概要

原文

聖王國への援助物資を強奪された魔導(dǎo)國は、アルベドを王都に遣わし、王國へ宣戦布告。一月後に兵を動かすと告げる。ところが、期日を過ぎても魔導(dǎo)國が進軍を開始した様子はない。多くの人々が宣戦布告は魔導(dǎo)國の脅しだと考える中で、アインズの恐ろしさを知る者たちは來るべき戦いに備える。その者たちの予想どおり、魔導(dǎo)國はひそかに大規(guī)模な作戦を展開。王都の上層部に気づかれないよう情報操作し、街や村を殲滅していたのだ。

翻譯

對圣王國的援助物資被強奪的魔導(dǎo)國，派阿爾貝德到王都，向王國宣戰(zhàn)。告訴他一個月后調(diào)兵?？墒牵^了日期魔導(dǎo)國也沒有開始進軍的樣子。在很多人認為宣戰(zhàn)是魔導(dǎo)國的威脅的情況下，知道艾因茲可怕的人們?yōu)榧磳⒌絹淼膽?zhàn)斗做準(zhǔn)備。正如他們所預(yù)料的那樣，魔導(dǎo)國悄悄地展開了大規(guī)模的作戰(zhàn)。在王都的上層不被發(fā)現(xiàn)的情況下捏造情報，殲滅了街道和村莊。