????????對(duì)于入坑戰(zhàn)錘的玩家來(lái)說(shuō)，綠皮獸人應(yīng)該算是整部作品中最具沖擊性的種族，從放蕩不羈的暴走大混操風(fēng)格、獨(dú)一無(wú)二的垃圾拼裝載具、充滿歡笑的社區(qū)氛圍（？），都成為這個(gè)派系的代表性元素但很多人不知道的是，其實(shí)綠皮也是GW所創(chuàng)作的最具“私心”的派系，作為戰(zhàn)錘40K最早非人類派系出場(chǎng)，同時(shí)也被灌入了最多的英國(guó)元素和刻板印象。

????????在說(shuō)到綠皮靈感來(lái)源的時(shí)候，總會(huì)繞不過(guò)的一點(diǎn)就是足球流氓。對(duì)于現(xiàn)在的大多數(shù)B站用戶們來(lái)說(shuō)，足球流氓這個(gè)東西基本都停留在紙面上，很少有人真的經(jīng)歷過(guò)足球流氓最猖獗的時(shí)候，至于親身經(jīng)歷過(guò)的人就更少了。像在國(guó)內(nèi)，足球流氓最流行的時(shí)候是在2000年左右，比較出名的像2002年陜西國(guó)力對(duì)戰(zhàn)青島海牛，3比3平局后球迷騷亂，甚至當(dāng)場(chǎng)點(diǎn)了一輛Squad Car，結(jié)果就是直接給國(guó)力吃了一發(fā)10萬(wàn)罰款外加取消國(guó)力隊(duì)全年主場(chǎng)。

????????如今隨著國(guó)足表現(xiàn)越來(lái)越抽象，以及中超被各種內(nèi)部問(wèn)題折騰的死去活來(lái)，國(guó)內(nèi)球迷的熱情基本不復(fù)以往了，最多就是在虎撲這類體育論壇上口舌交鋒。

??????? 說(shuō)到英國(guó)足球流氓可以說(shuō)是無(wú)人不知的刻板印象，不過(guò)這些年得益于長(zhǎng)期官方的強(qiáng)力打壓，現(xiàn)在他們的“足球純度”真的很高。像是在歐洲大陸上的各個(gè)足球流氓沖突中，法國(guó)暴力主因是社會(huì)階級(jí)沖突、德國(guó)和塞爾維亞是極右翼團(tuán)體、意大利是準(zhǔn)軍事組織、土耳其是街頭幫派。至于西班牙更是貴物中的貴物，黑人球員VS種族歧視、皇馬球迷VS巴薩球迷、弗朗哥派（支持皇馬、馬競(jìng)等足球流氓組織和弗朗哥派有牽連）VS左派（畢爾巴鄂、巴列卡諾閃電、皇家維戈塞爾塔等）三重矛盾全部集中在球場(chǎng)。

??????? 而來(lái)到英國(guó)足球流氓抬頭的1970年，那時(shí)候英超正式出現(xiàn)了有組織足球流氓，根據(jù)整理的資料沒(méi)有一家英超俱樂(lè)部未受到牽連。當(dāng)時(shí)最有名兩起事件，1974年曼聯(lián)降級(jí)乙級(jí)聯(lián)賽導(dǎo)致大規(guī)?；靵y，以及同年博爾頓球迷在看臺(tái)刺死布萊克浦球迷之后，球場(chǎng)開(kāi)始加裝人群隔離和圍欄設(shè)備。

????????這里我們聚焦一下GW老家諾丁漢的球隊(duì)諾丁漢森林?；蛟S是因?yàn)榍蜿?duì)強(qiáng)度和人氣一般的緣故，諾丁漢森林的堪稱英超白蓮花，除了1974年和紐卡斯?fàn)柭?lián)隊(duì)搞了一次球場(chǎng)入侵，后面即便都是被流氓斗毆的隊(duì)伍。當(dāng)時(shí)諾丁漢森林是第一個(gè)引入黑人球員的隊(duì)伍，韋夫·安德森作為邊后衛(wèi)成為諾丁漢森林的一員。

