作為寵物出售的幼犬、幼貓要多大才能將他們從母親身邊帶走？最近，圍繞著這個疑問，日本環(huán)境省針對愛護動物法的修正向國民征求了意見。此消息一經發(fā)出，環(huán)境省收到的郵件就超過了10萬封，這遠遠超出了預想。 修正案于去年8月開始就在中央環(huán)境審議會的“愛護管理動物方式討論小委員會”上進行了審議。最大的爭議在于“幼犬幼貓多大時可將其帶離母親身邊”，商家認為產后6周足以，而愛護動物團體則表示最少應在8周大以后。 參考譯文： 圍繞著把“作為寵物出售的小狗、小貓應多少天離開父母呢？”這一內容加入動物保護法的改正，環(huán)境省募集民眾的意見，結果超出預想，紛紛涌來10萬條以上的信息。改正案從去年8月份開始由中央環(huán)境審議會的“動物愛護管理的應有方法研討小委員會”審議。其中最大的爭論點是小貓小狗離開父母的時間，寵物販賣者主張出生6周后，而動物保護者則主張至少也得8周之后。