這首歌在網(wǎng)易云上有pv，b站也有，沒聽過的快去聽！！！超級好聽（起碼我很喜歡）

pv傳送門

歌詞來源于pv，翻譯部分參考彈幕（？不知道那個字幕君和網(wǎng)易云上的翻譯誰先），平假名和羅馬音為up主手打，如有錯誤歡迎指正

【這樣灰色帶框的是pv中出現(xiàn)但非歌詞的字】

Christmas Morgue

曲、詞：ハチ（米津玄師）

唄：初音ミク

【あれから三年（さんねん）後（あと）のこと】

are kara sannen ato no koto

もしも二人（ふたり）の姿（すがた）が　これ程（ほど）まで

moshimo futari no sugata ga? ?kore hodo made

歪（いびつ）じやない　有（あ）り觸れた何（なに）かから

ibitsu janai? ?ari fureta nanika kara

これ程（ほど）素敵（すてき）な雪（ゆき）も無（な）かったでしょう

kore hodo sutekina yuki mo nakatta deshou

これ程（ほど）愛（あい）し合（あ）うことも無（な）かったでしょう

kore hodo aishi au koto mo nakatta deshou

秘密（ひみつ）にしよう　これからの事（こと）

himitsu ni shou? ?kore kara no koto

疲（つか）れ果（は）てた　祈（いの）り

tsukare hateta? ?inori

君（きみ）と笑（わら）う　痛（いた）みなんてないままに

kimi to warau? ?itami nante nai mama ni

?。à沥ぃ─丹式郑à蓼粒─狻·蓼烙祝à丹剩─?br>

chiisana machi mo? ?mada osanaku

「今（いま）にみなよ　アネモネが咲（さ）くだろう」

ima ni mina? yo? ?anemone ga saku darou

埋（う）まりながら　噓（うそ）をついた

umari nagara? ?uso o tsuita

足跡（あしあと）だけが二人（ふたり）を追（お）い越（こ）していく

ashiato dake ga futari o oi koshiteiku

ベロニカはモルグの門（もん）を叩（たた）く

beronika(Veronica) wa morugu(morgue) no mon o tataku

折（お）れた傘（かさ）を振（ふ）りながら何（なに）も言（い）えず

oreta kasa o furi nagara nani mo iezu

繋（つな）いだ左手（ひだりて）も解（と）けずにいる

tsunaida hidarite mo tokezu ni iru

見（み）えないまま　足跡（あしあと）を追（お）う

mie nai mama? ?ashiato o ou

祈（いの）りを蹂躙（じゅうりん）した

inori o juurin shita

何処（どこ）へ行（ゆ）こう？

doko e yukou

何処（どこ）へでも行けるでしょう

doko e demo ikeru deshou

いつだってここは世界（せかい）の果（は）て

itsudatte koko wa sekai no hate

「今にみなよ　アネモネが咲（さ）くだろう」

ima ni mina yo? ?anemone ga saku darou

メリーメリークリスマス　もう二度（にど）と

meri-(merry)?meri- kurisumasu(Christmas)? ?mou nido to

帰（かえ）らない

kaera nai

もしも二人（ふたり）の姿（すがた）が

moshimo futari no sugata ga

もしも二人（ふたり）の姿（すがた）が

moshimo futari no sugata ga

もしも二人（ふたり）の姿（すがた）が

moshimo futari no sugata ga

?很辣雞的翻譯：

圣誕節(jié)太平間

【從那以后三年后的事】

如果兩人的身姿?沒有那么

扭曲?而是平凡的其他模樣的話

就不會有如此美妙的雪了吧

也不會如此互相愛戀了吧

當做秘密吧?這之后的事

已疲倦不堪的 祈禱

和你笑著?痛苦什么的始終沒有

小小的街道也還幼稚

看看現(xiàn)在吧?銀蓮花會開放的吧

掩埋的同時?撒下了謊言

只有足跡追趕著超過兩人

維羅尼卡[注]敲著太平間的門

揮舞著折斷的傘的同時什么也說不出來

相系的左手也無法分開

始終看不見　追趕著足跡

蹂躪了祈禱

去向哪里呢？

去向哪里都可以吧

無論何時這里都是世界的盡頭

看看現(xiàn)在吧?銀蓮花會開放的吧

圣誕快樂?再也

不會回來

如果兩人的身姿

如果兩人的身姿

如果兩人的身姿

[注] 維羅尼卡是傳說中的圣女，相傳為赴刑場的基督擦汗后，布上出現(xiàn)基督的面容。（摘自有道詞典上的《新世紀日漢雙解大辭典》）

?失蹤人（鴿）口又回來了

雖然也沒有什么人看，但是長時間不更新總有點良心不安的感覺。。。

就希望以后可以保持周更吧，手書在畫了，這東西就真只能隨緣了（近期是不可能了，藝術(shù)節(jié)合唱我要彈伴奏，沒啥時間）