紅蝎老兵士官(Red Scorpions VeteranSergeant)

(這是老兵士官札爾"Zhyr"，紅蝎戰(zhàn)團第6連第6戰(zhàn)術(shù)小隊指揮官，攝於刑場行動"Operation Execution Place"期間)

(1) 動力盔甲
這名星際戰(zhàn)士的動力盔甲經(jīng)過戰(zhàn)團工匠的大量改造，結(jié)合了常見的Mk. VII型和古老的Mk. IV型的特點?？椎纳习氩恐饕獊碜訫k. IV「終極」(Maximus)型盔甲，其最著名之處就在於頭盔的設(shè)計。這套型號是在大遠征尾聲時所開發(fā)，采用了許多新征服世界的科技秘密。與先前的Mk. III型相比，Mk. IV型因為使用新型合金而在最大程度上減輕了重量，在當(dāng)時有許多戰(zhàn)團已部分或完全換裝成Mk. IV盔甲，但時至今日Mk. IV型已經(jīng)成為舊時代的遺產(chǎn)，至多與更新的型號混合出現(xiàn)。當(dāng)然，仍有少數(shù)戰(zhàn)團能自豪於擁有古老完整的原裝Mk. IV盔甲，但這些戰(zhàn)團也只把它們當(dāng)作典禮場合才會穿戴的舊遺物而已。

此處這套盔甲的腿部直接取自Mk. VII型，當(dāng)然經(jīng)過少許改良以便兩種型號能夠結(jié)合運作。雖然Mk. VII型在現(xiàn)今被視為標(biāo)準型號，但星際戰(zhàn)士的盔甲仍屬於他的個人裝備，可基於所有人的意愿進行裝飾或改造。等他死后，盔甲將歸還於戰(zhàn)團的軍械庫，再交由某位新兵繼續(xù)傳承。

(2) 動力劍
士官的主武器是他的動力劍，配戴這項武器也象徵他的資格老於其他屬下。這把戰(zhàn)團工匠打造的動力劍外型上屬於手半闊劍(可由單手或雙手揮動)，且在劍柄的平衡珠安裝了一臺小型動力場(powerfield)產(chǎn)生器。當(dāng)產(chǎn)生器啟動時，劍身將圍繞著一層能量場，能瓦解任何物體的分子結(jié)構(gòu)，對於穿透裝甲極有助益。

就跟盔甲一樣，士官的劍被視作戰(zhàn)團的藝術(shù)品，不需使用時會安置於連隊的圣壇，一旦札爾士官過世，這把劍將交給新晉升的士官，新人將被期待能無愧於前任配戴者留下的典范。

(3) 爆彈手槍
在此士官的副武器為Mk. VIII極限(Ultra)型爆彈手槍，在星際戰(zhàn)士之間相當(dāng)常見的選擇。就像更大型號的爆彈槍，這把爆彈手槍能發(fā)射自我推進式爆彈，裝載的大質(zhì)量穿甲高爆彈頭會先刺穿目標(biāo)然后引爆，從目標(biāo)物內(nèi)部炸開。爆彈手槍也可發(fā)射其他的特殊彈種。這把手槍還加裝了許多先進的特點，例如掌紋和基因身分辨識功能，需由動力盔甲的自動感應(yīng)器讀取之后才能啟動武器。瞄準訊息和彈藥數(shù)量也可經(jīng)由自動感應(yīng)器傳輸顯示於星際戰(zhàn)士的頭盔。

手槍彈匣可裝填10發(fā)爆彈，射擊模式可選擇單發(fā)或三連發(fā)。爆彈手槍被認為是近距離接戰(zhàn)的強力武器，也是適合軍官或重型武器操作手的備用武裝。

(4) 生化義手
既然星際戰(zhàn)士的強化肉體讓他能夠從足以殺死弱小凡人的傷勢中復(fù)原，那麼利用生化義肢取代嚴重受損的器官或肢體就不是那麼奇怪的事情了。每具生化義肢都經(jīng)過戰(zhàn)團藥劑師的巧手專門設(shè)計和制作，這只精金(adamantium)手臂能夠重現(xiàn)原肢體的所有姿勢和動作，不過因為感覺神經(jīng)的復(fù)原過程和感知反應(yīng)的提高而讓手臂的靈活度與原先有所差異。戰(zhàn)斗修士在每次布署行動之前都要仔細保養(yǎng)他的義手。

