懂日語的小伙伴一看就知道標題錯了，正確說法是“つよすぎ「て」ごめんね”。 但凡學過日語都不會搞錯て和で的用法，今天倒遇到個人游戲里跟我杠起來了。 這句話的意思是“我太強了真是抱歉”，見著他好幾天了，這人之前還叫“ゴミしかない”，意思是全是垃v圾，欺負國服的大家看不懂日語嗎？掛著個嘲諷的ID在區(qū)域里溜達唄。 人家都這樣了，沒人看懂他得多寂寞呀，對應“我太強了真是抱歉”，我也改了個“ぜんぜんオッケーだし”（完全沒問題嘛），然后他也改啦：

抱歉圖沒截好，但還是能看到的，他來了句“まじすか”（真的嗎），但還是寫錯了，因為少了個促音，正解：まじっすか。 針對他愛嘲諷別人這點，我就改了個“君日本語本當下手”，字符限制，本當是打不出來了，那就不本當好了。完事我又把“つよすぎてごめんね”、“まじっすか”正確寫法給他演示了一遍，然后人家竟然說，我的日語才下手??走之前還說我“愚か”不得不說，這動漫味還挺足，一看就是看番學的，喜歡好歹看看語法嘛，想必區(qū)域有人能看懂他的散裝日語，他應該很開心才對，畢竟國行馬車8，本來人就少，還遇到日語同好，他一定興奮得睡不著啦！真是一次完美的交流呀！比心??