*英文文本皆來源于油管上的全流程視頻，其個人翻譯結(jié)果可能會出現(xiàn)一些偏差，還請見諒。

*人為分成幾大部分+標出粗體部分，一是為了明確標出各個小劇情之間的遞進關(guān)系，二是因為我的個人私心。

*還有兩關(guān)就到結(jié)局劇情了......

*2023.10.21二次編輯：本文為1.2版本之前的劇情及其翻譯，具體內(nèi)容已與新版本有出入。

We are arriving at the wall,a barrier built to protect their paradise.What is beyond is dark,depraved,corrupted.

我們正在接近隔離墻，一道為保護他們的天堂而生的屏障。而墻外是黑暗、墮落與腐敗。

We're almost at the end of our journey,prepare yourself.

我們即將抵達這場旅途的盡頭。做好準備。

——————————————————————————————————————

You need to restore power to the blast door ahead.

你需要恢復(fù)前面防爆門的電源。

Beyond that lies the dark city,and the nexus of the elite's power structure......the Spire.

門后便是黑暗之城，以及精英權(quán)力體系的聯(lián)結(jié)點......The Spire。

——————————————————————————————————————

More prototypes?They're stopping at nothing now,whatever is left of their army is being deployed to stop you.

更多的原型機？他們現(xiàn)在無所不用其極，他們剩余的所有軍隊都被調(diào)來阻止你。

No matter,you have shown incredible resilience.Keep moving,there is an elevator at the end of this sector,make it there.

沒關(guān)系，你已經(jīng)展示了驚人的應(yīng)變能力。繼續(xù)前進，這個區(qū)域的盡頭有一臺升降機。

——————————————————————————————————————

[Overseer]Area lockdown in effect.

[監(jiān)督員]區(qū)域封鎖生效。

[Overseer]Lift lockdown disengaged.Please make your way to the center.

[監(jiān)督員]區(qū)域封鎖解除。請前往中心地帶。

My my,you have gotten good at this,what carnage,what slaughter.

天哪，天哪，你已經(jīng)很擅長做這種事了，真是一場大屠殺啊。