【Campbell Biology讀書筆記Ep26】教材的新內(nèi)容重點單詞整理（二十五）
今天繼續(xù)聊詞匯（按照詞匯、短語、句子的順序來聊）——
phylogeny——
專業(yè)名詞，系統(tǒng)發(fā)育；
（以下摘自百度百科）——
“系統(tǒng)發(fā)育也稱系統(tǒng)發(fā)展，是與個體發(fā)育相對而言的，它是指某一個類群的形成和發(fā)展過程。大類群有大類群的發(fā)展史，小類群有小類群的發(fā)展史，從大的方面看，如果研究整個植物界的發(fā)生與發(fā)展，便稱之為植物界的系統(tǒng)發(fā)育。”
phylogenomic——
合成詞，前綴phylo-表示種族，genomic表示基因組的；
專業(yè)術(shù)語，系統(tǒng)發(fā)育基因組學(xué)的；
形容詞搭配：phylogenomic approach系統(tǒng)發(fā)育基因組學(xué)方法。
名詞形式：phylogenomics系統(tǒng)發(fā)育基因組學(xué)；
（以下來自知網(wǎng)?《中國科學(xué)：生命科學(xué)》2019年04期）——
“系統(tǒng)發(fā)育基因組學(xué)是系統(tǒng)發(fā)育學(xué)與基因組學(xué)融合產(chǎn)生的一個交叉學(xué)科,主要通過分析基因組水平的大規(guī)模分子數(shù)據(jù)來解析生物之間的系統(tǒng)進(jìn)化關(guān)系?！?/p>
mycorrhizae——
生物學(xué)名詞，菌根；
（以下摘自百度百科）——
“菌根是指土壤中某些真菌與植物根的共生體。
菌根真菌與植物之間建立相互有利、互為條件的生理整體，并各有形態(tài)特征，這是真核生物之間實現(xiàn)共生關(guān)系的典型代表。
菌根的作用主要是擴(kuò)大根系吸收面，增加對原根毛吸收范圍外的元素(特別是磷)的吸收能力。菌根真菌菌絲體既向根周土壤擴(kuò)展，又與寄主植物組織相通，一方面從寄主植物中吸收糖類等有機(jī)物質(zhì)作為自己的營養(yǎng)，另一方面又從土壤中吸收養(yǎng)分、水分供給植物。土壤中某些真菌與植物根的共生體?！?/p>
mollusc——
生物學(xué)名詞，軟體動物；
（以下摘自百度百科）——
“軟體動物(拉丁學(xué)名:Granulifusus kiranus)是無脊椎動物軟體動物門動物，是除節(jié)肢動物外最大的類群，約10萬種。
體制的差異很大，但有共同的特征∶體柔軟而不分節(jié)，一般分頭-足(有的頭退化或消失;足肌肉質(zhì))和內(nèi)臟-外套膜(由背側(cè)的內(nèi)臟團(tuán)、外套膜及外套腔組成)兩部分?！?/p>
Neanderthal——
生物學(xué)名詞，尼安德特人；
（以下摘自百度百科）——
“尼安德特人(Homo neanderthalensis)，簡稱尼人，也被譯為尼安德塔人，常作為人類進(jìn)化史中間階段的代表性居群的通稱。因其化石發(fā)現(xiàn)于德國尼安德特山洞而得名。尼安德特人是現(xiàn)代歐洲人祖先的近親，從12萬年前開始，他們統(tǒng)治著整個歐洲、亞洲西部以及非洲北部，但在兩萬四千年前，這些古人類卻消失了。2009年，尼安德特人基因組圖發(fā)布?！?/p>
interbreed——
動詞：雜交繁衍，使雜交繁衍；
動詞搭配一：animals from different species interbreed不同種動物雜交；
動詞搭配二：somebody interbreeds?animals from different species人類雜交不同種動物。
viable——
-able結(jié)尾，形容詞，表示切實可行的，能獨立生存的，類似的單詞還有reasonable合理的，countable可數(shù)的，adaptable有適應(yīng)能力的；
形容詞搭配一：a viable option/proposition切實可行的選擇/提議；
形容詞搭配二：There is no viable alternative.沒有可行的備選案；
形容詞搭配三：viable organisms可存活的生物。
lineage——
-age結(jié)尾的名詞，表示血統(tǒng)，類似的單詞還有storage貯存，garage車庫，percentage百分比；