????????但同期，英國(guó)極右翼組織國(guó)民陣線（National Front）在英國(guó)足壇聲望大增，許多足球流氓開(kāi)始使出扔香蕉皮、猿猴侮辱等種族歧視行為，而引入黑人球員的諾丁漢森林自然也就成為了集中攻擊的對(duì)象，類似遭遇還有沃特福德邊鋒約翰·巴恩斯，種族歧視成為1980年足球流氓行為的重要構(gòu)成部分。

????????現(xiàn)在明白為什么綠皮對(duì)其他種族的看法是“你不夠綠，我要打扁你”了吧。

????????從這點(diǎn)來(lái)看，其實(shí)GW對(duì)綠皮足球流氓的本質(zhì)上可能不是一種自黑，而是一種公報(bào)私仇。最初組成GW的那些創(chuàng)始人中，絕大多數(shù)都是所謂的“boomer”即嬰兒潮一代，1980年正好是他們大展拳腳的時(shí)候，看到家鄉(xiāng)隊(duì)伍被外來(lái)的足球流氓欺負(fù)，或許也是用自己的方式對(duì)這種行為表示抗議。

????????但同時(shí)，綠皮中也或多或少存在著一些諾丁漢森林的影子。眾所周知在綠皮的顏色學(xué)中，紅色最快、藍(lán)色最幸運(yùn)、黃色最金金金。如果套用代英超球隊(duì)中，不難發(fā)現(xiàn)可能就是在影射阿森納（倫敦腔）、切爾西和利物浦。但某種程度上，這三個(gè)顏色也是取材于諾丁漢森林自己，主場(chǎng)球衣紅、客場(chǎng)球衣黃、第三球衣藍(lán)。

????????不過(guò)需要澄清的是，到今天為止，在英國(guó)足協(xié)強(qiáng)而有力的打壓以及英國(guó)政府在足球暴力的大規(guī)模打擊下，英國(guó)球迷成為了素質(zhì)最高的外來(lái)球迷之一。近些年最多搞點(diǎn)場(chǎng)外約架，比起歐陸那幫真刀真槍搞出人命的好太多了。這里點(diǎn)名土耳其，他們的足球流氓組織甚至有過(guò)在看臺(tái)上朝天鳴槍，結(jié)果意外打死無(wú)辜觀眾的事件。

????????除了英國(guó)足球流氓外，綠皮們的另一大標(biāo)簽就是他們的倫敦腔，這點(diǎn)來(lái)源所謂的考克尼（Cockney）群體，即倫敦工人階層。在狹義上來(lái)說(shuō)，考克尼特指那些出生在倫敦東區(qū)或奇普賽德街（Cheapside）能聽(tīng)到圣瑪莉里波教堂鐘聲，并且使用考克尼方言/倫敦方言的人。

????????考克尼方言這個(gè)東西用文字很難解釋清楚，什么齒擦音的消失、復(fù)合元音的改變、L音以母音替代等等，所以我特別在站里找了一個(gè)還可以的考克尼方言介紹，有興趣的人可以從3分鐘開(kāi)始聽(tīng)對(duì)比，里面的考克尼口音和綠皮還是很類似的。有好事者曾經(jīng)搞過(guò)一個(gè)英國(guó)口音人氣調(diào)查，其中考克尼方言是第四“coooool”的口音，第一是標(biāo)準(zhǔn)英音/RP，而倒數(shù)第一是伯明翰方言。

????????現(xiàn)在我們來(lái)看看所謂的考克尼群體?？伎四嵩谥惺兰o(jì)時(shí)，是英國(guó)鄉(xiāng)下人諷刺城里那些矯揉做作的家伙用的，倫敦城墻立起來(lái)之后成為了對(duì)倫敦人的別稱，19世紀(jì)后才細(xì)化為“東區(qū)人”和“聽(tīng)鐘人”。在《Viz》雜志中，曾塑造過(guò)一個(gè)名叫考克尼·文克（Cockney Wanker，意為倫敦痞子）的角色，大致能代表對(duì)考克尼群體的刻板印象。

