概要

原文

ロスや秀才少女ホルトと共に実習(xí)先へと旅立ったセービルだったが、未だに魔女を快く思わない存在が彼らをつけ狙っていた。一方、セービルたちとは別に実習(xí)先を目指す“獣墮ち”のクドーは魔女狩りのための戦闘集団＜デア?イグニス＞の裁定官に襲撃され窮地に陥る。
生徒を危険な目にあわせまいと、1人で救出に向かうロス。しかし、クドーの悲鳴を聞いたセービルとホルトはいてもたってもいられず……？

翻譯

薩維爾帶著羅斯和天才少女霍爾特一起前往修煉地，但那個依舊不喜歡魔女的存在卻瞄準(zhǔn)了他們。 另一方面，為了與薩維爾等人不同的訓(xùn)練目的地而目標(biāo)的工藤，因獵殺魔女而被戰(zhàn)斗小組〈Dare Ignis〉的仲裁員襲擊，陷入困境。

羅斯獨(dú)自前往救援，盡量不讓學(xué)生們看起來很危險。 然而，聽到工藤的尖叫聲的薩維爾和霍爾特卻忍不住……？