某些戰(zhàn)團會在義肢外面加上人造皮膚，其他人則選擇公開展示他們的義肢，將戰(zhàn)斗中所受的舊傷當(dāng)作一種榮耀來炫耀。此處的札爾士官是在第1連隊擔(dān)任終結(jié)者時被一發(fā)電漿奪去了手臂，待傷勢穩(wěn)定并復(fù)原以后，他被轉(zhuǎn)移給藥劑部，在那里切除了殘肢和安裝義手。受傷后的札爾調(diào)回了第2連隊成為老兵士官，讓他可以充分發(fā)揮自己的實戰(zhàn)經(jīng)驗。

(5) 識別章
戰(zhàn)團全體修士的左肩甲都佩戴著紅蝎的標(biāo)記，同時札爾還加上了凈化印記(purityseals)。連隊牧師授予的這些印記可讓星際戰(zhàn)士在面對混沌的腐敗大能時證明自己的忠誠和信念。在人類庇護者帝皇的神圣威能之下，這些印記在星際戰(zhàn)士遭受惡魔攻擊時可為他的靈魂提供額外保護，讓他即使面對足以動搖弱小凡人信仰的大敵依然能堅定決心。

雖然已經(jīng)不再是終結(jié)者，但札爾仍配戴著終結(jié)者十字(又名終結(jié)者榮譽勛章)。老兵士官所配戴的這個金質(zhì)十字徽章象徵著他曾以終結(jié)者的身分服役於第1連隊，那段役期讓他贏得了這項至高的榮耀。終結(jié)者十字也表示他受過必要的訓(xùn)練，戰(zhàn)團在有需要時可以再次召喚他回到第1連隊。

白色的頭盔是老兵的傳統(tǒng)象徵，在紅蝎戰(zhàn)團，完成了五十項任務(wù)的任何戰(zhàn)斗修士都會被認可為老兵，獲得戴上白色頭盔的榮耀。

士官的小隊編號——在此是第6小隊——印在他的膝甲上，而戰(zhàn)術(shù)小隊的標(biāo)志(一個大型箭頭)則印在他的右邊肩甲(雖然在此看不見)。

灰騎士(Grey Knights Space Marine)

(阿特魯斯*攻擊部隊的[資料毀損]修士——攝於對弗拉克斯要塞的第三次突襲之前，[資料毀損]修士稍后在要塞正門口的戰(zhàn)斗中陣亡，遺體送回泰坦衛(wèi)星的帝皇神殿)

(*譯注：Arturus，灰騎士連長，在弗拉克斯的最終之戰(zhàn)中被恐虐的惡魔領(lǐng)主安'格拉斯"An'ggrath "重傷，殘軀被放入了無畏機甲)

(1) 圣盾甲
所有灰騎士都裝備著自己的盔甲，由戰(zhàn)團軍械士為每名戰(zhàn)士量身訂制修改。雖然灰騎士的動力盔甲表面上和其他星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團十分相似，但內(nèi)部的運作系統(tǒng)其實隱藏了許多秘密。圣盾甲是由最上等的陶瓷、精金和火星冶金者所能提供的最高級合金打造而成，內(nèi)部結(jié)合了晶態(tài)絲體鋪成的靈能協(xié)調(diào)矩陣「圣盾」。因此灰騎士的盔甲，無論是動力盔甲或終結(jié)者盔甲均被稱為圣盾甲。

圣盾甲的大部分結(jié)構(gòu)與一般動力盔甲相同，包括自動感應(yīng)器、生物對應(yīng)角功能、次原子核動力背包和人工肌肉組件。除此之外，圣盾甲也以圣油涂抹，并刻上六芒星護符，這些儀式祝福讓盔甲能抵抗惡魔和靈能攻擊，強化穿戴者的心靈力量。

戰(zhàn)團的圣盾甲乃是圣物，讓灰騎士面對最恐怖的威脅，免於惡魔附體，并抗拒亞空間生物操控的致命力量。

圣盾甲的胸口配掛著這名灰騎士的「邪魔典籍」(LiberDaemonica)復(fù)本，通過入團儀式后，每一名灰騎士都會獲得這本小書，著作的原版則收藏在戰(zhàn)團位於泰坦的要塞修道院密庫中。書頁間羅列著戰(zhàn)團信仰和使命的核心價值，以及他們用以反制惡魔崇拜力量的戰(zhàn)斗儀式。本書就是灰騎士存在的強大象徵，也代表了戰(zhàn)團擁有的長遠智慧與秘密知識。