????????這個(gè)角色整天都在東區(qū)的攤子上酗酒，向路人兜售無(wú)用或偷來(lái)的東西，唯一的專長(zhǎng)是交易二手車，他會(huì)先買一輛新車再用原價(jià)賣給下家。成天家暴妻子，種族歧視根深蒂固，整天抱怨著“煤煙污染（指黑人）”，唯獨(dú)對(duì)黑人拳王弗蘭克·布魯諾例外。意識(shí)形態(tài)為堅(jiān)定的?；庶h，尤為支持伊麗莎白二世等等。

????????雖說(shuō)刻板印象不好，但考克尼們其實(shí)算得上相當(dāng)進(jìn)取的底層群體，他們中還是出過(guò)非常多名聲在外的人，近一點(diǎn)的像是大衛(wèi)·貝克漢姆（東區(qū)萊頓斯通人）、史蒂夫·瓊斯（性感手槍樂(lè)隊(duì)吉他手），遠(yuǎn)一點(diǎn)是就是查理·卓別林（沃爾沃思人）這種大腕。

????????說(shuō)完綠皮自己，再看看看他們獨(dú)特的載具文化。在所有的綠皮載具介紹中，都會(huì)有這樣一句大同小異的介紹“雖然型號(hào)相同，但本質(zhì)上每臺(tái)都是獨(dú)一無(wú)二的”，這句話實(shí)際上表明了綠皮背后的一種定制文化，即所謂的Kustom Kulture。

????????和其他綠皮原型源于英國(guó)不同，定制文化是一種脫胎于美國(guó)汽車文化的東西，其前身是禁酒令時(shí)代所謂的“熱桿（Hot rod）”，當(dāng)時(shí)改裝汽車主要為了做朗姆酒走私和規(guī)避執(zhí)法部門調(diào)查的。之后一些追求速度感的人加入到車輛改裝的行列中，正規(guī)的“熱桿車”最早出自南加州，當(dāng)時(shí)參賽者們會(huì)根據(jù)南加州速度測(cè)試協(xié)會(huì)（Southern California Timing Association）等競(jìng)賽協(xié)會(huì)的規(guī)定，在洛杉磯東北部干涸的河床上改裝汽車。

????????二戰(zhàn)后隨著大量士兵退役，許多人在經(jīng)過(guò)專業(yè)的技術(shù)培訓(xùn)后加入到改裝車的行列中。第一批“熱桿車”的型號(hào)大多為福特車，主要以T型、A型和B型為主。改裝主要涉及車輛減重，并加裝大功率的福特flathead V8引擎。其他的代表性改裝還有拆除敞篷車頂、引擎蓋、保險(xiǎn)杠、擋風(fēng)玻璃、擋泥板，車體“削頂”，更換高牽引力和操控性輪胎等等。

????????到了1950年“熱桿車”步入高峰期，當(dāng)時(shí)許多戰(zhàn)時(shí)軍用機(jī)場(chǎng)被廢棄和閑置，于是美國(guó)許多賽車手將跑道粉刷上賽道標(biāo)記后直接拿來(lái)使用，一般的規(guī)格為1英里4車道。至于沒(méi)有條件的車手，就直接放到街上比賽。這種不可控環(huán)境促使了全美熱桿協(xié)會(huì)（National Hot Rod Association）的誕生，他們主要負(fù)責(zé)將飆車限制在受控區(qū)域內(nèi)，并為相關(guān)比賽提供安全場(chǎng)地。

????????同時(shí)“熱桿車”的車型也進(jìn)行了更新?lián)Q代，主要車型變成了福特1932，發(fā)動(dòng)機(jī)則從flathead V8變?yōu)榭巳R斯勒Hemi，機(jī)械制動(dòng)被換為液壓制動(dòng)，車燈以密封光束前照燈為主，進(jìn)氣歧管、磁電機(jī)、差速器改裝開(kāi)始流行。

