-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個人熟肉和催更同時(shí)兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時(shí)間：10月15日0:00~10月21日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時(shí)長在10分鐘以下的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：128

上期鏈接：

特別推薦

Snack Time（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eb4y1h7Lf

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（野生噗尼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Kh411n7Qs

https://www.bilibili.com/video/BV1Wq4y1976y

（一級天災(zāi)77）：

https://www.bilibili.com/video/BV11f4y1g7gv

（社筑Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1z3411C7pE

（ミタマ_魂）：

https://www.bilibili.com/video/BV12h411b7Vx

https://www.bilibili.com/video/BV1yf4y1g7kp

（すぎすぎ子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fb4y1h7tQ

（TidalLocking）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cQ4y1Q7Vm

（未亜）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jq4y1G7c4

（黑夜夏空）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fr4y117E2

APEX（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Yq4y1d7FU

https://www.bilibili.com/video/BV1EL4y1B7wK

（TidalLocking）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Nu411f733

（社筑單推組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1AQ4y1q7FZ

（彭寅）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QF411Y7UD

（NunBora的烤魚鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV133411y7wH

https://www.bilibili.com/video/BV1sL411g74Z

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV19L4y1B7wt

2434海賊王（混沌發(fā)言bot）：

https://www.bilibili.com/video/BV19P4y1t71T

MC彩虹村（箱子怪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FQ4y1q7sj

https://www.bilibili.com/video/BV1ab4y1h7x8

（QBさん_がんばらない）：

https://www.bilibili.com/video/BV16q4y1978q

ARK（櫻凜月搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1V34y1m7Lb

一期生

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Yq4y1d7FU

https://www.bilibili.com/video/BV19v411g78S

https://www.bilibili.com/video/BV1BR4y1J7hX

（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zQ4y1D7ar

樋口楓＆鈴谷秋（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1e34y1m7RJ

二期生

伏見學(xué)生日凸待（伏見ガク搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1PT4y1o7ga

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1H44y1475S

Gamers

葉（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Nv411u7d9

https://www.bilibili.com/video/BV1U3411C7bw

https://www.bilibili.com/video/BV14U4y1F7Vg

笹木咲（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gq4y157kw

https://www.bilibili.com/video/BV1ZR4y1E7rZ

葛葉（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV18R4y1J7Ej

https://www.bilibili.com/video/BV1ju411Z7Jm

（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1r34y1m79G

（-青灼KIYOI-）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Tq4y1G7FN

ChroNoiR（ChroNoiR_搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ff4y177kj

（混沌發(fā)言bot）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cP4y1b73E

封面圖片