概要

原文

ヨーロッパのとある國(guó)、ナフレス。
天才的なゴルフの腕前を持つイヴは 生活のため、賭けゴルフで稼ぐ日々を送っていた。
そんなある日、大企業(yè)の令嬢でエリートゴルファーの天鷲 葵と運(yùn)命的な出會(huì)いを果たす。

全く異なる世界に生きる、２人の天才。

互いの心を撃ち抜いたのは、たった一打のショットだった。

虹色の弾丸?レインボー?バレット?のイヴと、
プレッシャーとは無縁の、ゴルフを純粋に楽しむ?無邪気な暴君?、葵。
２人は惹かれ合い、影響され、変わってゆく――。
才能と才能がぶつかり合う、ゴルフガールズ?ストーリー。

世界初、女子ゴルフをテーマとしたオリジナルアニメシリーズ、開幕！
―「羽ばたけ、世界へ！」

翻譯

Nafres，歐洲的一個(gè)國(guó)家。

Eve 擁有天才的高爾夫技巧，他一生都在賭高爾夫來賺錢。

有一天，他遇到了一家大公司的女兒，精英高爾夫球手 Aoi Tenwa。

生活在完全不同世界的兩個(gè)天才。

只是一槍打穿了彼此的心。

彩虹色子彈“Rainbow Bullet”的前夜，

葵，一個(gè)單純地享受毫無壓力地打高爾夫球的天真的暴君。

兩人相互吸引，相互影響，不斷變化。

一個(gè)高爾夫女孩的故事，人才相互碰撞。

世界首個(gè)以女子高爾夫?yàn)橹黝}的原創(chuàng)動(dòng)漫系列已經(jīng)開始！

——“拍手，走向世界！”