????????進(jìn)入60年代后，隨著車廠開(kāi)始推出高性能的肌肉車，“熱桿”開(kāi)始進(jìn)入短暫低潮期，因?yàn)?973第一次石油危機(jī)讓車廠立馬掉頭開(kāi)放注重燃油效率的車型，讓“熱桿”重新抬頭，此時(shí)主要使用福特的溫莎V8引擎和小型雪佛蘭V8引擎。1980年后的減排措施，讓“熱桿”的大排量引擎短缺，許多“熱桿”制造商不得不動(dòng)手改裝小型引擎來(lái)作為替代，比較流行的有別克V8。

????????“熱桿車”的流行也帶動(dòng)了相關(guān)亞文化的興起，主要以汽修工造型（Greaser）、跳跳車、直線競(jìng)速賽的形式呈現(xiàn)。在英國(guó)，“熱桿車”衍生出的Kustom Kulture，深刻影響了光頭黨（Skinheads）、摩登派和搖滾派（Mods and rockers）、粗魯男孩（Rude boy）等英國(guó)本地流行文化，這些與足球流氓一起成為了70、80年代英國(guó)不可磨滅的對(duì)外標(biāo)簽。其他領(lǐng)域中，Kustom Kulture更多的是體現(xiàn)在搖滾樂(lè)、朋克風(fēng)造型和午夜邪典電影中。

??????? 在這些較為明顯的文化之外，綠皮還有很多曾經(jīng)有但逐漸被淡化的現(xiàn)實(shí)元素。像是最早1版的時(shí)候，綠皮們身上有很多一二戰(zhàn)德軍裝備，像是典型的m1916鋼盔、MP40造型的爆彈、Stielhandgranate 24長(zhǎng)柄手雷、1936型軍服加M43滑雪帽等等。雖然這套風(fēng)格后來(lái)被統(tǒng)一歸類給血斧氏族，但其實(shí)血斧也不穿1936型和m1916了，而是改成星界軍甲殼甲風(fēng)格，最多最多只剩下M43滑雪帽和長(zhǎng)柄手榴彈還能看見(jiàn)到。

????????早期一些GW創(chuàng)作者還給綠皮加上一部分愛(ài)爾蘭凱爾特風(fēng)格的設(shè)定，聲稱他們的文化和軍事戰(zhàn)術(shù)和古凱爾特人類似（這大概能解釋為啥獸人是綠的了），這部分的設(shè)定到今天完全被摒棄了，估計(jì)也沒(méi)人會(huì)對(duì)這方面感興趣吧。

????????這篇文章的最后，我還想補(bǔ)充一些題外話。這段時(shí)間我看到有個(gè)非常怪異現(xiàn)象，那就是魔怔反GW人，大致的就是覺(jué)得GW設(shè)定一泡污，二設(shè)才是真理云云。他們最常用的依據(jù)就是GW寫中古滅世的《終焉之時(shí)》特別爛，所以GW根本不會(huì)寫設(shè)定。接著反過(guò)頭來(lái)把1d4chan而二設(shè)拿出來(lái)，說(shuō)這里頭寫得才對(duì)，GW說(shuō)啥不聽(tīng)不聽(tīng)。這類人我碰過(guò)不下10次，這次實(shí)在忍不住才要這里說(shuō)說(shuō)這個(gè)問(wèn)題。

????????我是真的對(duì)這種現(xiàn)象表示莫名其妙，誠(chéng)然終焉之時(shí)無(wú)論從設(shè)定還是商業(yè)行為上看都是一塌糊涂，但這也不是把二設(shè)鳩占鵲巢的理由。說(shuō)GW差就搬出《終焉之時(shí)》，然后一問(wèn)《荷魯斯之亂》、《艾森霍恩》這種真正的好文，就一問(wèn)三不知。我并不反對(duì)大家去看二創(chuàng)，也不反對(duì)大家去翻譯二設(shè)，看個(gè)樂(lè)呵誰(shuí)不喜歡？但事實(shí)上做翻譯庭幾年的里，我不止一次在覺(jué)得自己是在給二設(shè)擦屁股，說(shuō)難聽(tīng)點(diǎn)甚至整個(gè)靈族文集就是在還債，而且還沒(méi)幾個(gè)人愿意點(diǎn)開(kāi)看一眼。

????????總之就是一句話，我以后真的不想再做二設(shè)的“售后服務(wù)”了。