(2) 復(fù)仇女神力場戟
作為灰騎士標(biāo)志的復(fù)仇女神系列力場武器具有各種外型和尺寸，但共通點就是同樣巨大。最常見的型態(tài)包括戟、斧和巨劍。每把復(fù)仇女神都經(jīng)過圣化與涂抹圣油，并裝飾有祈禱語錄和庇護詞句以便驅(qū)散惡魔。就像其他的力場武器，復(fù)仇女神戰(zhàn)戟可以協(xié)調(diào)使用者的靈能，引導(dǎo)亞空間的靈能量透過他的心靈進入刀刃。隨著亞空間力量環(huán)繞其上，幾乎無法阻擋的復(fù)仇女神將輕易粉碎任何甲胄。受過充分訓(xùn)練的靈能者將刀刃作為聚鏡，釋放屠殺一切的虛空之力，以純能量撕裂敵手，達成毀滅性的攻擊。

所有的復(fù)仇女神力場武器皆由罕見的靈能共鳴物質(zhì)所制，這種物質(zhì)究竟從何入手仍屬高度機密。每把復(fù)仇女神投入服役前都必須送往奧菲莉亞4號(Ophelia IV)國教世界*，由圣議牧首(Synod Ministra)*根據(jù)使用者的靈能場一一調(diào)校精確。經(jīng)此步驟后，各力場武器就只能配發(fā)於特定使用者，他們所受的大多訓(xùn)練正是為了透過武器控制和引導(dǎo)這股力量。

(*譯注：奧菲莉亞4號是最古老的國教世界，神圣性僅次於圣地泰拉，根據(jù)不同資料有奧菲莉亞4號和7號兩種說法。國教世界"Cardinal World"則是直屬於帝國國教的星球，由主教兼任行星總督。)

(*譯注：圣議牧首專指教區(qū)為奧菲莉亞4號世界的主教，以示奧菲莉亞4號世界的與眾不同。負責(zé)其他地區(qū)的稱為星辰主教"CardinalsAstral"，負責(zé)泰拉的泰拉主教"Cardinals Terran"，還有不負責(zé)教區(qū)、專門在泰拉協(xié)助教皇的高階主教"Cardinals Palatine")

(3) 暴風(fēng)爆彈槍
這名灰騎士的副武器為暴風(fēng)爆彈槍，星際戰(zhàn)士的主要遠程武裝之一，但在此灰騎士只把它當(dāng)作動力戟和靈能以外的后備選項，不過暴風(fēng)爆彈槍對付迎面而來的傳統(tǒng)敵人時仍可以輸出相當(dāng)恐怖的火力。

這把泰坦型Mk. IX暴風(fēng)爆彈槍使用了后勤官員所能提供的最先進科技，因此其外型十分緊湊。為了讓使用者空出另一只手(以充分使用力場戟)，爆彈槍可以掛在由意識操作的手腕槍架上，這也是臂甲標(biāo)準結(jié)構(gòu)的一部分。

暴風(fēng)爆彈槍透過盔甲的自動感應(yīng)器連接瞄準儀和目標(biāo)探測器提供的資訊，以及彈藥計數(shù)器、溫度感應(yīng)和其他武器狀態(tài)顯示系統(tǒng)(全可透過盔甲讀取)，此外這把爆彈槍也能利用意識控制射擊。

泰坦型暴風(fēng)爆彈槍的主要缺點在於彈藥量，由於缺乏其他常見型號的「雙彈匣」設(shè)計，這把暴風(fēng)爆彈槍的彈匣只能裝填20發(fā)爆彈，但由於灰騎士擁有其他的攻擊能力，因此這不被認為是很嚴重的問題。這把爆彈槍安裝了基因安全鎖，登錄特定使用者的基因檔案，如果與登錄的檔案不符，爆彈槍就無法使用。

(4) 識別章
灰騎士戰(zhàn)團的識別章錯綜復(fù)雜，反映出戰(zhàn)團光榮悠久的傳承。每一名修士都有自己的紋章，顏色為紅、白、黑的混合，常見的圖樣包含書、劍、頭骨、鑰匙和大門。這些紋章印在肩甲或勇武之印(Insignium Valorus) ——配戴於肩膀的盾徽，除了個人紋章外也記錄著他參與過的戰(zhàn)役和其他榮譽——上。

灰騎士也常配戴凈化印記，保護自己免受惡魔附身的威脅。凈化印記代表了帝皇本人對戰(zhàn)斗修士的祝福，他們也因此而受到敬重。凈化印記支撐著勇士的信念剛強，滌凈他們的內(nèi)心不受腐化。對灰騎士而言，這些不只是只言片語，更是他們使命的一種表述?；因T士絕不墮落，絕不會冠上叛徒的頭銜。他們已經(jīng)證明自已是永不妥協(xié)的黑暗大能之?dāng)?，這就是灰騎士被混沌信徒憎恨，卻又被其所恐懼的原因。