松餅、水果和檸檬水。 對于那些想要咖啡的人，廚師根據(jù)自己的食譜準備咖啡。 它并不比他為中間值班時間煮的地獄飲料那么強烈和美味，以在值班時在艦橋上提供能量和快樂。

水手們坐在隔間里，盡可能舒適地坐在鋪位、箱子上，甚至甲板上。軍官艙和士官艙的午餐是放在特殊桌子上的盤子上，桌子上有架子和側(cè)板，這樣盤子在滾動過程中不會飛出去。廚師端上了他的招牌菜——塞滿果凍的經(jīng)典柏林甜甜圈。

但是船員們正在等待另一個禮物……最后，U-123的機械工程師海因茨·沃爾特·舒爾茨帶著他的助手們來了，他們帶著巨大的瓶子。這一下把午餐從普通的午餐變成了真正的聚會，這改善了每個人的情緒。潛艇兵知道，這將是他們在未來四六個星期內(nèi)的最后一次飲酒，因為艇長只讓喝這一次。這就是為什么他們懷著崇敬的心情喝著這一杯，從杯中品嘗，并花時間享受它。

禮物、美味的食物、家信和酒都起到了作用——船員們好幾個小時都忘記了戰(zhàn)爭。手風(fēng)琴的聲音開始從中央的艙室傳來，讓圣誕歌曲塞滿了伸進大海深處的各個艙室。潛艇上的主圣誕樹樹吸引了潛艇駕駛員。船員們一個接一個或成群結(jié)隊地站在中央艙室，被它的樣子和氣味迷住了。正如他們中的一些人后來回憶的那樣，那一刻他們的思緒飄回到家里，想起一棵裝飾著真正的蠟燭、玩具和蘋果的圣誕樹

最重要的是，手風(fēng)琴的聲音觸動了管理雷達的和兩名駕駛潛艇的乘員。他們在崗位上，不能離開任務(wù)和其他人一起享受慶?；顒印Ｒ豁椃?wù)就是一項服務(wù)，他們耐心地等待著任務(wù)的結(jié)束，并參與到慶祝中。

晚上七點，當(dāng)指揮官命令他們浮出水面時，船員們的假期就結(jié)束了。潛艇出現(xiàn)在水面上。柴油機運轉(zhuǎn)的噪音讓人們想起了戰(zhàn)爭，奪走了船員們的圣誕魅力。然而，這幾個小時永遠留在了船員的記憶中，他們感謝指揮官在大西洋里度過了這樣一個奇特圣誕節(jié)。萊因哈德根對他的計劃的實現(xiàn)感到高興。他在航海日志上所做的記錄證實了這一點：“由于一個簡單但有效的圣誕節(jié)慶?；顒樱瑔T們把戰(zhàn)爭忘了幾個小時。?

U-123的指揮官按照相關(guān)的所有規(guī)則舉行了一個真正的儀式。繼續(xù)講述其他艦隊潛艇上的圣誕節(jié)慶?；顒邮呛苡腥さ摹２恍业氖?，其他德國潛艇戰(zhàn)友的回憶錄中沒有這樣的細節(jié)。

人們發(fā)現(xiàn)了一個關(guān)于這個節(jié)日的簡短描述：英國“海獅號”潛艇指揮官本杰明·布萊恩特（Benjamin Bryant）在他的船上描述了圣誕節(jié)的慶祝活動如下：

我們決定在1939年圣誕節(jié)的行動巡邏中營造一種假日氣氛。我們制作了圣誕裝飾品，把紙帽子戴在頭上，還舉辦了一場圍繞電池的跑步比賽。居住室里有人想在嘴里放一個溫度計代表一支香煙，因為在海底深處禁止吸煙。

也許，潛艇官兵是不尋常的人，他們不僅能夠在潛艇的鋼肚子里度過數(shù)月的磨難，而且能夠在深水炸彈爆炸時吃一塊蛋糕，或者在深海的圣誕樹附近唱歌。也許一切都簡單得多，他們只是懷念家鄉(xiāng)和平靜生活的普通人？

翻譯自：Christmas under the periscope