原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Rhino#Older_Designs

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Whirlwind#Whirlwind_Scorpius

迪莫斯型犀牛，Deimos Pattern Rhino

目前現(xiàn)存最古老的犀牛為MKIb型，她的數(shù)量是如此之多，以至于仍然有大量的該型犀牛樣本保存至今。但是這些機(jī)器的鼎盛時期被認(rèn)為早已逝去，因而該型犀牛不再被生產(chǎn)，但她們?nèi)匀槐Ａ袅藨?yīng)得的榮譽(yù)和尊重。與目前的MKIIc犀牛相比，MKIb型犀牛的引擎和驅(qū)動系統(tǒng)輸出較低，缺乏必要的冗余系統(tǒng)，但她有著稍強(qiáng)于MKIIc的最高速度、運(yùn)載能力。并且其維修所耗時間更少。MKIb迪莫斯型犀牛在大遠(yuǎn)征和荷魯斯叛亂時期是阿斯塔特軍團(tuán)主要軍備之一。

目前所使用的火星型犀牛也曾于大遠(yuǎn)征時期服役，但其技術(shù)水平和迪莫斯型犀牛不在一條線上，火星型犀牛比較容易量產(chǎn)，但其內(nèi)部環(huán)境和次級系統(tǒng)都比較差。

技術(shù)數(shù)據(jù)（來自FANDOM）

名稱：迪莫斯型犀牛運(yùn)兵車

起源鑄造世界：火星、迪莫斯

已知型號：I—XXXV

車組成員：駕駛員，炮手（操作非遙控武器則需一炮手）

動力系統(tǒng)：四缸MKII型適應(yīng)性熱燃燒反應(yīng)堆

重量：30噸（大約）

長度：6.6米（大約）

寬度：4.5米（大約）

高度：3.6米（大約）

底盤離地間隙：0.44米（大約）

最大公路速度：70千米/時（大約）

最大越野速度：55千米/時（大約）

運(yùn)輸量：10人，不能運(yùn)輸終結(jié)者和跳包飛兵

登車點(diǎn)：4，頂蓋X1，后蓋X1，側(cè)蓋X2

主武器：頂蓋雙聯(lián)裝爆彈槍

副武器：N/A

轉(zhuǎn)向角度：未知

俯仰角度：未知

主武器彈藥量：800發(fā)

副武器彈藥量：N/A

裝甲

車體上層結(jié)構(gòu)厚度：60毫米

外殼：60毫米

炮盾：N/A

載具編號：未知

對外開火點(diǎn)：1，頂蓋

炮塔：N/A

天蝎型旋風(fēng)，Whirlwind Scorpius

天蝎型旋風(fēng)是目前更為常見的旋風(fēng)導(dǎo)彈車的古老變種，天蝎型旋風(fēng)建立于一個作為底盤的迪莫斯型犀牛之上。其起源可以追溯到大遠(yuǎn)征早期，天蝎型旋風(fēng)是受太空野狼的命令而研發(fā)的，被第六軍團(tuán)用于協(xié)助他們攻克異形種族格哈蘇里安（Xenos?Ghassulian）的要塞的戰(zhàn)役。如今她已經(jīng)成為一個幾乎被遺忘的古老存在。而制造天蝎型旋風(fēng)所裝備的復(fù)雜彈藥的技術(shù)似乎已經(jīng)成為了一種被遺忘的科技，但對于有幸保留有她的戰(zhàn)團(tuán)來說，無論她于何時被部署，都還是一種強(qiáng)大的戰(zhàn)爭機(jī)器。

天蝎型旋風(fēng)裝備了鼓式發(fā)射裝置代替了旋風(fēng)多管導(dǎo)彈發(fā)射裝置，其內(nèi)爆彈頭可對步兵和輕型車輛造成毀滅性的打擊。

技術(shù)數(shù)據(jù)（來自FANDOM）

名稱：天蝎型旋風(fēng)導(dǎo)彈車

起源鑄造世界：迪莫斯

已知型號：未知

車組成員：駕駛員、炮手

動力系統(tǒng)：四缸適應(yīng)性熱燃燒室反應(yīng)堆

重量：33噸（大約）

長度：6.6米（大約）

寬度：4.5米（大約）

高度：5.0米（大約）

底盤離地間隙：0.44米（大約）

最大公路速度：66千米/時（大約）

最大越野速度：50千米/時（大約）

主武器：炮塔式天蝎型多管發(fā)射器

副武器：遙控頂蓋雙聯(lián)裝爆彈槍

運(yùn)輸能力：N/A

登車點(diǎn)：N/A

轉(zhuǎn)向角度：360°

俯仰角度：0°~55°

主武器彈藥量：未知

副武器彈藥量：未知

裝甲

車體上層結(jié)構(gòu)厚度：未知

外殼：未知

炮盾：N/A

載具編號：未知

對外開火點(diǎn)：N/A

炮塔：未知

已知著名該型載具

喋血號，Encarmine?，隸屬于紅蝎戰(zhàn)團(tuán)。

本次翻譯到此結(jié)束。