名詞搭配一：trace one's lineage追溯家系；
名詞搭配二：be of aristocratic lineage有貴族血統(tǒng)；
名詞搭配三：boast a lineage of pure blue blood夸耀具有純貴族血統(tǒng)。
重要短語——
Portuguese man-of-war——
生物學(xué)詞匯，僧帽水母；
（以下摘自百度百科）——
“僧帽水母能預(yù)知風(fēng)暴。它有個浮囊，下面垂著一條條長觸手。囊內(nèi)有種特別的腺，可以發(fā)出一氧化碳，使它膨脹。水母，希臘文的意思是"氣泡"，正是在這種"氣泡"的幫助下，能升高，會降低，使水母漂到有食物的地方，或者遠(yuǎn)離敵害。當(dāng)它大難臨頭來不及逃避時，會自動將氣放掉，沉入水底;風(fēng)暴將臨，它也能迅速遠(yuǎn)離海岸。 僧帽水母分布在太平洋和大西洋，從美國加利福尼亞州的海岸到澳大利亞一帶的海域，從美國東海岸到英吉利海峽，甚至地中海，都能見到。
僧帽水母的殺人武器是它的觸手，僧帽水母的細(xì)小觸手能夠達(dá)到9米之長，所以很多游泳者在看到僧帽水母的時候再躲避已經(jīng)遲了。僧帽水母中分泌致命毒素的是觸手中微小的刺細(xì)胞，雖然單個刺細(xì)胞所分泌的毒素微不足道，但是成千上萬刺細(xì)胞所積累的毒素之烈度不輸于當(dāng)今世界上任何的毒蛇。僧帽水母所分泌的毒素屬于神經(jīng)毒素，隨著時間的推移，毒素的作用逐漸加重，傷者除了遭受劇痛之外還會出現(xiàn)血壓驟降，呼吸困難，神志逐漸喪失，全身休克，最后因肺循環(huán)衰竭而死亡。”
kangaroo rat——
生物學(xué)名詞，更格盧鼠；
（以下摘自百度百科）——
“"更格盧"其實是袋鼠一詞的音譯，既然管它們叫"袋鼠鼠"，那么肯定二者有相似之處啦?是的。它們的后肢發(fā)達(dá)，善于跳躍，長而呈穗狀的尾巴在跳躍時起到舵的作用。前肢卻很短小，簡直一個袋鼠的縮小版。它們主要生活在北美洲西部、墨西哥、中美洲直到南美洲西北部的較干旱的荒地和草原處，有的生活在熱帶森林中?！?/p>
Homo naledi——
生物學(xué)詞匯，那萊迪人；
（以下摘自百度百科）——
“科學(xué)家日前在南非的一個墓穴中發(fā)現(xiàn)類人生物的遺骨，表示這一發(fā)現(xiàn)可能會改變?nèi)祟悓ξ覀冏嫦鹊恼J(rèn)知?？茖W(xué)家本次總共發(fā)現(xiàn)了15部分的類人生物的遺骸，將其命名為"納萊迪人"(Homo naledi)。
分析發(fā)現(xiàn)，納萊迪人能夠舉行儀式。在生物分類方面，科學(xué)家已經(jīng)將其列入現(xiàn)代人類自身所處的人屬當(dāng)中?？茖W(xué)家無法確認(rèn)納萊迪人生前的壽命。李伯格教授表示，他們可能是最早期的人類，活躍于大約300萬年之前?！?/p>
句子翻譯——
直譯：其他更新包括對許多種群的系統(tǒng)發(fā)育的回顧以反映最新的系統(tǒng)發(fā)育基因組學(xué)數(shù)據(jù)，第31章（關(guān)于菌根如何連接不同種類的樹）和第33章（關(guān)于“藍(lán)龍”，一種捕食高度有毒的僧帽水母的軟體動物）的開篇故事，關(guān)于更格盧鼠對它的干燥環(huán)境的適應(yīng)的新文章和新圖片（圖片34.37），以及概念34.7的新素材，包括一張描述表明人類與尼安德特人雜交出可育后代的化石和DNA證據(jù)。人類進(jìn)化的討論也包括關(guān)于那萊迪人，最新發(fā)現(xiàn)的人類演化譜系的成員的新文章和一張新圖片（圖片34.53）。
意譯：其他更新包括：回顧種群系統(tǒng)發(fā)育以反映最新的系統(tǒng)發(fā)育基因組學(xué)數(shù)據(jù)，第31章（菌根連接不同種類樹的方式）和第33章（“藍(lán)龍”，一種捕食劇毒僧帽水母的軟體動物）的開篇故事，更格盧鼠適應(yīng)干燥環(huán)境的新文章和新圖片（圖片34.37），以及概念34.7的新素材——描述表明人類與尼安德特人雜交出可育后代的化石和DNA證據(jù)。人類進(jìn)化的討論也包括關(guān)于那萊迪人（最新發(fā)現(xiàn)的人類演化譜系的成員）的新文章和一張新圖片（圖片34.53）。
就到這里！
